MENU (X2)

The Idol - The Weeknd 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Baby, it's hard to see
When you're lookin' at me
But I do what I want
Don't give a fuck at all (Nuh-uh)

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US (BR) X2

#sanderlei #lyrics #TikTok


The Idol - The Weeknd 「متن ترانه」

Baby, it's hard to see
When you're lookin' at me
But I do what I want
Don't give a fuck at all (Nuh-uh)
Lookin' for something sweet
When it comes time to eat (Uh)
You better start to run when I call

[Pre-Chorus]
Cause I know that you don't really know how to handle it (Handle it)
So get down on your knees and get ready to become my bitch (To become my bitch)

[Chorus]




I'm just a freak, yeah
You know I want it bad (I want it bad)
And we can meet, yeah
But I don't need to know your name (Know your name)
You can pull my hair
Touch me anywhere
Whip and chains (Whip and chains)
I'm just a freak, yeah (Yeah)
So show me why you came (Why you came)

[Verse 2]
Baby, ain't nothin' free
Specially not with me
Better have a bank account



If you wanna see what I'm about (Uhum)
I'm a good girl gone bad (Gone bad)
Get in that car, drive fast
Get on the road
Take off my clothes

[Pre-Chorus]
Cause you're dumb but you're cute
That's a good enough ratio (Ratio, ratio)
And I'm wild as a stallion
So come and join the rodeo (Rodeo, uh)

[Chorus]
I'm just a freak, yeah (Freak, yeah)


You know I want it bad (Want it bad)
And we can meet, yeah
But I don't need to know your name (Know your name)
You can pull my hair
Touch me anywhere
Whip and chains (Whip and chains)
I'm just a freak, yeah (Freak, yeah)
So show me why you came (Why you came)

[Bridge]
I'm a motherfucking world-class sinner
Sinner, woah (Touch me, touch me, touch me, touch me), hey
I'm a motherfucking world-class sinner
No beginner, no (Touch me, touch me, touch me, touch me), hey



[Chorus]
I'm just a freak, yeah (Freak, yeah)
And I don't wanna change (Don't wanna change)
And every weekend (Weekend)
I'm tryna find someone to bang (Wanna bang)
You can pull my hair
Touch me anywhere
Whip and chains (Whip and chains)
I'm just a freak, yeah (Freak, yeah)
So show me why you came


The Idol - The Weeknd 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


عزیزم ، دیدنش سخت است
وقتی به من نگاه می کنی


اما من آنچه را که می خواهم انجام می دهم
اصلاً لعنتی نکن (nuh-uh)
به دنبال چیزی شیرین
وقتی زمان غذا خوردن فرا رسید (اوه)
وقتی تماس می گیرم بهتر است شروع به دویدن کنید

[قبل از کر]
من می دانم که شما واقعاً نمی دانید چگونه آن را اداره کنید (رسیدگی به آن)
بنابراین روی زانوهای خود پایین بروید و آماده شوید تا عوضی من شوید (برای تبدیل شدن به عوضی من)

[گروه کر]
من فقط یک دزدگیر هستم ، بله
شما می دانید که من آن را بد می خواهم (من آن را بد می خواهم)
و ما می توانیم ملاقات کنیم ، بله


اما لازم نیست نام شما را بدانم (نام خود را بشناسید)
شما می توانید موهای من را بکشید
مرا در هر کجا لمس کن
شلاق و زنجیر (شلاق و زنجیر)
من فقط یک دزدگیر هستم ، بله (بله)
پس به من نشان بده که چرا آمدی (چرا آمدی)

[آیه 2]
عزیزم ، رایگان نیست
مخصوصاً با من نیست
بهتر است یک حساب بانکی داشته باشید
اگر می خواهید ببینید که من درباره چه چیزی هستم (اوهوم)
من یک دختر خوب هستم بد (بد رفتم)
سوار آن ماشین شوید ، سریع رانندگی کنید


به جاده بروید
لباسام رو در بیار

[قبل از کر]
چون گنگ هستی اما ناز هستی
این نسبت کافی خوب است (نسبت ، نسبت)
و من به عنوان یک غرفه وحشی هستم
بنابراین بیا و به رودو بپیوندید (رودو ، اوه)

[گروه کر]
من فقط یک دزدگیر هستم ، بله (فریاک ، بله)
شما می دانید که من آن را بد می خواهم (بد می خواهم)
و ما می توانیم ملاقات کنیم ، بله
اما لازم نیست نام شما را بدانم (نام خود را بشناسید)


شما می توانید موهای من را بکشید
مرا در هر کجا لمس کن
شلاق و زنجیر (شلاق و زنجیر)
من فقط یک دزدگیر هستم ، بله (فریاک ، بله)
پس به من نشان بده که چرا آمدی (چرا آمدی)

[پل]
من یک گناهکار در سطح جهانی مادربزرگ هستم
گناهکار ، وای (مرا لمس کن ، مرا لمس کن ، مرا لمس کن ، مرا لمس کن) ، سلام
من یک گناهکار در سطح جهانی مادربزرگ هستم
نه مبتدی ، نه (مرا لمس کن ، مرا لمس کن ، مرا لمس کن ، مرا لمس کن) ، سلام

[گروه کر]
من فقط یک دزدگیر هستم ، بله (فریاک ، بله)


و من نمی خواهم تغییر کنم (نمی خواهم تغییر کنم)
و هر آخر هفته (آخر هفته)
من سعی می کنم کسی را پیدا کنم که بنگ (می خواهم بنگ)
شما می توانید موهای من را بکشید
مرا در هر کجا لمس کن
شلاق و زنجیر (شلاق و زنجیر)
من فقط یک دزدگیر هستم ، بله (فریاک ، بله)
پس به من نشان بده که چرا آمدی



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei