Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C
Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
그녀의 방향을 보지 마, 내 친구,
보지 마세요, 지금 테이블을 내려다보세요.
보지 마세요, 술을 마시고 가자
보이지 않아서 모든 것이 보이지 않습니다 ...
누군가 그녀가 나에게 무엇인지 묻는다면
나는 그에게 "아무것도"라고 말할 것입니다.
나는 거짓말을하지 않을 것입니다, 당신은 그녀를 알고 있습니까?
그것은 나에게 아무것도 아니지만 내 마음에 모든 것이 ...
보지 마세요, 그들은 당신이 태어난 형이라는 것을 알고 있습니다
당신의 눈은 내 고통을 드러 낼 것입니다.
보지 말고 내가 포기하게하지 마십시오.
내가 죽을 수 있기 때문에 가자 ...
누군가 그녀가 나에게 무엇인지 묻는다면
나는 그에게 "아무것도"라고 말할 것입니다.
나는 거짓말을하지 않을 것입니다, 당신은 그녀를 알고 있습니까?
그것은 나에게 아무것도 아니지만 내 마음에 모든 것이 ...
그녀의 방향을 보지 마, 내 친구,
보지 마세요, 지금 테이블을 내려다보세요.
보지 마세요, 술을 마시고 가자
보이지 않아서 모든 것이 보이지 않습니다 ...
누군가 그녀가 나에게 무엇인지 묻는다면
나는 그에게 "아무것도"라고 말할 것입니다.
나는 거짓말을하지 않을 것입니다, 당신은 그녀를 알고 있습니까?
그것은 나에게 아무것도 아니지만 내 마음에 모든 것이 ...
보지 마세요, 그들은 당신이 태어난 형이라는 것을 알고 있습니다
당신의 눈은 내 고통을 드러 낼 것입니다.
보지 말고 내가 포기하게하지 마십시오.
내가 죽을 수 있기 때문에 가자 ...
누군가 그녀가 나에게 무엇인지 묻는다면
나는 그에게 "아무것도"라고 말할 것입니다.
나는 거짓말을하지 않을 것입니다, 당신은 그녀를 알고 있습니까?
그것은 나에게 아무것도 아니지만 내 마음에 모든 것이 ...