MENU (X)

POLARIS (REMIX) - Saiko 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

ft. Feid, Quevedo, Mora | Tú estás en otro lugar
Yo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Mismas gana', diferente ciudad y no somo' na'
Quiero entenderte, pero no entiendo na'

by Sanderlei Silveira ® - 08/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


POLARIS (REMIX) - Saiko 「Tekst」

ft. Feid, Quevedo, Mora | Tú estás en otro lugar
Yo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Mismas gana', diferente ciudad y no somo' na'
Quiero entenderte, pero no entiendo na'
No sé lo que querrá
Ni qué piensa', yo te pienso acá
De a rato' parece que te da igual
Te lleva' el brillo de mi mirada siempre que tú te va'

[Estribillo: Feid & Saiko]
A kilómetros de ti
Que me guíe el Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir


Y eso que yo no era así
Pero me tienes aquí, a kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así (Pero me tienes aquí)

[Verso 1: Mora]
Que me guíe Polaris, yo le llego en un Can-Am
No se lo doy a ninguna que diga que es mi fan
Pa' prender está la van
Ma, yo no soy ese man, tú ere' mi plan A
Ya le metí a mi plan B
Si quiere' lo hacemo' otra ve'
Nadie nos vio, de testigo solo está la pared


Y tú tranquilita, que a nadie le conté
De cuando estamo' a sola', sola'
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicida'
'Tar dentro de ti me da estabilida'
Y cuando estamo' a sola', sola'
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicida'
Hoy dañamo' la amista', yeah

[Verso 2: Quevedo]
Hablándote claro y siendo sincero, ma
No entiendo por qué no le cuenta' (Ah-ah-ah)
Que él no te tiene contenta (Ah-ah-ah)


No puede' imaginar las gana' de caminar (Caminar)
A tu lado por la Playa del Inglés
Porque sé que me extraña' como yo te extraño (-traño)
En el avión me decía: "Te espero en el baño" (En el baño)
En dirección a Columbia a revivir esos año'
Cuando bebíamo' guaro, mami, y entre par de trago' te besé (Eh)
Y aunque pasa el tiempo mami, siempre te esperé (Eh)
Me miraste con ojito' de querer volverlo a hacer
Mami, dime quién soy yo pa' negarle un polvo a usted
Bebé, y aunque sea escondido'
Te veo y me traen gana' de decirle al mundo
Que aunque te vea de espalda, mami, yo no te confundo (Espalda)
Tú no sa'e cuánta' noche' recé
Estaba escuchando Myke Towers cuando yo te reencontré, eh-eh



[Estribillo: Mora]
A un kilometro de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Tú me dejas sin aire, sin saber qué decir
Te juro, yo no era así

[Verso 3: Saiko]
¿Por qué no intentarlo?
Sé que a vece' no me dormiré por pelearno'
También que no' pasaremo' día' sin hablarno'
Le follen al miedo, quiero experimentarlo
Aunque duela, me muera, me mate
Aunque la distancia no mata, pero las ganas sí


Yo también
Tengo gana' de verte, pero tengo que aguantarme (Eh, eh, eh, eh)
Al final se hizo tarde
Pero te enseñé Graná' y tú me enseñaste cada centímetro de piel
Por ti a toda' renuncié
¿Todo esto pa' qué fue?
Si ahora estás con alguien, pero piensa' en mí
¿Mejor que yo dime quién?
No somo' na' y te soy fiel, yeah
Bebé, ¿esta noche qué va' a hacer?
Estaba escuchando al FERXXO y me acordé de usted, yeah, eh

[Verso 4: Feid]
Wow


Po-Poniéndote cosa' en Twitter
Tú ere' una joya, mami, tú ere' una keeper
Los pana' mío' diciendo que no me embiche
Pero a esa culona yo siempre la quise
Se vistió como una rapera, fui pa' la disco con ella
La-La toqué tanto que borré toda' las huella'
Que dejaron en su piel, le hablé como hablaba Eliel
Qué gonorrea que yo no te vuelva a ver
Voy pa' los parties, pero pensando en verte
Me tiene en cuarentena, pero no es 2020
Bebé, ¿esta noche qué vas a hacer?
Vi tu story escuchando una de Saiko, bebé, yeah

[Pre-Estribillo: Mora & Quevedo, Ambos]


Tú ere' de otra ciudad
Mi mente está contigo allá, la tuya en otro lugar
Esto ya pasó de ser una simple amistad
Quisiera verte, pero no sube' na' (Es que te vi a mi la'o)
No sé lo que querrá
Ni que pienses, yo te pienso acá (Yeah-yeah-yeah)
Borracho y parece que te da igual
No sé pa' dónde mirar si a ti te da con mirarme

[Estribillo: Quevedo & Saiko]
A kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así


Pero me tiene' aquí

[Outro: Saiko]
Yeah, bebé, esta noche te voy a ver
Con to' lo que pasó grabé un tema y me pegué, yeah, yeah


POLARIS (REMIX) - Saiko 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


na drugom ste mjestu
Ja sam za Medallo i počeo sam te pamtiti
Ista pobjeda ', drugačiji grad i nismo' NA '
Želim te razumjeti, ali ne razumijem ništa
Ne znam što želite
Niti što on misli, mislim na tebe ovdje
S vremena na vrijeme čini se da vas nije briga
Sjaj mog izgleda uzima vas kad god krenete '



[Zbor: Feid i Saiko]
milja od tebe
Neka me Polaris vodi da dođem do vas
Kad sam s tobom, ponekad ne znam ni što reći
I da nisam bio takav
Ali imaš me ovdje, miljama od mene
Neka me Polaris vodi da dođem do vas
Kad sam s tobom, ponekad ne znam ni što reći
I da nisam bio takav (ali imaš me ovdje)

[Stih 1: Mora]
Neka me Polaris vodi, stignem u can-am
Ne dajem ga nikome tko kaže da su moj obožavatelj


Za uključivanje je kombi
Ma, nisam taj čovjek, ti ​​si moj plan a
Već sam ušao u svoj plan b
Ako želite, učinit ćemo to opet
Nitko nas nije vidio, jedini svjedok je zid
A ti se smiriš, nikoga nisam rekao
Od kada smo sami, sami
Dodirnem te, da tamo plače, plače
Ali sretan '
Katran unutar tebe daje mi stabilnost '
A kad smo sami, sami
Dodirnem te, da tamo plače, plače
Ali sretan '
Danas oštetimo prijateljstvo, da



[Stih 2: quevedo]
Govori jasno i biti iskren, ma
Ne razumijem zašto mu ne kažeš '(ah-ah-ah)
Da te ne usrećuje (ah-ah-ah)
Ne možete zamisliti želju za šetnjom (hoda)
Uz tebe na Playa del Inglés
Jer znam da mi nedostaje kao što mi nedostaješ (-Mim)
U avionu mi je rekao: "Čekat ću te u kupaonici" (u kupaonici)
U smjeru Columbia da ponovno proživi te godine '
Kad smo pili guaro, mama i između dva pića, poljubio sam te (eh)
I premda te vrijeme prolazi, uvijek sam te čekao (eh)
Pogledao si me okom želje da to ponovim
Mama, reci mi tko sam ja da te pobijem jebote


Dušo, pa čak i ako je skrivena '
Vidim te i osjećam se kao da kažem svijetu
Čak i ako te vidim odostraga, mama, ne brkam te (natrag)
Ne znate koliko sam noći molio
Slušao sam Myke Towers kad sam te ponovno našao, eh-eh

[Zbor: Mora]
jedan kilometar od mene
Neka me Polaris vodi da dođem do vas
Ostavljaš me bez daha, ne znajući što da kažem
Kunem se da nisam bio takav

[Stih 3: Saiko]
Zašto ne isprobati?


Znam da ponekad neću zaspati da bih se borio
Također da nećemo provesti dan bez razgovora jedni s drugima
Jebi se strah, želim to doživjeti
Čak i ako boli, umrem, ubija me
Iako udaljenost ne ubija, ali želja
Ja isto
Osjećam se kao da te vidim, ali moram to podnijeti (eh, eh, eh, eh)
Na kraju je kasnio
Ali pokazao sam ti Graná 'i pokazao si mi svaki centimetar kože
Odustao sam od svega za tebe
Što je sve to bilo?
Ako ste sada s nekim, ali mislite na mene
Bolje od mene, recite mi tko?
Nismo na 'i vjeran sam ti, da


Dušo, što ćeš učiniti večeras?
Slušao sam Ferxxo i sjetio sam se te, da, eh

[Stih 4: Feid]
wow
Posputiranje stvari na Twitteru
Ti si dragulj, mama, ti si čuvar
Pana 'moja' rekavši da ne embihira
Ali uvijek sam volio to dupe
Obukla se poput repera, išla sam s njom u diskoteku
Toliko sam je dodirnuo da sam izbrisao sve tragove
Da su joj otišli na koži, razgovarao sam s njom dok je Eliel govorio
Kakvu gonoreju da te više ne vidim
Idem na zabave, ali razmišljajući o tome da te vidim


Ima me u karanteni, ali nije 2020
Dušo, što ćeš učiniti večeras?
Vidio sam tvoju priču kako sluša jednu od Saikoa, dušo, da

[Predhorus: Mora & Quevedo, oboje]
Vi ste iz drugog grada
Moj je um s tobom tamo, vaš na drugom mjestu
Ovo je prešlo od jednostavnog prijateljstva
Volio bih te vidjeti, ali ne ide gore 'na' (to sam te vidio pored sebe)
Ne znam što želite
Nemojte ni pomisliti, mislim na tebe ovdje (da-da-da)
Pijan i čini se da vas nije briga
Ne znam gdje bih pogledao ako se osjećaš kao da me gleda


[Zbor: Quevedo i Saiko]
milja od mene
Neka me Polaris vodi da dođem do vas
Kad sam s tobom, ponekad ne znam ni što reći
I da nisam bio takav
Ali imaš me ovdje

[Ostalo: Saiko]
Da, dušo, večeras ću te vidjeti
Uz sve što se dogodilo snimio sam pjesmu i to me pogodilo, da, da, da



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei