MENU (C)

Hear Me Out - EXO 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

One, two, three! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh! Look babe, 더 마음에 들어
너의 마음에 들려 날개를 펴 let's fly together
나는 일을 내지, baby, I can't help it
날 밀어내려는 시도는 just save it

Sanderlei Silveira - 30/06/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Hear Me Out - EXO 「Texty písní」

One, two, three! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh! Look babe, 더 마음에 들어
너의 마음에 들려 날개를 펴 let's fly together
나는 일을 내지, baby, I can't help it
날 밀어내려는 시도는 just save it
'Cause I've been thinking 'bout some time with you
난 아직도 이 모든 게 시작일 뿐
바라는 것은 전혀 없어 my baby
같이 밤새 같은 곳을 보는 게 내 favorite, girl just

[Pre-Chorus: Suho]
어렵게 생각하지 마
시간만 아까워, love


[Chorus: Baekhyun, Chen, Chanyeol, Kai]
Hear me out, hear me out, hear me out (Hear me out, yeah)
괜찮아 뭐 어때? (뭐 어때?)
Hear me out, hear me out, hear me out (Hear me out, uh)
망설일 필요 없는데
Oh, babe, hold me closely (Hold me close, hold me close)
신중한 그만큼 서투른 네 방식 (Come on, yeah, yeah)
난 밀고 당기는 건 안 해

[Verse 2: Chanyeol, Kai]
절대로 내게는 안 보여준
모습을 하고 떠날 준비에 분주해
또 이런 대우를 받으며 배우는
너에게 도달하는 법 더욱 분명해


And I can't see you here frustrated
쉽게 말해서 I need you, baby
알잖아 재미없는 말을 굳이 꺼낼 바에
난 행동으로 and you'll be mine for the night, yeah

[Pre-Chorus: Xiumin, Kai]
한 걸음 멀어지는 너
애써 피하려 하지는 마 my love
딱 한 가지만 확실히 해 줄래
얘기해줘
내게 다 말해줘 좀 더 (Oh-oh)
혼자 숨길 생각 말고

[Chorus: Chanyeol, Suho]


Hear me out, hear me out, hear me out (Come on, come on)
괜찮아 뭐 어때
Hear me out, hear me out, hear me out (Come on)
망설일 필요 없는데
Oh, babe, hold me closely (Hold me close, come on)
신중한 그만큼
서투른 네 방식 (신중한 너)
난 밀고 당기는 건 안 해

[Bridge: Baekhyun & Sehun, Xiumin, Chen & Chanyeol]
움츠린 너의 맘 (망설이겠지만)
그 속에 숨긴 (숨길 필요 없지)
너의 진심 (다 보여 이미)
솔직하게 말해 봐 (솔직해져 봐)


내가 먼저 열어 둘 테니 다 꺼내 봐

[Chorus: D.O, Baekhyun, Sehun]
Hear me out, hear me out, hear me out (Hear me out, come on)
괜찮아 뭐 어때
Hear me out, hear me out, hear me out
망설일 필요 없는데 (Hear me out, baby, come on)
Oh, babe, hold me closely (Yeah, yeah, hold me close)
오직 우리만이
선명한 이 느낌 (Yeah, 너만 선명해)
더 시간 낭비하지 않게

[Outro: Suho]
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)


매 순간들에 솔직할게, oh, oh
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
단 한 순간도 후회 없게, eh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
맘이 가는 대로, oh, oh, oh




EXO - Hear Me Out (Romanized)



[Intro]
One, two, three
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh



[Verse 1: Sehun, Chanyeol]
Look babe, deo maeume deureo
Neoui maeume deullyeo nalgaereul pyeo
Let's fly together
Naneun ireul naeji
Baby, I can't help it
Nal mireonaeryeoneun sidoneun
Just save it
'Cause I've been thinking
'Bout some time with you
Nan ajikdo i modeun ge sijagil ppun
Baraneun geoseun jeonhyeo eopseo my baby
Gachi bamsae gateun goseul boneun ge


Nae favorite, girl just

[Pre-Chorus: Suho]
Eoryeopge saenggakaji ma
Siganman akkawo, love

[Chorus: Baekhyun, Chen, Chanyeol, Kai]
Hear me out, hear me out, hear me out (Hear me out, yeah)
Gwaenchana mwo eottae? (mwo eottae?)
Hear me out, hear me out, hear me out (Hear me out, uh)
Mangseoril pillyo eomneunde
Oh, babe, hold me closely (Hold me close, hold me close)
Sinjunghan geumankeum seotureun ne bangsik (Come on, yeah, yeah)
Nan milgo danggineun geon an hae



[Verse 2: Chanyeol, Kai]
Jeoldaero naegeneun an boyeojun
Moseubeul hago tteonal junbie bunjuhae
Tto ireon daeureul badeumyeo baeuneun
Neoege dodalhaneun beop deouk bunmyeonghae
And I can't see you here frustrated
Swipge malhaeseo I need you, baby
Aljana jaemieomneun mareul guji kkeonael bae
Nan haengdongeuro
And you'll be mine for the night
Yeah

[Pre-Chorus: Xiumin, Kai]


Han georeum meoreojineun neo
Aesseo piharyeo hajineun ma my love
Ttak han gajiman hwaksilhi hae jullae
Yaegihaejwo
Naege da malhaejwo jom deo (Oh-oh)
Honja sumgil saenggak malgo

[Chorus: Chanyeol, Suho]
Hear me out, hear me out, hear me out (Come on, come on)
Gwaenchana mwo eottae
Hear me out, hear me out, hear me out (Come on)
Mangseoril pillyo eomneunde
Oh, babe, hold me closely (Hold me close, come on)
Sinjunghan geumankeum


Seotureun ne bangsik (sinjunghan neo)
Nan milgo danggineun geon an hae

[Bridge: Baekhyun & Sehun, Xiumin, Chen & Chanyeol]
Umcheurin neoui mam (mangseorigetjiman)
Geu soge sumgin (sumgil pillyo eopji)
Neoui jinsim (da boyeo imi)
Soljikage malhae bwa (soljikaejyeo bwa)
Naega meonjeo yeoreo dul teni da kkeonae bwa

[Chorus: D.O, Baekhyun, Sehun]
Hear me out, hear me out, hear me out (Hear me out, come on)
Gwaenchana mwo eottae
Hear me out, hear me out, hear me out


Mangseoril pillyo eomneunde (Hear me out, baby, come on)
Oh, babe, hold me closely (Yeah, yeah, hold me close)
Ojik urimani
Seonmyeonghan i neukkim (Yeah, neoman seonmyeonghae)
Deo sigan nangbihaji anke

[Outro: Suho]
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh) mae sungandeure soljikalge, oh, oh
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh) dan han sungando huhoe eopge, eh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh) mami ganeun daero, oh, oh, oh


Hear Me Out - EXO 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei


Jedna dvě tři. Podívej, zlato, mám tě ještě víc rád
Šířil jsem křídla a stoupal na tvou lásku, pojďme dohromady
Vím, že jsem se pokazil, zlato, nemohu si to pomoci


Snažím se mě odstrčit, stačí to uložit na později
Protože jsem s tebou myslel na nějaký čas
To vše je pro mě jen začátek
Na oplátku nechci absolutně nic, moje dítě
Po celou noc se díval na stejnou oblohu, moje oblíbená věc
Holka, jen

[Pre-Chorus]
Nemysli příliš tvrdě
Ztrácíme jen čas, lásko

[Refrén]
Vyslechněte mě, vyslechněte mě, vyslechněte mě
No a co? Je to všechno dobré


Vyslechněte mě, vyslechněte mě, vyslechněte mě
Není třeba váhat
Oh, zlato, držte mě těsně
Přemýšlet příliš mnoho zmatků s vaším tokem
Víš, že nehraji hry

[Verš 2]
Nikdy jsi mi to neukazoval
Vypadat tak dobře, zaneprázdněn přípravou na odchod
Léčit mě takhle, že mě učíš
Jak vás oslovit, ještě jasnější
A já tě tady nevidím frustrovaný
Abych to řekl upřímně, potřebuji tě, zlato
Znáš mě, proč hrát se slovy?


Místo toho chodím na řeč a budeš můj na noc, jo

[Pre-Chorus]
Přesunete zpět o krok
Nesnažte se tak tvrdě vyklouznout, má lásko
Jen mi objasněte jednu věc
Řekněte mi to rovně a řekni to všechno a pak ještě něco
Nesnažte se to skrýt

[Refrén]
Vyslechněte mě, vyslechněte mě, vyslechněte mě (no tak, no tak)
No a co? Je to všechno dobré
Vyslechněte mě, vyslechněte mě, vyslechněte mě (no tak)
Není třeba váhat


Oh, zlato, drž mě těsně (držte mě blízko, no tak)

[Most]
Přemýšlet příliš mnoho zmatků s vaším tokem (hodně opatrný?)
Víš, že nehraji hry
Vaše srdce je uzavřeno (možná váhá)
Ale skrytý uvnitř (není třeba se skrývat)
Je vaše pravda (již se ukazuje)
Řekni mi pravdu (buďte skutečný)
Budu první, kdo vám plně otevírá srdce. Ukažte mi také

[Refrén]
Vyslechněte mě, vyslechněte mě, vyslechněte mě (vyslechněte mě, no tak)
No a co? Je to všechno dobré


Vyslechněte mě, vyslechněte mě, vyslechněte mě
Není třeba váhat (vyslechněte mě, zlato, no tak)
Oh, zlato, držte mě těsně (jo, jo, držte mě blízko)
Cítíte se, jako bychom byli jediní, kteří se zaměřují (ano, uvidíte jen vy)
Neztrácejte více času

[Outro]
Bude věrný každému okamžiku
OH-OH-OH-OH-OH
Aby nelitoval jediný okamžik
Eh-oh
Kamkoli srdce vede
OH-OH-OH-OH-OH



Sanderlei Silveira

#sanderlei