MENU (X)

POLARIS (REMIX) - Saiko 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

ft. Feid, Quevedo, Mora | Tú estás en otro lugar
Yo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Mismas gana', diferente ciudad y no somo' na'
Quiero entenderte, pero no entiendo na'

by Sanderlei Silveira ® - 08/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


POLARIS (REMIX) - Saiko 「Qo'shiq so'zlari」

ft. Feid, Quevedo, Mora | Tú estás en otro lugar
Yo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Mismas gana', diferente ciudad y no somo' na'
Quiero entenderte, pero no entiendo na'
No sé lo que querrá
Ni qué piensa', yo te pienso acá
De a rato' parece que te da igual
Te lleva' el brillo de mi mirada siempre que tú te va'

[Estribillo: Feid & Saiko]
A kilómetros de ti
Que me guíe el Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir


Y eso que yo no era así
Pero me tienes aquí, a kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así (Pero me tienes aquí)

[Verso 1: Mora]
Que me guíe Polaris, yo le llego en un Can-Am
No se lo doy a ninguna que diga que es mi fan
Pa' prender está la van
Ma, yo no soy ese man, tú ere' mi plan A
Ya le metí a mi plan B
Si quiere' lo hacemo' otra ve'
Nadie nos vio, de testigo solo está la pared


Y tú tranquilita, que a nadie le conté
De cuando estamo' a sola', sola'
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicida'
'Tar dentro de ti me da estabilida'
Y cuando estamo' a sola', sola'
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicida'
Hoy dañamo' la amista', yeah

[Verso 2: Quevedo]
Hablándote claro y siendo sincero, ma
No entiendo por qué no le cuenta' (Ah-ah-ah)
Que él no te tiene contenta (Ah-ah-ah)


No puede' imaginar las gana' de caminar (Caminar)
A tu lado por la Playa del Inglés
Porque sé que me extraña' como yo te extraño (-traño)
En el avión me decía: "Te espero en el baño" (En el baño)
En dirección a Columbia a revivir esos año'
Cuando bebíamo' guaro, mami, y entre par de trago' te besé (Eh)
Y aunque pasa el tiempo mami, siempre te esperé (Eh)
Me miraste con ojito' de querer volverlo a hacer
Mami, dime quién soy yo pa' negarle un polvo a usted
Bebé, y aunque sea escondido'
Te veo y me traen gana' de decirle al mundo
Que aunque te vea de espalda, mami, yo no te confundo (Espalda)
Tú no sa'e cuánta' noche' recé
Estaba escuchando Myke Towers cuando yo te reencontré, eh-eh



[Estribillo: Mora]
A un kilometro de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Tú me dejas sin aire, sin saber qué decir
Te juro, yo no era así

[Verso 3: Saiko]
¿Por qué no intentarlo?
Sé que a vece' no me dormiré por pelearno'
También que no' pasaremo' día' sin hablarno'
Le follen al miedo, quiero experimentarlo
Aunque duela, me muera, me mate
Aunque la distancia no mata, pero las ganas sí


Yo también
Tengo gana' de verte, pero tengo que aguantarme (Eh, eh, eh, eh)
Al final se hizo tarde
Pero te enseñé Graná' y tú me enseñaste cada centímetro de piel
Por ti a toda' renuncié
¿Todo esto pa' qué fue?
Si ahora estás con alguien, pero piensa' en mí
¿Mejor que yo dime quién?
No somo' na' y te soy fiel, yeah
Bebé, ¿esta noche qué va' a hacer?
Estaba escuchando al FERXXO y me acordé de usted, yeah, eh

[Verso 4: Feid]
Wow


Po-Poniéndote cosa' en Twitter
Tú ere' una joya, mami, tú ere' una keeper
Los pana' mío' diciendo que no me embiche
Pero a esa culona yo siempre la quise
Se vistió como una rapera, fui pa' la disco con ella
La-La toqué tanto que borré toda' las huella'
Que dejaron en su piel, le hablé como hablaba Eliel
Qué gonorrea que yo no te vuelva a ver
Voy pa' los parties, pero pensando en verte
Me tiene en cuarentena, pero no es 2020
Bebé, ¿esta noche qué vas a hacer?
Vi tu story escuchando una de Saiko, bebé, yeah

[Pre-Estribillo: Mora & Quevedo, Ambos]


Tú ere' de otra ciudad
Mi mente está contigo allá, la tuya en otro lugar
Esto ya pasó de ser una simple amistad
Quisiera verte, pero no sube' na' (Es que te vi a mi la'o)
No sé lo que querrá
Ni que pienses, yo te pienso acá (Yeah-yeah-yeah)
Borracho y parece que te da igual
No sé pa' dónde mirar si a ti te da con mirarme

[Estribillo: Quevedo & Saiko]
A kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así


Pero me tiene' aquí

[Outro: Saiko]
Yeah, bebé, esta noche te voy a ver
Con to' lo que pasó grabé un tema y me pegué, yeah, yeah


POLARIS (REMIX) - Saiko 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima


Siz boshqa joydasiz
Men Medallo uchunman va men sizni eslay boshladim
Xuddi shu g'alaba ", turli shahar va biz" na "emasmiz
Men sizni tushunishni xohlayman, lekin men hech narsani tushunmayapman
Siz xohlagan narsani bilmayman
U nimani o'ylaydi, men siz haqingizda bu erda o'ylayman
Vaqti-vaqti bilan siz baribir sizga ahamiyatsiz ko'rinadi
Mening ko'rinishimning porlashi, qachon borganingizda sizni olib ketadi



[Xor: FeID va Saiko]
sizdan millar
Polaris sizga murojaat qilishimga yo'naltirsin
Siz bilan bo'lganimda, ba'zida men nima deyishni ham bilmayman
Va men bunday emas edim
Ammo siz shu erda, mendan millar bor
Polaris sizga murojaat qilishimga yo'naltiring
Siz bilan bo'lganimda, ba'zida men nima deyishni ham bilmayman
Va men bunday emas edim (lekin bu erda meni)

[1-oyat: Mora]
Polaris meni yo'naltirsin, men og'riganman
Men buni mening muxlisim deb aytadigan har bir kishiga bermayman


Yoqish mikroavtobus
MA, men bu odam emasman, siz mening rejamsiz
Men allaqachon mening rejamga kirdim b
Agar xohlasangiz, biz buni yana qilamiz
Bizni hech kim ko'rmadi, yagona guvoh bu devor
Va siz tinchlanasiz, men hech kimga aytmadim
Biz yolg'izmiz, yolg'izmiz
Men senga tegdim, bu erda qichqiradi, qichqiradi
Ammo baxtli '
Ichkarida taratib, menga barqarorlikni beradi
Va yolg'izmiz, yolg'izmiz
Men senga tegdim, bu erda qichqiradi, qichqiradi
Ammo baxtli '
Bugun biz do'stlikka zarar etkazamiz, ha



[2-oyat: Quevedo]
Aniq gapirish va halol bo'lish, ma
Nega unga aytmaganingizni tushunmayapman '(OX-AH-AU)
U sizni xursand qilmaydi (AH-Ah)
Yurish istagini tasavvur qila olmaysiz (yurish)
Playa del inglés-da yoningizda
Chunki men sizni sog'indim, chunki men seni sog'indim (-Mol)
Samolyotda u menga: "Hammomda kutaman" (hammomda)
Kolumbiya yo'nalishi bo'yicha o'sha yillarga qaytish
Guaro, oyim va ikkita ichimlik orasidan men seni o'pganimda (EH)
Va vaqt oyining vaqt o'tgan bo'lsa ham, men har doim siz uchun kutgan edim (EH)
Siz yana buni qilishni xohlashning ko'zim bilan qaraysiz
Oyim, menga kimligini inkor etishim kerakligini ayting


Chaqaloq, va hatto u yashirin bo'lsa ham '
Men sizni ko'raman va men dunyoni aytayotganday his qilyapman
Agar seni orqamdan ko'rsam ham, oyim, men sizni chalkashtirmayman (orqaga)
Siz nima ibodat qilganimni bilmaysan
Men yana seni topganimda Myke minorasini tinglardim, EH-EH

[Xor: MARA]
mendan bir kilometr
Polaris sizga murojaat qilishimga yo'naltiring
Siz meni nima deyishni bilmaslik, meni nafassiz qoldirasiz
Men bunday emas edim

[3- oyat: Saiko]
Nega buni sinab ko'rmaysiz?


Bilaman, ba'zida men jang qilish uchun uxlamayman
Shuningdek, biz kunni bir-birimiz bilan gaplashmasdan o'tkazmaymiz
Fuck qo'rquv, men buni boshdan kechirishni xohlayman
Agar u og'riyapti bo'lsa ham, men o'ldiraman, meni o'ldiradi
Garchi masofa o'ldirmasa ham, lekin istak
Men ham
Men seni ko'rganday his qilyapman, lekin men uni kiyib olishim kerak (eh, eh, EH, EH, EH
Oxirida kech keldi
Ammo men sizga Granka ko'rsatdim va siz menga har bir qariyb terini ko'rsatdingiz
Men siz uchun hamma narsani berdim
Bularning barchasi nima edi?
Agar siz hozir kimdir bilan bo'lsangiz, lekin men haqimda o'ylang
Mendan yaxshiroq menga kim?
Biz na "emasmiz" va men senga sodiqman, ha


Bolam, bugun kechqurun nima qilmoqchisiz?
Men Ferxxoni tinglayotgan edim va men sizni esladim, ha, EH

[4-oyat: FeID]
Voy-buy
Twitter-da sizga ishora
Siz marvaridsiz, oyim, sen qo'riqchisan
Pananing "meniki" deb aytadigan pabo
Lekin men har doim eshakni yaxshi ko'rardim
U raperga o'xshab kiyinib, u bilan diskotekaga bordim
Men unga shunchalik tegdim, shunda men barcha izlarni o'chirdim
Ular terisida ketishdi, men Eliil gapirganidek, men unga gapirdim
Sizni yana ko'rmaydigan gonorreya
Men partiyalarga boraman, lekin sizni ko'rish haqida o'ylayapman


U meni karantinda olib ketdi, ammo 2020 yil emas
Bolam, bugun kechqurun nima qilaman?
Men sizning hikoyangizni Saiko-ni tinglayotganini ko'rdim, bolam, ha

[Xordan oldingi: MORA & Quevedo, ikkalasi ham]
Siz boshqa shahardansiz
Mening ongim siz bilan birga, boshqa joyda
Bu oddiy do'stlik bo'lishidan o'tdi
Men sizni ko'rishni istayman, lekin u "na" ga ko'tarilmaydi (men sizni yonimda ko'rdim)
Siz xohlagan narsani bilmayman
Menimcha, men sizni shu erda deb o'ylayman (ha ha ha)
Mast va sizga ahamiyat bermaydigan ko'rinadi
Menga qarashni his qilayotganingizni bilmayman


[Xor: Quevedo va Saiko]
mendan mil
Polaris sizga murojaat qilishimga yo'naltiring
Siz bilan bo'lganimda, ba'zida men nima deyishni ham bilmayman
Va men bunday emas edim
Ammo bu erda menda bor

[Boshqalar: Saiko]
Ha, chaqalog'im, men sizni ko'rmoqchiman
Men sodir bo'lgan hamma narsa bilan qo'shiq yozdim va u meni urdi, ha, ha



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei