MENU (C)

MISAMO「Marshmallow」 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh

by Sanderlei Silveira ® - 15/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


MISAMO「Marshmallow」 「Tekst pesme」

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh
ふわふわころころん
気分はmarshmallow
君の前じゃそれなりに
嫌われないよ worked on it

[Verse 2: Momo, Sana, Mina]
Time goes by, when you said goodbye
整理はついたよ, on my side
傷跡もちょっと癒えて (っと癒えて)


I'm ready to fall in love again
魔法をかけた mirror, mirror, 理想は so far away, ayy
夢はキラキラ信じよう telling me so
私が私嫌いじゃ, I cannot move on
Crystal clearに笑ってたい

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain


[Verse 3: Sana, Mina, Momo]
なかなか直す前を
かさぶた安易じゃない (Uh)
真夜中食べちゃうアイスクリーム
罪悪感 please, shh, give me peace, uh
「ダメ」とか「いやだ」とか, uh
People say that わがまま, yeah
気にしすぎて uptight (Uh)
夢見てよ till sunrise (Uh-huh)

[Pre-Chorus: Mina, Momo]
Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
自分で選ぶ making a move, 決めていいよ


たまにご褒美も必要

[Chorus: Mina, Sana]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)

[Bridge: Momo, Mina]
It's something new
新しくてお気に入りのくつを履いて
歩き出す find a better place


Someday きっと出会えるよ
無理に背伸びせつに
おだやかな理想のsomeone, woo

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)





MISAMO - Marshmallow (Romanized)



Listen

[Verse 1]
Shiranai machikado o jiyuu ni hitori walk
Yakusoku mo nashi I don't care
Samishikunai on a street, no stress, oh
Fuwafuwa, korokoron
Kibun wa marshmallow
Kimi no mae ja sore nari ni
Kirawarenai yo worked on it

[Verse 2]


Time goes by, when you said goodbye
Seiri wa tsuita yo, on my side
Kizuato mo chotto iete (Tto iete)
I'm ready to fall in love again
Mahou o kaketa mirror mirror, risou wa so far away
Yume wa kirakira shinjiyou telling me so
Watashi ga watashi kirai ja, I can not move on
Crystal clear ni warattetai

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes


Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Verse 3]
Nakanaka naosu mae o
Kusabuta ga an i janai (Oh)
Mayonaka tabechau ice cream
Zaiakukan please, shh, give me peace (Oh)
Dame to ka "Iyada" to ka, uh
People say that wagamama (Yeah)
Kinishi sugite uptight
Yumemite yo till sunrise

[Pre-Chorus]


Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
Jibun de erabu making a move, kimete ii yo
Tamani gohoubi mo hitsuyou

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Bridge]


It's something new
Atarashikute okiniiri no kutsu o haite
Arukidasu find a better place
Someday kitto deaeru yo
Muri ni senobi setsu ni
Odayakana risou no someone

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes (Ah)
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)



MISAMO「Marshmallow」 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Slušati. Hodam sam u nepoznatoj ulici
Nemam sastanak, ali nije me briga
Nisam usamljen, iskreno nemam stresa, oh
U posljednje vrijeme osjećam se pahuljasto, poput marshmallow
Pretvarao sam se kad sam bio s tobom
Tako da me ne biste voljeli, radio sam na tome

[Stih 2]
Vrijeme prolazi, kad ste se oprostili
Spojio sam se s tim, sa svoje strane
Moje su rane upravo zacijelile
Spreman sam se opet zaljubiti
Bacite čaroliju, ogledalo ogledalo


Moje idealno ja je tako daleko
Vjerujte u blistavi san, govoreći mi tako
Ako se ne volim, ne mogu krenuti dalje
Kristalno čist, želim se nasmiješiti

[Zbor]
Svakodnevno, moj život više neće biti sam
Sutra je možda poput Ding-dong-a, ding-dong sretan dan
Ponekad je
Čak i ako pada kiša, bit će u redu
Samo ples, pleše na kiši

[Stih 3]
Neke se navike teško razbiti


Uh, poput jedenja sladoleda usred noći
Osjećaj krivnje, shhh, daj mi mir (OH)
Ne bi trebao "ne bih", uh
Ljudi kažu da je to samozadovoljan
To je samo hiper-osjetljivo i uspravno
Sanjat ću do izlaska sunca

[Predhorus]
Hodati, odmarati se, trčati
Odmor, odmor, trčanje
Trebali biste donijeti vlastiti izbor, donositi potez
Ponekad si trebate dati poslasticu

[Zbor]


Svakodnevno, moj život više neće biti sam
Sutra je možda poput Ding-dong-a, ding-dong sretan dan
Ponekad je
Čak i ako pada kiša, bit će u redu
Samo ples, pleše na kiši

[Most]
To je nešto novo
Stavite par potpuno novih omiljenih cipela
I krenuo pronaći bolje mjesto
Jednog dana ću pronaći
Više nema potrebe za pretvaranjem
Upoznat ću idealnog nekoga s nježnom dušom


[Zbor]
Svakodnevno, moj život više neće biti sam
Sutra je možda poput Ding-dong-a, ding-dong sretan dan
Ponekad je
Čak i ako pada kiša, bit će u redu
Samo ples, pleše na kiši