MENU (C)

MISAMO「Marshmallow」 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh

by Sanderlei Silveira ® - 15/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


MISAMO「Marshmallow」 「Lyrics」

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh
ふわふわころころん
気分はmarshmallow
君の前じゃそれなりに
嫌われないよ worked on it

[Verse 2: Momo, Sana, Mina]
Time goes by, when you said goodbye
整理はついたよ, on my side
傷跡もちょっと癒えて (っと癒えて)


I'm ready to fall in love again
魔法をかけた mirror, mirror, 理想は so far away, ayy
夢はキラキラ信じよう telling me so
私が私嫌いじゃ, I cannot move on
Crystal clearに笑ってたい

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain


[Verse 3: Sana, Mina, Momo]
なかなか直す前を
かさぶた安易じゃない (Uh)
真夜中食べちゃうアイスクリーム
罪悪感 please, shh, give me peace, uh
「ダメ」とか「いやだ」とか, uh
People say that わがまま, yeah
気にしすぎて uptight (Uh)
夢見てよ till sunrise (Uh-huh)

[Pre-Chorus: Mina, Momo]
Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
自分で選ぶ making a move, 決めていいよ


たまにご褒美も必要

[Chorus: Mina, Sana]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)

[Bridge: Momo, Mina]
It's something new
新しくてお気に入りのくつを履いて
歩き出す find a better place


Someday きっと出会えるよ
無理に背伸びせつに
おだやかな理想のsomeone, woo

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)





MISAMO - Marshmallow (Romanized)



Listen

[Verse 1]
Shiranai machikado o jiyuu ni hitori walk
Yakusoku mo nashi I don't care
Samishikunai on a street, no stress, oh
Fuwafuwa, korokoron
Kibun wa marshmallow
Kimi no mae ja sore nari ni
Kirawarenai yo worked on it

[Verse 2]


Time goes by, when you said goodbye
Seiri wa tsuita yo, on my side
Kizuato mo chotto iete (Tto iete)
I'm ready to fall in love again
Mahou o kaketa mirror mirror, risou wa so far away
Yume wa kirakira shinjiyou telling me so
Watashi ga watashi kirai ja, I can not move on
Crystal clear ni warattetai

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes


Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Verse 3]
Nakanaka naosu mae o
Kusabuta ga an i janai (Oh)
Mayonaka tabechau ice cream
Zaiakukan please, shh, give me peace (Oh)
Dame to ka "Iyada" to ka, uh
People say that wagamama (Yeah)
Kinishi sugite uptight
Yumemite yo till sunrise

[Pre-Chorus]


Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
Jibun de erabu making a move, kimete ii yo
Tamani gohoubi mo hitsuyou

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Bridge]


It's something new
Atarashikute okiniiri no kutsu o haite
Arukidasu find a better place
Someday kitto deaeru yo
Muri ni senobi setsu ni
Odayakana risou no someone

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes (Ah)
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)



MISAMO「Marshmallow」 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


ฟัง. ฉันเดินไปด้วยตัวเองบนถนนที่ไม่รู้จัก
ไม่มีวันที่ แต่ฉันไม่สนใจ
ฉันไม่เหงาไม่มีความเครียดจริงๆโอ้
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันรู้สึกปุยเหมือนมาร์ชเมลโล่
ฉันเคยแกล้งทำเป็นตอนที่ฉันอยู่กับคุณ
เพื่อที่คุณจะได้ไม่ชอบฉันฉันทำงานกับมัน

[ข้อ 2]
เวลาผ่านไปเมื่อคุณบอกลา
ฉันตกลงกับมันไว้ข้างๆ
บาดแผลของฉันเพิ่งหาย
ฉันพร้อมที่จะตกหลุมรักอีกครั้ง
ร่ายคาถากระจกกระจก


ตัวตนในอุดมคติของฉันอยู่ไกลมาก
เชื่อในความฝันที่เปล่งประกายบอกฉันอย่างนั้น
ถ้าฉันไม่รักตัวเองฉันก็ไม่สามารถเดินหน้าต่อไปได้
Crystal Clear ฉันอยากยิ้มให้

[คอรัส]
ทุกวันชีวิตของฉันจะไม่อยู่คนเดียวอีกต่อไป
พรุ่งนี้อาจจะเหมือน Ding-Dong, Ding-Dong Happy Day
บางครั้ง
แม้ว่าฝนจะตก แต่ก็จะไม่เป็นไร
เพียงแค่เต้นรำเต้นรำท่ามกลางสายฝน

[ข้อ 3]
นิสัยบางอย่างยากที่จะทำลาย


เอ่อชอบกินไอศกรีมกลางดึก
รู้สึกผิด shhh ให้ฉันสงบ (โอ้)
คุณไม่ควร "ฉันจะทำไม่ได้" เอ่อ
ผู้คนบอกว่าเป็นการทำตามใจตัวเอง
นั่นเป็นเพียงความไวต่อความรู้สึกมากเกินไป
จะฝันถึงพระอาทิตย์ขึ้น

[pre-chorus]
เดินพักผ่อนวิ่ง
พักผ่อนพักผ่อนวิ่ง
คุณควรเลือกตัวเอง
บางครั้งคุณต้องให้การรักษาตัวเอง

[คอรัส]


ทุกวันชีวิตของฉันจะไม่อยู่คนเดียวอีกต่อไป
พรุ่งนี้อาจจะเหมือน Ding-Dong, Ding-Dong Happy Day
บางครั้ง
แม้ว่าฝนจะตก แต่ก็จะไม่เป็นไร
เพียงแค่เต้นรำเต้นรำท่ามกลางสายฝน

[สะพาน]
มันเป็นสิ่งใหม่
ใส่รองเท้าโปรด
และออกเดินทางเพื่อหาสถานที่ที่ดีกว่า
สักวันฉันจะพบ
ไม่จำเป็นต้องแสร้งทำอีกต่อไป
จะได้พบกับคนในอุดมคติที่มีวิญญาณอ่อนโยน


[คอรัส]
ทุกวันชีวิตของฉันจะไม่อยู่คนเดียวอีกต่อไป
พรุ่งนี้อาจจะเหมือน Ding-Dong, Ding-Dong Happy Day
บางครั้ง
แม้ว่าฝนจะตก แต่ก็จะไม่เป็นไร
เพียงแค่เต้นรำเต้นรำท่ามกลางสายฝน