MENU (X)

No Complaints - Nederlandse Vertaling by Sanderlei - Noah Kahan 「LYRIC Tekst」

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months

by Sanderlei Silveira ® - 10/06/2023 - US (xV) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


No Complaints 「LYRIC Tekst」 - Noah Kahan

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tried to blame weather and escape better
Hope the skin heals where the pain enters

[Pre-Chorus]
Oh, but I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm



[Chorus]
I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space
I filled the hole in my head with prescription medication
And forgot how to cry
Who am I to complain?

[Verse 2]
And now the pain's different
It still exists, it just escapes different
And evades vision, makes the rain different
Makes the news boring, and my rage distant
Yes, I'm young and living dreams


In love with being noticed
And afraid of being seen
But I can finally eat
And I can fall asleep
It's fine, fine, fine

[Pre-Chorus]
I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't that bad

[Chorus]
Well, I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space


I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]
To complain
Oh, oh-oh, oh
To complain

[Outro]
I saw the end, it looked just like the middle
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry
Who am I to complain?



No Complaints - Nederlandse Vertaling by Sanderlei - Noah Kahan 「LYRIC Tekst」


Ik dacht dat ik iets had
En dat is hetzelfde als iets hebben
Ik word boos op niets, geef mijn vader de schuld van ergens
Ik trek geen stoten en voel me dan maandenlang slecht
Mm, dacht dat ik beter was opgevoed, probeerde beter te vervalsen
Probeerde het weer de schuld te geven en beter te ontsnappen
Ik hoop dat de huid geneest waar de pijn binnenkomt

[Pre refrein]
Oh, maar ik ben eindelijk genaaid
Ik heb een tijd ingesteld, toen kwam ik opdagen
En nu is het gewicht van de wereld niet zo slecht
Mm-mhm



[Refrein]
Ik zag het einde, het lijkt op het midden
Ik heb een papier en pen en een pagina zonder ruimte
Ik vulde het gat in mijn hoofd met medicijnen op recept
En vergeten hoe te huilen
Wie ben ik om te klagen?

[Vers 2]
En nu is de pijn anders
Het bestaat nog steeds, het ontsnapt gewoon anders
En ontwijkt het zicht, maakt de regen anders
Maakt het nieuws saai en mijn woede verre
Ja, ik ben jong en levende dromen


Verliefd op opgemerkt worden
En bang om gezien te worden
Maar ik kan eindelijk eten
En ik kan in slaap vallen
Het is prima, prima, prima

[Pre refrein]
Ik ben eindelijk genaaid
Ik heb een tijd ingesteld, toen kwam ik opdagen
En nu is het gewicht van de wereld niet zo slecht

[Refrein]
Nou, ik zag het einde, het lijkt op het midden
Ik heb een papier en pen en een pagina zonder ruimte


Ik vulde het gat in mijn hoofd met medicijnen op recept
Vergeet dan hoe te huilen, wie ben ik, wie ben ik om te klagen?

[Post-koor]
Klagen
Oh Oh oh oh
Klagen

[Outro]
Ik zag het einde, het leek net als het midden
Ik heb een papier en pen, maar ik kan de pijn niet voelen
Ik vulde het gat in mijn hoofd met medicijnen op recept
Vergat dan hoe te huilen
Wie ben ik om te klagen?




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei