MENU (C)

Last Resort (Reimagined) - ترجمه و متن ترانه - Falling In Reverse 「ترانه」

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

Sanderlei Silveira - 27/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Last Resort (Reimagined) 「ترانه」 - Falling In Reverse

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

[Verse 1]
Cut my life into pieces
I've reached my last resort – suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die bleeding?
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight? Chances are that I might
Mutilation out of sight


And I'm contemplatingsuicide, I'm contemplating suicide

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine, I am fine

[Verse 2]
I never realized I was spread too thin
Til it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on chaos and living in sin
Downward spiral, where do I begin?
It all started when I lost my mother


No love for myself, and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but questions and devils

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing is fine

[Bridge]
I'm crying, I'm crying
I'm crying, I'm crying


I can't go on living this way
I can't go on living this way
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine (I can't go on living this way)
Nothing is fine (I can't go on living this way)

[Outro]
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)


I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
Nothing's alright


Last Resort (Reimagined) - ترجمه و متن ترانه - Falling In Reverse 「ترانه」


زندگی من را به قطعات برش دهید ، این آخرین راه حل من است
خفگی ، بدون تنفس
اگر من خونریزی بازوی خود را قطع کردم ، لعنتی نکنید
این آخرین راه حل من است

[آیه 1]
زندگی من را به تکه هایی برسانید
من به آخرین راه حل خود رسیده ام - خفگی ، بدون تنفس
اگر من خونریزی بازوی خود را قطع کردم ، لعنتی نکنید
آیا شما حتی اگر من خونریزی می میرم ، اهمیت می دهید؟


آیا اشتباه خواهد بود ، آیا درست است
اگر امشب زندگی خود را گرفتم؟ احتمال اینکه من ممکن است باشد
مثله کردن از دید
و من تامل آمیز هستم ، به خودکشی فکر می کنم

[گروه کر]
چون دیدم را از دست می دهم ، ذهنم را از دست می دهم
کاش کسی به من بگوید حالم خوب است
از دست دادن بینایی ، از دست دادن ذهنم
کاش کسی به من بگوید حالم خوب است ، حالم خوب است

[آیه 2]
من هرگز نفهمیدم که خیلی نازک پخش شده ام
تا اینکه خیلی دیر شده بود و من درون آن خالی بودم


گرسنه ، تغذیه از هرج و مرج و زندگی در گناه
مارپیچ رو به پایین ، از کجا شروع می کنم؟
همه چیز از زمانی شروع شد که مادرم را از دست دادم
هیچ عشقی به خودم ندارم و هیچ عشقی به دیگری ندارم
در جستجوی عشق در سطح بالاتری
یافتن چیزی جز سؤال و شیاطین

[گروه کر]
چون دیدم را از دست می دهم ، ذهنم را از دست می دهم
کاش کسی به من بگوید حالم خوب است
از دست دادن بینایی ، از دست دادن ذهنم
کاش کسی به من بگوید حالم خوب است
هیچ چیز خوب نیست


[پل]
من گریه می کنم ، گریه می کنم
من گریه می کنم ، گریه می کنم
من نمی توانم از این طریق زندگی کنم
من نمی توانم از این طریق زندگی کنم
زندگی من را به قطعات برش دهید (من نمی توانم به این روش ادامه دهم ، نمی توانم به این روش زندگی کنم)
زندگی من را به قطعات برش دهید (من نمی توانم به این روش ادامه دهم ، نمی توانم به این روش زندگی کنم)

[گروه کر]
چون دیدم را از دست می دهم ، ذهنم را از دست می دهم
کاش کسی به من بگوید حالم خوب است
از دست دادن بینایی ، از دست دادن ذهنم
کاش کسی به من بگوید حالم خوب است (من نمی توانم به این روش ادامه دهم)
هیچ چیز خوب نیست (من نمی توانم به این روش زندگی کنم)



[OUTRO]
من در حال دویدن هستم و گریه می کنم (نمی توانم از این طریق زندگی کنم)
من در حال دویدن هستم و گریه می کنم (نمی توانم از این طریق زندگی کنم)
من در حال دویدن هستم و گریه می کنم (نمی توانم از این طریق زندگی کنم)
اشکالی ندارد



Sanderlei Silveira

#sanderlei