MENU (C)

Last Resort (Reimagined) - Μετάφραση και στίχοι - Falling In Reverse 「Τραγούδι」

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

Sanderlei Silveira - 27/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Last Resort (Reimagined) 「Τραγούδι」 - Falling In Reverse

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck, if I cut my arm bleeding
This is my last resort

[Verse 1]
Cut my life into pieces
I've reached my last resort – suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die bleeding?
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight? Chances are that I might
Mutilation out of sight


And I'm contemplatingsuicide, I'm contemplating suicide

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine, I am fine

[Verse 2]
I never realized I was spread too thin
Til it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on chaos and living in sin
Downward spiral, where do I begin?
It all started when I lost my mother


No love for myself, and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but questions and devils

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing is fine

[Bridge]
I'm crying, I'm crying
I'm crying, I'm crying


I can't go on living this way
I can't go on living this way
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)
Cut my life into pieces (I can't go on living this way, I can't go on living this way)

[Chorus]
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine (I can't go on living this way)
Nothing is fine (I can't go on living this way)

[Outro]
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)


I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
I'm running and I'm crying (I can't go on living this way)
Nothing's alright


Last Resort (Reimagined) - Μετάφραση και στίχοι - Falling In Reverse 「Τραγούδι」


Κόψτε τη ζωή μου σε κομμάτια, αυτή είναι η τελευταία μου λύση
Ασφυξία, χωρίς αναπνοή
Μην δώστε ένα fuck, αν κόψω το χέρι μου αιμορραγία
Αυτή είναι η τελευταία μου λύση

[Στίχος 1]
Κόψτε τη ζωή μου σε κομμάτια
Έχω φτάσει στην τελευταία μου λύση - ασφυξία, χωρίς αναπνοή
Μην δώστε ένα fuck αν κόψω το χέρι μου αιμορραγία
Σας ενδιαφέρει ακόμη και αν πεθάνω αιμορραγία;


Θα ήταν λάθος, θα ήταν σωστό
Αν πήρα τη ζωή μου απόψε; Οι πιθανότητες είναι ότι θα μπορούσα
Ακρωτηριασμός εκτός όρασης
Και είμαι στοχαστός, σκέφτομαι την αυτοκτονία

[Χορωδία]
Γιατί χάνω το βλέμμα μου, χάνω το μυαλό μου
Εύχομαι κάποιος να μου πει ότι είμαι καλά
Χάνοντας το βλέμμα μου, χάνοντας το μυαλό μου
Εύχομαι κάποιος να μου πει ότι είμαι καλά, είμαι καλά

[Στίχος 2]
Ποτέ δεν συνειδητοποίησα ότι ήμουν πολύ λεπτός
Μέχρι να ήταν πολύ αργά και ήμουν άδειος μέσα


Πεινασμένος, τρέφοντας το χάος και ζουν στην αμαρτία
Προς τα κάτω σπείρα, από πού ξεκινώ;
Όλα ξεκίνησαν όταν έχασα τη μητέρα μου
Χωρίς αγάπη για τον εαυτό μου, και καμία αγάπη για άλλο
Ψάχνετε για να βρείτε μια αγάπη σε υψηλότερο επίπεδο
Βρίσκοντας τίποτα άλλο παρά ερωτήσεις και διάβολοι

[Χορωδία]
Γιατί χάνω το βλέμμα μου, χάνω το μυαλό μου
Εύχομαι κάποιος να μου πει ότι είμαι καλά
Χάνοντας το βλέμμα μου, χάνοντας το μυαλό μου
Εύχομαι κάποιος να μου πει ότι είμαι καλά
Τίποτα δεν είναι εντάξει


[Γέφυρα]
Κλαίω, κλαίω
Κλαίω, κλαίω
Δεν μπορώ να συνεχίσω να ζουν με αυτόν τον τρόπο
Δεν μπορώ να συνεχίσω να ζουν με αυτόν τον τρόπο
Κόψτε τη ζωή μου σε κομμάτια (δεν μπορώ να συνεχίσω να ζουν με αυτόν τον τρόπο, δεν μπορώ να συνεχίσω να ζουν με αυτόν τον τρόπο)
Κόψτε τη ζωή μου σε κομμάτια (δεν μπορώ να συνεχίσω να ζουν με αυτόν τον τρόπο, δεν μπορώ να συνεχίσω να ζουν με αυτόν τον τρόπο)

[Χορωδία]
Γιατί χάνω το βλέμμα μου, χάνω το μυαλό μου
Εύχομαι κάποιος να μου πει ότι είμαι καλά
Χάνοντας το βλέμμα μου, χάνοντας το μυαλό μου
Εύχομαι κάποιος να μου πει ότι είμαι καλά (δεν μπορώ να συνεχίσω να ζουν με αυτόν τον τρόπο)
Τίποτα δεν είναι καλό (δεν μπορώ να συνεχίσω να ζουν με αυτόν τον τρόπο)



[Outro]
Τρέχω και κλαίω (δεν μπορώ να συνεχίσω να ζουν με αυτόν τον τρόπο)
Τρέχω και κλαίω (δεν μπορώ να συνεχίσω να ζουν με αυτόν τον τρόπο)
Τρέχω και κλαίω (δεν μπορώ να συνεχίσω να ζουν με αυτόν τον τρόπο)
Τίποτα δεν είναι εντάξει



Sanderlei Silveira

#sanderlei