I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling
by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling
[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing
[JON]
I was afraid that you'd be afraid
If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency
[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me
[JON]
I was wrong to
[KARESSA]
Say you were wrong to
[JON]
Say I was wrong about
[KARESSA]
You being wrong
[JON]
When you rang to say that
[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring
[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"
[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead
[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said
[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)
I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)
I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)
If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)
[JON]
But now it's out in the open
[KARESSA]
Now it's off our chest
[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow
It's too late to screw
So let's just get some rest
אני מרגיש רע שאתה מרגיש רע
עלי מרגיש רע, שאתה מרגיש רע
על מה שאמרתי, על מה שאמרת
עליי שלא אוכל לשתף תחושה
[קרסה]
אם הייתי חושב שמה שחשבת
האם לא חשבתי לחלוק את המחשבות שלי
ואז התגובה שלי לתגובתך, לתגובה שלי
היה חושף יותר
[ג'ון]
פחדתי שתפחד
אם הייתי אומר לך שאני מפחד מאינטימיות
אם אין לך בעיה עם הבעיה שלי
אולי הבעיה היא פשוט תלות משותפת
[קרסה]
כן, אני יודע, שעכשיו אתה יודע
שלא ידעתי, שלא ידעת
שכשאמרתי "לא", התכוונתי, "כן, אני יודע"
ועכשיו אני יודע שידעת, שידעתי שאתה מעריץ אותי
[ג'ון]
טעיתי
[קרסה]
תגיד שטעית
[ג'ון]
תגיד שטעיתי
[קרסה]
אתה טועה
[ג'ון]
כשאתה צלצל לומר את זה
[קרסה]
הטבעת הייתה הדבר הלא נכון להביא
[ג'ון]
אם הייתי מתכוון למה שאמרתי
כשאמרתי, "טבעות משועממות אותי"
[ג'ון וקארסה]
אני לא כועס על כך שתתעגעתי כשכעסתי
כשאמרת שעלי ללכת לזרוק מת
[ג'ון]
אם הייתי אתה והייתי עושה את מה שעשיתי
הייתי עושה את מה שעשית
כשנתתי לך את הטבעת
אחרי שאמרתי את מה שאמרתי
[ג'ון, (קרסה)]
אני מרגיש רע שאתה מרגיש רע (אני מרגיש רע)
עלי מרגיש רע, שאתה מרגיש רע (עליך)
על מה שאמרתי, על מה שאמרת (הרגשת אותי רע)
עליי שלא אוכל לשתף תחושה (להרגיש רע כלפיך)
חשבתי (אם חשבתי שמה שאתה חושב)
חשבת (זה שלא חשבתי לחלוק את המחשבות שלי)
הגבתי ברדוד (ואז התגובה שלי לתגובתך, לתגובה שלי)
כשהגבתי לך (הייתי חושף יותר)
אני לא משוגע, התרגזת (אני לא כועסת על כך שטעמת שטעיתי)
לך לזרוק מת (כשאמרת שעלי ללכת לזרוק)
אם הייתי אתה ועשיתי את מה שעשיתי (אם הייתי אתה)
הייתי עושה את מה שעשית כשנתתי לך את הטבעת (אבל אני לא אתה)
אחרי שאמרתי את מה שאמרתי (אמרתי מה שאמרתי)
[ג'ון]
אבל עכשיו זה בחוץ
[קרסה]
עכשיו זה מחוץ לחזה שלנו
[ג'ון וקארסה]
עכשיו השעה 4 A.M.
ויש לנו טיפול מחר
מאוחר מדי להבריג
אז בואו פשוט ננוח קצת