MENU (C)

Bruce Springsteen - Nightshift - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

Marvin, he was a friend of mine
And he could sing his song, his heart in every line
Marvin sang of the joy and pain
He opened up our minds, I still can hear him say

by Sanderlei Silveira ® - 15/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Bruce Springsteen - Nightshift (متن ترانه)

Marvin, he was a friend of mine
And he could sing his song, his heart in every line
Marvin sang of the joy and pain
He opened up our minds, I still can hear him say
Oh, talk to me, so you can see what's going on
Say you will sing your songs forevermore

[Chorus]
Gonna be some sweet sounds coming down on the nightshift
I bet you're singing proud, oh, I bet you'll pull a crowd
Gonna be a long night, it's gonna be all right on the nightshift (On the nightshift)
You found another home, I know you're not alone on the nightshift


[Verse 2]
Jackie, hey, what you doing now?
It seems like yesterday when we were working out
Jackie, you set the world on fire
You came and gifted us, your love, it lifted us higher and higher
Keep it up and we'll be there at your side
Oh, say you will sing your songs forevermore

[Chorus]
Gonna be some sweet sounds coming down on the nightshift (On the nightshift)
I bet you're singing proud, oh, I bet you'll pull a crowd
It's gonna be a long night, it's gonna be all right on the nightshift (On the nightshift)
You found another home, I know you're not alone on the nightshift


[Bridge]
Gonna miss your sweet voice (Sweet voice)
That soulful noise on the nightshift
We all remember you
Your song is coming through

[Chorus]
Gonna be a long night, it's gonna be all right on the nightshift (On the nightshift)
You found another home, I know you're not alone on the nightshift
You found another home, I know you're not alone on the nightshift

[Outro]
(On the nightshift)
(On the nightshift)



Bruce Springsteen - Nightshift - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


ماروین ، او دوست من بود
و او می توانست ترانه خود را ، قلبش را در هر خط بخواند
ماروین از شادی و درد آواز خواند
او ذهن ما را باز کرد ، من هنوز هم می توانم او را بشنوم
اوه ، با من صحبت کنید ، بنابراین می توانید ببینید چه خبر است
بگویید شما آهنگ های خود را برای همیشه می خوانید

[گروه کر]
می خواهم صداهای شیرین در شبانه روز پایین بیاید
شرط می بندم که شما با افتخار آواز می خوانید ، اوه ، شرط می بندم که شما جمعیتی می کشید
می خواهم یک شب طولانی باشد ، در Nightshift (در Nightshift) همه چیز درست خواهد بود
شما خانه دیگری پیدا کردید ، من می دانم که شما در شبانه کار تنها نیستید


[آیه 2]
جکی ، سلام ، حالا چه کار می کنی؟
به نظر می رسد دیروز که ما کار می کردیم
جکی ، شما جهان را آتش گرفتید
شما آمدید و به ما هدیه دادید ، عشق شما ، ما را بالاتر و بالاتر برد
آن را ادامه دهید و ما در کنار شما خواهیم بود
اوه ، بگو آهنگ های خود را برای همیشه می خوانید

[گروه کر]
می خواهید صداهای شیرین در حال پایین آمدن در Nightshift (در Nightshift)
شرط می بندم که شما با افتخار آواز می خوانید ، اوه ، شرط می بندم که شما جمعیتی می کشید
این یک شب طولانی خواهد بود ، در Nightshift (در شب شب) درست است
شما خانه دیگری پیدا کردید ، من می دانم که شما در شبانه کار تنها نیستید


[پل]
صدای شیرین خود را از دست می دهم (صدای شیرین)
آن سر و صدای روحانی در شبانه
همه ما شما را به یاد می آوریم
آهنگ شما در حال آمدن است

[گروه کر]
می خواهم یک شب طولانی باشد ، در Nightshift (در Nightshift) همه چیز درست خواهد بود
شما خانه دیگری پیدا کردید ، من می دانم که شما در شبانه کار تنها نیستید
شما خانه دیگری پیدا کردید ، من می دانم که شما در شبانه کار تنها نیستید

[OUTRO]
(در شب شب)
(در شب شب)