MENU (C)

Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Daina」 - Vertimas ir dainų tekstai

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Daina」

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,


Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,


Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Daina」 - Vertimas ir dainų tekstai


Nežiūrėk jos linkme, mano drauge,


Nežiūrėk, pažvelk į stalą dabar,
Nežiūrėk, atsigerti, eikime
Nežiūrėk, todėl nematote visko ...

Jei kas nors paklausia, kas ji man,
Aš jam pasakysiu „nieko“, lygiai taip pat, nepolietiškai,
Aš nemeluosiu, tu ją žinai, ar ne?
Man tai nieko, bet viskas mano širdyje ...

Nežiūrėk, jie žino, kad esi gimęs brolis
Tavo akys atskleis mano skausmą,
Nežiūrėk ir neleisk man pasiduoti,
Eime, nes galiu mirti ...


Jei kas nors paklausia, kas ji man,
Aš jam pasakysiu „nieko“, lygiai taip pat, nepolietiškai,
Aš nemeluosiu, tu ją žinai, ar ne?
Man tai nieko, bet viskas mano širdyje ...

Nežiūrėk jos linkme, mano drauge,
Nežiūrėk, pažvelk į stalą dabar,
Nežiūrėk, atsigerti, eikime
Nežiūrėk, todėl nematote visko ...

Jei kas nors paklausia, kas ji man,
Aš jam pasakysiu „nieko“, lygiai taip pat, nepolietiškai,
Aš nemeluosiu, tu ją žinai, ar ne?
Man tai nieko, bet viskas mano širdyje ...



Nežiūrėk, jie žino, kad esi gimęs brolis
Tavo akys atskleis mano skausmą,
Nežiūrėk ir neleisk man pasiduoti,
Eime, nes galiu mirti ...

Jei kas nors paklausia, kas ji man,
Aš jam pasakysiu „nieko“, lygiai taip pat, nepolietiškai,
Aš nemeluosiu, tu ją žinai, ar ne?
Man tai nieko, bet viskas mano širdyje ...