MENU (C)

Last Resort (Reimagined) תרגום לעברית - Falling In Reverse 「מילים」

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

Sanderlei Silveira - 27/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Last Resort (Reimagined) 「מילים」 - Falling In Reverse

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

[Verse 1]
Cut my life into pieces
I've reached my last resort – suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die bleeding?
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight? Chances are that I might
Mutilation out of sight


And I'm contemplatingsuicide, I'm contemplating suicide

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine, I am fine

[Verse 2]
I never realized I was spread too thin
Til it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on chaos and living in sin
Downward spiral, where do I begin?
It all started when I lost my mother


No love for myself, and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but questions and devils

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing is fine

[Bridge]
I'm crying, I'm crying
I'm crying, I'm crying


I can't go on living this way
I can't go on living this way
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine (I can't go on living this way)
Nothing is fine (I can't go on living this way)

[Outro]
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)


I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
Nothing's alright


Last Resort (Reimagined) תרגום לעברית - Falling In Reverse 「מילים」


חתוך את חיי לחתיכות, זה המוצא האחרון שלי
חנק, אין נשימה
אל תתן זיון, אם אני חותך את הזרוע שלי מדממת
זה המוצא האחרון שלי

[פסוק 1]
חתוך את חיי לחתיכות
הגעתי למוצא האחרון שלי - חנק, בלי נשימה
אל תתן זיון אם אני חותך את הזרוע שלי מדממת
אפילו אכפת לך שאמות דימום?


האם זה לא בסדר, האם זה יהיה נכון
אם הייתי לוקח את חיי הלילה? רוב הסיכויים שאוכל
מום מחוץ לטווח הראייה
ואני מתבונן בהתאבדות, אני שוקל התאבדות

[מקהלה]
כי אני מאבד את הראייה שלי, מאבד את דעתי
הלוואי שמישהו יגיד לי שאני בסדר
מאבד את הראייה שלי, מאבד את דעתי
הלוואי שמישהו יגיד לי שאני בסדר, אני בסדר

[פסוק 2]
מעולם לא הבנתי שאני מתפשט רזה מדי
עד שזה היה מאוחר מדי והייתי ריק בפנים


רעבים, ניזונים מכאוס וחיים בחטא
ספירלה כלפי מטה, מאיפה אני מתחיל?
הכל התחיל כשאיבדתי את אמי
אין אהבה לעצמי, ושום אהבה לעוד
חיפוש כדי למצוא אהבה ברמה גבוהה יותר
לא מוצא דבר מלבד שאלות ושדים

[מקהלה]
כי אני מאבד את הראייה שלי, מאבד את דעתי
הלוואי שמישהו יגיד לי שאני בסדר
מאבד את הראייה שלי, מאבד את דעתי
הלוואי שמישהו יגיד לי שאני בסדר
שום דבר לא בסדר


[לְגַשֵׁר]
אני בוכה, אני בוכה
אני בוכה, אני בוכה
אני לא יכול להמשיך לחיות ככה
אני לא יכול להמשיך לחיות ככה
חתוך את חיי לחתיכות (אני לא יכול להמשיך לחיות ככה, אני לא יכול להמשיך לחיות ככה)
חתוך את חיי לחתיכות (אני לא יכול להמשיך לחיות ככה, אני לא יכול להמשיך לחיות ככה)

[מקהלה]
כי אני מאבד את הראייה שלי, מאבד את דעתי
הלוואי שמישהו יגיד לי שאני בסדר
מאבד את הראייה שלי, מאבד את דעתי
הלוואי שמישהו יגיד לי שאני בסדר (אני לא יכול להמשיך לחיות ככה)
שום דבר לא בסדר (אני לא יכול להמשיך לחיות ככה)



[Outro]
אני רץ ואני בוכה (אני לא יכול להמשיך לחיות ככה)
אני רץ ואני בוכה (אני לא יכול להמשיך לחיות ככה)
אני רץ ואני בוכה (אני לא יכול להמשיך לחיות ככה)
שום דבר לא בסדר



Sanderlei Silveira

#sanderlei