Polumesec - Teodora 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Baby dance, a belly dance, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu

by Sanderlei Silveira ® - 07/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Polumesec - Teodora 「Tekst」

Baby dance, a belly dance, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu
Baby dance, a belly dance, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu

[Refren: Teodora]
Samo da si mi tu
Da noćima lutamo, da se čuvamo
Habibi, još ovo veče

Na nebu je polumesec
'Ajmo negde na put
Avion na pisti leti na istok
Jer vidim ovde te svaka zna
Ti vreo kao Sahara

[Post-Refren: Rasta]
Baby dance, a belly dance, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu

[Strofa 1: Teodora]
Taj mali voli disko, mali voli blisko

Mali voli to baš sve što volim i ja isto
Sve je tako čisto, jasno kao kristal
Letimo daleko, vodi me na Bliski Istok

[Strofa 2: Teodora]
Eeny, meeny, miny, moe
Hajde priđi, daj mi to
Vidim da si navikô, svi bi tebi dali to, bejbe
A ja nisam neka što bi da te čeka

[Refren: Teodora]
Samo da si mi tu
Da noćima lutamo, da se čuvamo
Habibi, još ovo veče

Na nebu je polumesec
'Ajmo negde na put
Avion na pisti leti na istok
Jer vidim ovde te svaka zna
Ti vreo kao Sahara

[Strofa 3: Teodora]
A tako mami me taj tvoj pogled
Sa tim tvojim očima ti si mi tako orijent
Ostanemo sami, ne gledamo dokle
U ovim noćima dozivam te opet

[Refren: Teodora]
Samo da si mi tu

Da noćima lutamo, da se čuvamo
Habibi, još ovo veče
Na nebu je polumesec
'Ajmo negde na put
Avion na pisti leti na istok
Jer vidim ovde te svaka zna
Ti vreo kao Sahara

Polumesec - Teodora 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Dječji ples i trbušni ples, svi bi željeli priliku
Ne znaju da se ova djevojčica bavi romantikom
U transu, kad je vide, dječaci su u transu
Taj mali ne voli da se utopi u gomili
Dječji ples i trbušni ples, svi bi željeli priliku
Ne znaju da se ova djevojčica bavi romantikom

U transu, kad je vide, dječaci su u transu
Taj mali ne voli da se utopi u gomili

[Zbor: Teodora]
Kad biste samo bili tamo za mene
Lutati noću, biti na sigurnom
Habibi, večeras
Na nebu je polumjesec
Idemo negdje na putovanje
Zrakoplov na pisti leti na istok
Jer vidim ovdje, svi vas znaju
Vruće si kao Sahara

[Post-zbor: rasta]

Dječji ples i trbušni ples, svi bi željeli priliku
Ne znaju da se ova djevojčica bavi romantikom
U transu, kad je vide, dječaci su u transu
Taj mali ne voli da se utopi u gomili

[Stanza 1: Theodora]
Taj mali voli disko, mali se voli zatvoriti
Mali ga voli, a i ja to volim
Sve je tako čisto, kristalno čisto
Letimo daleko, odvedi me na Bliski Istok

[Stanza 2: Theodora]
Eeny, Meeny, Miny, Moe
Hajde, daj mi to

Vidim da ste navikli, svi bi ti to dali, dušo
I nisam netko tko te želi čekati

[Zbor: Teodora]
Kad biste samo bili tamo za mene
Lutati noću, biti na sigurnom
Habibi, večeras
Na nebu je polumjesec
Idemo negdje na putovanje
Zrakoplov na pisti leti na istok
Jer vidim ovdje, svi vas znaju
Vruće si kao Sahara

[Stanza 3: Theodora]

I taj me izgled iskušava
S tim vašim očima, tako ste orijentirani na mene
Ostajemo sami, ne tražimo koliko dugo
U ove noći te vas opet zovem

[Zbor: Teodora]
Kad biste samo bili tamo za mene
Lutati noću, biti na sigurnom
Habibi, večeras
Na nebu je polumjesec
Idemo negdje na putovanje
Zrakoplov na pisti leti na istok
Jer vidim ovdje, svi vas znaju
Vruće si kao Sahara