Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C
Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...
Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...
אל תסתכל לכיוונה, חבר שלי,
אל תסתכל, תסתכל למטה על השולחן עכשיו,
אל תסתכל, לשתות, בוא נלך
אל תיראה כדי שלא תראה הכל ...
אם מישהו שואל מה היא בשבילי,
אני אגיד לו "כלום", בדיוק ככה, באופן לא -ולוגי,
אני לא מתכוון לשקר, אתה מכיר אותה, נכון?
זה כלום בשבילי, אבל הכל לליבי ...
אל תסתכל, הם יודעים שאתה אח נולד
העיניים שלך יחשפו את הכאב שלי,
אל תסתכל ואל תיתן לי להיכנע,
בוא נלך, כי אני יכול למות ...
אם מישהו שואל מה היא בשבילי,
אני אגיד לו "כלום", בדיוק ככה, באופן לא -ולוגי,
אני לא מתכוון לשקר, אתה מכיר אותה, נכון?
זה כלום בשבילי, אבל הכל לליבי ...
אל תסתכל לכיוונה, חבר שלי,
אל תסתכל, תסתכל למטה על השולחן עכשיו,
אל תסתכל, לשתות, בוא נלך
אל תיראה כדי שלא תראה הכל ...
אם מישהו שואל מה היא בשבילי,
אני אגיד לו "כלום", בדיוק ככה, באופן לא -ולוגי,
אני לא מתכוון לשקר, אתה מכיר אותה, נכון?
זה כלום בשבילי, אבל הכל לליבי ...
אל תסתכל, הם יודעים שאתה אח נולד
העיניים שלך יחשפו את הכאב שלי,
אל תסתכל ואל תיתן לי להיכנע,
בוא נלך, כי אני יכול למות ...
אם מישהו שואל מה היא בשבילי,
אני אגיד לו "כלום", בדיוק ככה, באופן לא -ולוגי,
אני לא מתכוון לשקר, אתה מכיר אותה, נכון?
זה כלום בשבילי, אבל הכל לליבי ...