MENU (C)

MISAMO「Marshmallow」 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh

by Sanderlei Silveira ® - 15/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


MISAMO「Marshmallow」 「Texty písní」

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh
ふわふわころころん
気分はmarshmallow
君の前じゃそれなりに
嫌われないよ worked on it

[Verse 2: Momo, Sana, Mina]
Time goes by, when you said goodbye
整理はついたよ, on my side
傷跡もちょっと癒えて (っと癒えて)


I'm ready to fall in love again
魔法をかけた mirror, mirror, 理想は so far away, ayy
夢はキラキラ信じよう telling me so
私が私嫌いじゃ, I cannot move on
Crystal clearに笑ってたい

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain


[Verse 3: Sana, Mina, Momo]
なかなか直す前を
かさぶた安易じゃない (Uh)
真夜中食べちゃうアイスクリーム
罪悪感 please, shh, give me peace, uh
「ダメ」とか「いやだ」とか, uh
People say that わがまま, yeah
気にしすぎて uptight (Uh)
夢見てよ till sunrise (Uh-huh)

[Pre-Chorus: Mina, Momo]
Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
自分で選ぶ making a move, 決めていいよ


たまにご褒美も必要

[Chorus: Mina, Sana]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)

[Bridge: Momo, Mina]
It's something new
新しくてお気に入りのくつを履いて
歩き出す find a better place


Someday きっと出会えるよ
無理に背伸びせつに
おだやかな理想のsomeone, woo

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)





MISAMO - Marshmallow (Romanized)



Listen

[Verse 1]
Shiranai machikado o jiyuu ni hitori walk
Yakusoku mo nashi I don't care
Samishikunai on a street, no stress, oh
Fuwafuwa, korokoron
Kibun wa marshmallow
Kimi no mae ja sore nari ni
Kirawarenai yo worked on it

[Verse 2]


Time goes by, when you said goodbye
Seiri wa tsuita yo, on my side
Kizuato mo chotto iete (Tto iete)
I'm ready to fall in love again
Mahou o kaketa mirror mirror, risou wa so far away
Yume wa kirakira shinjiyou telling me so
Watashi ga watashi kirai ja, I can not move on
Crystal clear ni warattetai

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes


Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Verse 3]
Nakanaka naosu mae o
Kusabuta ga an i janai (Oh)
Mayonaka tabechau ice cream
Zaiakukan please, shh, give me peace (Oh)
Dame to ka "Iyada" to ka, uh
People say that wagamama (Yeah)
Kinishi sugite uptight
Yumemite yo till sunrise

[Pre-Chorus]


Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
Jibun de erabu making a move, kimete ii yo
Tamani gohoubi mo hitsuyou

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Bridge]


It's something new
Atarashikute okiniiri no kutsu o haite
Arukidasu find a better place
Someday kitto deaeru yo
Muri ni senobi setsu ni
Odayakana risou no someone

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes (Ah)
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)



MISAMO「Marshmallow」 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei


Poslouchat. Chodím sám na neznámé ulici
Nemáte rande, ale je mi to jedno
Nejsem osamělý, upřímně, žádný stres, oh
V poslední době se cítím nadýchaný, jako marshmallow
Předstíral jsem, když jsem byl s tebou
Tak, abys by mě nelíbil, pracoval jsem na tom

[Verš 2]
Čas uběhne, když jste se rozloučili
Přišel jsem se s tím vyrovnat, na mé straně
Moje rány se právě uzdravily
Jsem připraven znovu se zamilovat
Vrhněte kouzlo, zrcadlové zrcadlo


Moje ideální já je tak daleko
Věřte v zářivý sen a řekněte mi to
Pokud se nemiluji, nemohu se pohnout dál
Křišťálově čistý, chci se stále usmívat

[Refrén]
Každý den můj život už nebude sám
Zítra může být jako ding-dong, ding-dong šťastný den
Někdy je to
I když prší, bude to v pořádku
Jen tančit, tančit v dešti

[Verš 3]
Některé návyky je těžké zlomit


Uh, jako jíst zmrzlinu uprostřed noci
Cítit vinu, Shhh, dej mi mír (oh)
Neměl bys „bych ne,“ uh
Lidé říkají, že je to samoobslužné
To je jen hyper citlivé a upřímné
Bude snít až do východu slunce

[Pre-Chorus]
Chůze, odpočinek, běh
Odpočívej, odpočinek, běh
Měli byste se rozhodovat a pohybovat se
Někdy si musíte dát léčbu

[Refrén]


Každý den můj život už nebude sám
Zítra může být jako ding-dong, ding-dong šťastný den
Někdy je to
I když prší, bude to v pořádku
Jen tančit, tančit v dešti

[Most]
Je to něco nového
Dejte si pár zbrusu nových oblíbených bot
A rozhodl se najít lepší místo
Jednoho dne najdu
Už nemusíte předstírat
Potkáme ideální někoho s jemnou duší


[Refrén]
Každý den můj život už nebude sám
Zítra může být jako ding-dong, ding-dong šťastný den
Někdy je to
I když prší, bude to v pořádku
Jen tančit, tančit v dešti