MENU (L)

TREASURE (트레저) - 고마워 (THANK YOU) - 中文翻译 by Sanderlei (歌词 Lyrics)

난 생각나
당연한 것처럼 내 옆에 있고
내 말에 웃어주는 사람이 있었던 그때가
사랑한단

by Sanderlei Silveira ® - 17/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


TREASURE (트레저) - 고마워 (THANK YOU) (歌词 Lyrics)

난 생각나
당연한 것처럼 내 옆에 있고
내 말에 웃어주는 사람이 있었던 그때가
사랑한단
당연한 말밖에 나는 못했고
내 마음을 다 표현할 수가 없었어 그때는

[Pre-Chorus: Asahi]
이제 와서야 깨달았어
나에겐 너 하나
보고 싶어 또 보고 싶어도
이제 나만 그런가 봐
이제 와서야


말해봤자 소용없겠지만
이 노래를 통해서 전하고 싶어

[Chorus: Asahi]
고마워 널 만났기에 난
너무 행복했어
너 너 너 너와 함께했던
추억들이 다 빛나고 있어 (Hey)
고마워 날 떠났기에 넌
이제 꽃길만 걸어
가면 돼
대신 약속해 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라

[Verse 2: Haruto]


Yeah
넌 떠났고 나 혼자 길을 걸어
네 생각에 잠겨 또 난 한숨을 뱉어
옆에서 웃어줬던 네 모습이 그리워도 (Hey)
넌 곁에 없고 또 네 향기가 나 계속
행복했던 시간은 금방 지나갔고 (Oh no)
너 없이 아파하는 시간은 너무 길어
내게 모든 걸 줘서 나를 사랑해줘서 (Yeah, yeah)
정말로 고마웠어 나 진짜 행복했어

[Pre-Chorus: Asahi]
이제 와서야 깨달았어
나에겐 너 하나
보고 싶어 또 보고 싶어도


이제 나만 그런가 봐
이제 와서야
말해봤자 소용없겠지만
이 노래를 통해서 전하고 싶어

[Chorus: Asahi]
고마워 널 만났기에 난
너무 행복했어
너 너 너 너와 함께했던
추억들이 다 빛나고 있어 (Hey)
고마워 날 떠났기에 넌
이제 꽃길만 걸어
가면 돼
대신 약속해 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라



[Bridge: Haruto, Asahi]
고마워 늘 혼자 걷던 길
손잡고 걸어줘서
이런 나랑 함께해줘서 고마워
또 보자 라는 말보다는
잘 가라는 말이 맞겠지만
네 귀에 닿길 바라
널 위한 이 노래 고마워 널 사랑해

[Outro: Asahi]
아름다운 추억들은
언젠간 사라지겠지만
지금이라도 노래로 남기고 싶어


Yeah, yeah, yeah, yeah
또 새로운 추억들을
만들러 서로 다른 길로
가면 돼
너무 고마워 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라


TREASURE (트레저) - 고마워 (THANK YOU) - 中文翻译 by Sanderlei (歌词 Lyrics)


我记得
你站在我旁边,就像它自然而然
当有人嘲笑我说的话
我爱你
我只说了明显的话
我无法表达我那时的感觉

[前:asahi]


我只是现在才意识到
你是我的唯一
我想念你,即使我再次想念你
我想只是我
只是现在
谈论它是没有用的
我想通过这首歌告诉你

[合唱:asahi]
谢谢你遇见你
我很高兴
你,你,你,你和我在一起
所有的记忆都闪耀(嘿)
谢谢你离开我


我们要做的就是在花路上行走
相反,我保证你不会生病
我希望你遇到一个好人

[第2节:Haruto]
是的
你离开了,我一个人走
我再次叹了口气
即使我想念你在我旁边微笑(嘿)
你不是在我身边,但是你的香气仍然存在
快乐的时光不久了(哦,不)
没有你的痛苦太长了(是的)
谢谢你给我一切,爱我(是的)
非常感谢,我很高兴



[前:asahi]
我只是现在才意识到
你是我的唯一
我想念你,即使我再次想念你
我想只是我
只是现在
谈论它是没有用的
我想通过这首歌告诉你

[合唱:asahi]
谢谢你遇见你
我很高兴
你,你,你,你和我在一起


所有的记忆都闪耀(嘿)
谢谢你离开我
我们要做的就是在花路上行走
相反,我保证你不会生病
我希望你遇到一个好人

[桥:Haruto,Asahi]
谢谢你,我自己一直走的道路
你握住我的手走了
谢谢你和我在一起
而不是说“再次见到你”
我确定说“再见”是正确的
我希望它能到达你的耳朵
谢谢你的这首歌,我爱你



[拒绝:asahi]
美好的回忆
有一天会消失
我想现在把它作为一首歌
是的,是的,是的
并留下新的回忆
我们可以采取不同的方法来实现它
非常感谢,不要生病!
我希望你遇到一个好人



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei