MENU (L)

Copa Vacía - Shakira 「Lyrics」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei

¿Lo ves? Así
A este ritmo no puedo seguir
Ya no sé qué más hacer
Para obtener más de ti

Sanderlei Silveira - 30/06/2023 - BR L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Copa Vacía - Shakira 「Lyrics」

¿Lo ves? Así
A este ritmo no puedo seguir
Ya no sé qué más hacer
Para obtener más de ti
¿Por qué no quieres cuando yo quiero?
Estás más frío que el mes de enero
Pido calor y no das más que hielo, oh, oh

[Coro: Shakira]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah, ah, ah



[Verso 2: Shakira]
Siempre estás ocupado con tanto negocio
Te haría bien, mi amor, un poquito de ocio
Relájate aquí, en el sofá, y dame tu atención
Oh, oh-oh-oh
No hay que ser poeta pa' endulzarme el oído
Suelta el teléfono, usa tu mano conmigo
Sé que estás bueno, pero mucho más buena estoy yo
Oh

[Coro: Shakira]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah



[Verso 3: Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Como si no sintiera nada
Ahora me miras tan diferente
Y yo nadando en contra 'e la corriente
Me tiene en la calle buscando
Con qué llenar este vacío que se siente
Yo no soy mecánico, pero trato de arreglarlo y no funciona
Reanimando un corazón que no reacciona
No quiero intentarlo con otra persona

[Coro: Manuel Turizo, Shakira, Shakira & Manuel Turizo]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía


Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah, ah, ah

[Puente: Shakira, Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Tus besos son de agua salada
Bebo y no me calma nada
Te espero y me desilusionas
Y así no funciona
Pero no quieres cuando yo quiero
Estás más fría que el mes de enero
Te doy calor, pero tú siempre hielo, oh-oh, oh-oh

[Coro: Shakira, Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué


Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah, ah, ah

[Outro: Shakira]
Ah, ah, ah
Eh, eh


Copa Vacía - Shakira 「Lyrics」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei


Bạn thấy nó? Vì thế
Tôi không thể theo kịp với tốc độ này
Tôi không biết phải làm gì khác
Để có được nhiều hơn bạn
Tại sao bạn không muốn khi tôi muốn?
Bạn lạnh hơn tháng một


Tôi yêu cầu nhiệt và bạn chỉ cho băng, oh, oh

[Chorus: Shakira]
Tôi đã khát bạn một thời gian, tôi không biết tại sao
Tôi rời đi muốn nhiều hơn và muốn uống từ một ly trống
Tôi đã khát bạn một thời gian, tôi không biết tại sao
Tôi rời đi muốn nhiều hơn và muốn uống từ một chiếc ly rỗng, ah, ah, ah

[Câu 2: Shakira]
Bạn luôn bận rộn với rất nhiều công việc kinh doanh
Nó sẽ làm bạn tốt, tình yêu của tôi, một chút giải trí
Thư giãn ở đây trên ghế sofa và cho tôi sự chú ý của bạn
ồ ồ ồ ồ
Bạn không cần phải là một nhà thơ để làm ngọt tai tôi


Thả điện thoại, sử dụng tay của bạn với tôi
Tôi biết bạn nóng, nhưng tôi nóng hơn nhiều
Ồ

[Chorus: Shakira]
Tôi đã khát bạn một thời gian, tôi không biết tại sao
Tôi rời đi muốn nhiều hơn và muốn uống từ một chiếc cốc trống rỗng, à

[Câu 3: Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Như thể tôi không cảm thấy gì cả
Bây giờ bạn nhìn tôi rất khác
Và tôi bơi chống lại hiện tại
Anh ấy có tôi trên đường phố để tìm kiếm
Với những gì để lấp đầy sự trống rỗng mà bạn cảm thấy


Tôi không phải là một thợ cơ khí, nhưng tôi cố gắng sửa nó và nó không hoạt động
Làm sống lại một trái tim không phản ứng
Tôi không muốn thử nó với người khác

[Chorus: Manuel Turizo, Shakira, Shakira & Manuel Turizo]]
Tôi đã khát bạn một thời gian, tôi không biết tại sao
Tôi rời đi muốn nhiều hơn và muốn uống từ một ly trống
Tôi đã khát bạn một thời gian, tôi không biết tại sao
Tôi rời đi muốn nhiều hơn và muốn uống từ một chiếc ly rỗng, ah, ah, ah

[Cầu: Shakira, Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]]
Những nụ hôn của bạn là nước mặn
Tôi uống và không có gì bình tĩnh lại
Tôi đợi bạn và bạn làm tôi thất vọng


Và đó không phải là cách nó hoạt động
Nhưng bạn không muốn khi tôi muốn
Bạn lạnh hơn tháng một
Tôi cho bạn nhiệt, nhưng bạn luôn luôn băng, oh-oh, oh-oh

[Chorus: Shakira, Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]]
Tôi đã khát bạn một thời gian, tôi không biết tại sao
Tôi rời đi muốn nhiều hơn và muốn uống từ một ly trống
Tôi đã khát bạn một thời gian, tôi không biết tại sao
Tôi rời đi muốn nhiều hơn và muốn uống từ một chiếc ly rỗng, ah, ah, ah

[Khác: Shakira]
ô ô ô
Eh




Sanderlei Silveira

#sanderlei