MENU (C)

MISAMO「Marshmallow」 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh

by Sanderlei Silveira ® - 15/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


MISAMO「Marshmallow」 「Στίχοι」

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh
ふわふわころころん
気分はmarshmallow
君の前じゃそれなりに
嫌われないよ worked on it

[Verse 2: Momo, Sana, Mina]
Time goes by, when you said goodbye
整理はついたよ, on my side
傷跡もちょっと癒えて (っと癒えて)


I'm ready to fall in love again
魔法をかけた mirror, mirror, 理想は so far away, ayy
夢はキラキラ信じよう telling me so
私が私嫌いじゃ, I cannot move on
Crystal clearに笑ってたい

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain


[Verse 3: Sana, Mina, Momo]
なかなか直す前を
かさぶた安易じゃない (Uh)
真夜中食べちゃうアイスクリーム
罪悪感 please, shh, give me peace, uh
「ダメ」とか「いやだ」とか, uh
People say that わがまま, yeah
気にしすぎて uptight (Uh)
夢見てよ till sunrise (Uh-huh)

[Pre-Chorus: Mina, Momo]
Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
自分で選ぶ making a move, 決めていいよ


たまにご褒美も必要

[Chorus: Mina, Sana]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)

[Bridge: Momo, Mina]
It's something new
新しくてお気に入りのくつを履いて
歩き出す find a better place


Someday きっと出会えるよ
無理に背伸びせつに
おだやかな理想のsomeone, woo

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)





MISAMO - Marshmallow (Romanized)



Listen

[Verse 1]
Shiranai machikado o jiyuu ni hitori walk
Yakusoku mo nashi I don't care
Samishikunai on a street, no stress, oh
Fuwafuwa, korokoron
Kibun wa marshmallow
Kimi no mae ja sore nari ni
Kirawarenai yo worked on it

[Verse 2]


Time goes by, when you said goodbye
Seiri wa tsuita yo, on my side
Kizuato mo chotto iete (Tto iete)
I'm ready to fall in love again
Mahou o kaketa mirror mirror, risou wa so far away
Yume wa kirakira shinjiyou telling me so
Watashi ga watashi kirai ja, I can not move on
Crystal clear ni warattetai

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes


Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Verse 3]
Nakanaka naosu mae o
Kusabuta ga an i janai (Oh)
Mayonaka tabechau ice cream
Zaiakukan please, shh, give me peace (Oh)
Dame to ka "Iyada" to ka, uh
People say that wagamama (Yeah)
Kinishi sugite uptight
Yumemite yo till sunrise

[Pre-Chorus]


Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
Jibun de erabu making a move, kimete ii yo
Tamani gohoubi mo hitsuyou

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Bridge]


It's something new
Atarashikute okiniiri no kutsu o haite
Arukidasu find a better place
Someday kitto deaeru yo
Muri ni senobi setsu ni
Odayakana risou no someone

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes (Ah)
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)



MISAMO「Marshmallow」 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Ακούω. Περπατώ με τον εαυτό μου σε έναν άγνωστο δρόμο
Δεν έχω ημερομηνία, αλλά δεν με νοιάζει
Δεν είμαι μοναχικός, ειλικρινά κανένα άγχος, ω,
Τον τελευταίο καιρό, αισθάνομαι χνουδωτό, σαν marshmallow
Συνήθιζα να προσποιούμαι πότε ήμουν μαζί σου
Έτσι ώστε να μην με αρέσει, δούλευα σε αυτό

[Στίχος 2]
Ο χρόνος περνάει, όταν είπατε αντίο
Έχω συμφωνήσει με αυτό, από την πλευρά μου
Οι πληγές μου έχουν μόλις θεραπευθεί
Είμαι έτοιμος να ερωτευτώ ξανά
Ρίξτε ένα ξόρκι, καθρέφτη καθρέφτη


Ο ιδανικός μου εαυτός είναι τόσο μακριά
Πιστέψτε στο λαμπερό όνειρο, λέγοντάς μου
Αν δεν αγαπώ τον εαυτό μου, δεν μπορώ να προχωρήσω
Κρυστάλλινο, θέλω να συνεχίσω να χαμογελά

[Χορωδία]
Καθημερινά, η ζωή μου δεν θα είναι πλέον μόνη
Αύριο μπορεί να είναι σαν ding-dong, ding-dong ευτυχισμένη μέρα
Είναι μερικές φορές
Ακόμα κι αν βρέχει, θα είναι εντάξει
Απλά χορεύοντας, χορεύοντας στη βροχή

[Στίχος 3]
Ορισμένες συνήθειες είναι δύσκολο να σπάσουν


Σαν να τρώτε παγωτό στη μέση της νύχτας
Αισθάνομαι την ενοχή, shhh, δώσε μου ειρήνη (OH)
Δεν πρέπει να "δεν θα το κάνω"
Οι άνθρωποι λένε ότι είναι αυτοεπληροφοριακό
Αυτό είναι απλώς υπερ-ευαίσθητο και σφιχτό
Θα ονειρευτώ μέχρι την ανατολή του ηλίου

[Προ-χορωδία]
Περπατήστε, ξεκουραστείτε, τρέξτε
Ξεκουραστείτε, ξεκουραστείτε, τρέξιμο
Θα πρέπει να κάνετε τις δικές σας επιλογές, κάνοντας μια κίνηση
Μερικές φορές πρέπει να δώσετε στον εαυτό σας μια απόλαυση

[Χορωδία]


Καθημερινά, η ζωή μου δεν θα είναι πλέον μόνη
Αύριο μπορεί να είναι σαν ding-dong, ding-dong ευτυχισμένη μέρα
Είναι μερικές φορές
Ακόμα κι αν βρέχει, θα είναι εντάξει
Απλά χορεύοντας, χορεύοντας στη βροχή

[Γέφυρα]
Είναι κάτι νέο
Βάλτε ένα ζευγάρι ολοκαίνουργια παπούτσια FAV
Και ξεκίνησε να βρει ένα καλύτερο μέρος
Κάποια μέρα θα βρω
Δεν χρειάζεται να προσποιείται πια
Θα συναντήσω τον ιδανικό κάποιον με ήπια ψυχή


[Χορωδία]
Καθημερινά, η ζωή μου δεν θα είναι πλέον μόνη
Αύριο μπορεί να είναι σαν ding-dong, ding-dong ευτυχισμένη μέρα
Είναι μερικές φορές
Ακόμα κι αν βρέχει, θα είναι εντάξει
Απλά χορεύοντας, χορεύοντας στη βροχή