Polumesec - Teodora 「Text piesne」 - Slovenský preklad by Sanderlei

Baby dance, a belly dance, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu

by Sanderlei Silveira ® - 07/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Polumesec - Teodora 「Text piesne」

Baby dance, a belly dance, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu
Baby dance, a belly dance, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu

[Refren: Teodora]
Samo da si mi tu
Da noćima lutamo, da se čuvamo
Habibi, još ovo veče

Na nebu je polumesec
'Ajmo negde na put
Avion na pisti leti na istok
Jer vidim ovde te svaka zna
Ti vreo kao Sahara

[Post-Refren: Rasta]
Baby dance, a belly dance, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu

[Strofa 1: Teodora]
Taj mali voli disko, mali voli blisko

Mali voli to baš sve što volim i ja isto
Sve je tako čisto, jasno kao kristal
Letimo daleko, vodi me na Bliski Istok

[Strofa 2: Teodora]
Eeny, meeny, miny, moe
Hajde priđi, daj mi to
Vidim da si navikô, svi bi tebi dali to, bejbe
A ja nisam neka što bi da te čeka

[Refren: Teodora]
Samo da si mi tu
Da noćima lutamo, da se čuvamo
Habibi, još ovo veče

Na nebu je polumesec
'Ajmo negde na put
Avion na pisti leti na istok
Jer vidim ovde te svaka zna
Ti vreo kao Sahara

[Strofa 3: Teodora]
A tako mami me taj tvoj pogled
Sa tim tvojim očima ti si mi tako orijent
Ostanemo sami, ne gledamo dokle
U ovim noćima dozivam te opet

[Refren: Teodora]
Samo da si mi tu

Da noćima lutamo, da se čuvamo
Habibi, još ovo veče
Na nebu je polumesec
'Ajmo negde na put
Avion na pisti leti na istok
Jer vidim ovde te svaka zna
Ti vreo kao Sahara

Polumesec - Teodora 「Text piesne」 - Slovenský preklad by Sanderlei

Detský tanec a brušný tanec, všetci by chceli šancu
Nevedia, že toto malé dievčatko je v romantike
V tranze, keď ju vidia, sú chlapci v tranze
Ten malý sa nepáči utopený v dave
Detský tanec a brušný tanec, všetci by chceli šancu
Nevedia, že toto malé dievčatko je v romantike

V tranze, keď ju vidia, sú chlapci v tranze
Ten malý sa nepáči utopený v dave

[Chorus: Teodora]
Keby si tam bol pre mňa
Putujte sa v noci, byť v bezpečí
Habibi, dnes večer
Na oblohe je polmesiac
Poďme niekde na výlet
Lietadlo na dráhe letí na východ
Pretože tu vidím, všetci ťa poznajú
Horúca ako Saharka

[Post-CHORUS: Rasta]

Detský tanec a brušný tanec, všetci by chceli šancu
Nevedia, že toto malé dievčatko je v romantike
V tranze, keď ju vidia, sú chlapci v tranze
Ten malý sa nepáči utopený v dave

[Stanza 1: Theodora]
Ten malý má rád diskotéku, ten malý má rád blízko
Ten malý to miluje a tiež to milujem
Všetko je také čisté, krištáľovo čisté
Letáme ďaleko, vezmeme ma na Blízky východ

[Stanza 2: Theodora]
Eeny, Meeny, Mine, Moe
No tak, daj mi to

Vidím, že si na to zvyknutý, všetci by ti to dali, zlatko
A nie som niekto, kto na teba chce čakať

[Chorus: Teodora]
Keby si tam bol pre mňa
Putujte sa v noci, byť v bezpečí
Habibi, dnes večer
Na oblohe je polmesiac
Poďme niekde na výlet
Lietadlo na dráhe letí na východ
Pretože tu vidím, všetci ťa poznajú
Horúca ako Saharka

[Stanza 3: Theodora]

A ten tvoj vzhľad ma pokúša
S tými vašimi očami ste na mňa tak orientovaní
Zostávame sami, nehľadáme, ako dlho
V týchto nocí vám znova volám

[Chorus: Teodora]
Keby si tam bol pre mňa
Putujte sa v noci, byť v bezpečí
Habibi, dnes večer
Na oblohe je polmesiac
Poďme niekde na výlet
Lietadlo na dráhe letí na východ
Pretože tu vidím, všetci ťa poznajú
Horúca ako Saharka