MENU (L)

TREASURE (트레저) - 고마워 (THANK YOU) - Traduzione Italiana (Testo)

난 생각나
당연한 것처럼 내 옆에 있고
내 말에 웃어주는 사람이 있었던 그때가
사랑한단

by Sanderlei Silveira ® - 17/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


TREASURE (트레저) - 고마워 (THANK YOU) (Testo)

난 생각나
당연한 것처럼 내 옆에 있고
내 말에 웃어주는 사람이 있었던 그때가
사랑한단
당연한 말밖에 나는 못했고
내 마음을 다 표현할 수가 없었어 그때는

[Pre-Chorus: Asahi]
이제 와서야 깨달았어
나에겐 너 하나
보고 싶어 또 보고 싶어도
이제 나만 그런가 봐
이제 와서야


말해봤자 소용없겠지만
이 노래를 통해서 전하고 싶어

[Chorus: Asahi]
고마워 널 만났기에 난
너무 행복했어
너 너 너 너와 함께했던
추억들이 다 빛나고 있어 (Hey)
고마워 날 떠났기에 넌
이제 꽃길만 걸어
가면 돼
대신 약속해 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라

[Verse 2: Haruto]


Yeah
넌 떠났고 나 혼자 길을 걸어
네 생각에 잠겨 또 난 한숨을 뱉어
옆에서 웃어줬던 네 모습이 그리워도 (Hey)
넌 곁에 없고 또 네 향기가 나 계속
행복했던 시간은 금방 지나갔고 (Oh no)
너 없이 아파하는 시간은 너무 길어
내게 모든 걸 줘서 나를 사랑해줘서 (Yeah, yeah)
정말로 고마웠어 나 진짜 행복했어

[Pre-Chorus: Asahi]
이제 와서야 깨달았어
나에겐 너 하나
보고 싶어 또 보고 싶어도


이제 나만 그런가 봐
이제 와서야
말해봤자 소용없겠지만
이 노래를 통해서 전하고 싶어

[Chorus: Asahi]
고마워 널 만났기에 난
너무 행복했어
너 너 너 너와 함께했던
추억들이 다 빛나고 있어 (Hey)
고마워 날 떠났기에 넌
이제 꽃길만 걸어
가면 돼
대신 약속해 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라



[Bridge: Haruto, Asahi]
고마워 늘 혼자 걷던 길
손잡고 걸어줘서
이런 나랑 함께해줘서 고마워
또 보자 라는 말보다는
잘 가라는 말이 맞겠지만
네 귀에 닿길 바라
널 위한 이 노래 고마워 널 사랑해

[Outro: Asahi]
아름다운 추억들은
언젠간 사라지겠지만
지금이라도 노래로 남기고 싶어


Yeah, yeah, yeah, yeah
또 새로운 추억들을
만들러 서로 다른 길로
가면 돼
너무 고마워 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라


TREASURE (트레저) - 고마워 (THANK YOU) - Traduzione Italiana (Testo)


mi ricordo
Sei in piedi accanto a me come se fosse naturale
Quando qualcuno ha riso di qualcosa, ho detto
Ti amo
Ho detto solo le cose ovvie
Non potevo esprimere come mi sentivo allora

[Pre-CHORUS: Asahi]


L'ho solo reso conto adesso
Tu sei l'unico per me
Mi manchi anche se mi manchi di nuovo
Immagino che sia solo io
È solo adesso
Parlarlo è inutile
Voglio dirti attraverso questa canzone

[Chorus: Asahi]
Grazie che ti ho incontrato
ero così felice
Tu, tu, tu, sei con me
Tutti i ricordi splendono (hey)
Grazie per avermi lasciato


Tutto quello che dobbiamo fare è camminare sul sentiero fiorito
Invece, ti prometto che non ti ammali
E spero che incontri una brava persona

[Verso 2: Haruto]
Sì
Se ne sei andato e sto camminando da solo
Sospiro di nuovo pensando a te
Anche se mi manchi sorridere accanto a me (ehi)
Non sei al mio fianco, ma il tuo aroma è ancora presente
Il tempo felice è passato a breve (oh no)
È troppo lungo per soffrire di dolore senza di te (sì)
Grazie per avermi dato tutto e amarmi (sì)
Grazie mille, ero così felice



[Pre-CHORUS: Asahi]
L'ho solo reso conto adesso
Tu sei l'unico per me
Mi manchi anche se mi manchi di nuovo
Immagino che sia solo io
È solo adesso
Parlarlo è inutile
Voglio dirti attraverso questa canzone

[Chorus: Asahi]
Grazie che ti ho incontrato
ero così felice
Tu, tu, tu, sei con me


Tutti i ricordi splendono (hey)
Grazie per avermi lasciato
Tutto quello che dobbiamo fare è camminare sul sentiero fiorito
Invece, ti prometto che non ti ammali
E spero che incontri una brava persona

[Bridge: Haruto, Asahi]
Grazie, il percorso che ho sempre preso da solo
Mi hai tenuto la mano e ho camminato
Grazie per essere con me
Invece di dire "ci vediamo di nuovo"
Sono sicuro che è giusto dire "addio"
Spero che ti raggiunga le orecchie
Grazie per questa canzone, ti amo



[Ritornano: Asahi]
Bei ricordi
Sarà un giorno scomparirà
Voglio lasciarlo come una canzone adesso
Sì, sì, sì, sì
E fare nuovi ricordi
Possiamo fare diversi modi per farlo
Grazie mille, non ammalarti!
Spero che incontri una brava persona



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei