AYLIVA - In deinen Armen / Aber sie - ქართული თარგმანი (ტექსტი)

Magst das nicht, wenn ich wegen dir wein'
Warum bringst du mich dann nur zum Wein'n?
Was hat sie, was ich nicht hab'?
Wer blieb immer mit dir wach?

Sanderlei Silveira - 24/01/2024 04:28 - US ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok

AYLIVA - In deinen Armen / Aber sie (ტექსტი)

Magst das nicht, wenn ich wegen dir wein'
Warum bringst du mich dann nur zum Wein'n?
Was hat sie, was ich nicht hab'?
Wer blieb immer mit dir wach?
Tu' ich dir nicht irgendwie leid?
Lieb, wen du willst, ma belle
Liebe enttäuscht dich schnell
Tut mir nur ein bisschen weh
Bitte bleib, oh, bitte geh
Lass mich hier allein, allein

[Refrain]
Es wird nie mehr, wie es war

Denn sie liegt in deinen Arm'n
Tut mir weh, wenn du bei ihr bleibst
Tut mir weh und es tut mir leid
Will dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n
Es wird nie mehr, wie es war
Deine Liebe hält sie warm
Tut mir weh, wenn du bei ihr bleibst
Tut mir weh und es tut mir leid
Will dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n

[Strophe 2]
Doch ich vermisse, wie du küsst, Babe
Vermisse alles, was du, alles, was du bist, Babe
Und für dich wein' ich gern, ich weiß nicht, wie es ist

Wenn ich dich nicht vermiss'
Ich will, dass du vergisst, wie du sie liebst
Und wie sie heißt
Und wie sie tanzt für dich
Bei Nacht

[Refrain]
Es wird nie mehr, wie es war
Denn sie liegt in deinen Arm'n
Tut mir weh, wenn du bei ihr bleibst
Tut mir weh und es tut mir leid
Will dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n
Es wird nie mehr, wie es war
Deine Liebe hält sie warm

Tut mir weh, wenn du bei ihr bleibst
Tut mir weh und es tut mir leid
Will dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n

[Outro]
Ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ahh
Uhh, uh-uh, uh
Ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ahh
Uh-uh, uh-uh

Aber sie

[Strophe 1]
Ich weiß, du bist jetzt grade glücklich mit ihr
Irgendwo am lachen, es bedrückt mich und ihr lebt
Alles vor, was ich für uns beide gewollt hab'
Bitte schön, habt euch, ist es leichter?
Kannst du abends jetzt viel besser schlafen?
Rufst du abends immer ihr'n Namen?
Oh, duftet dein Raum jetzt nach ihr?
Wie soll ich das so akzeptier'n?

[Strophe 2]
Bin allein und es stört dich nicht
Egal, wo ich heute bin
Ich wein' und du hörst das nicht

Weil du mit Absicht bei ihr bist
Bin allein und es stört dich nicht
Egal, wo ich heute bin
Ich wein' und du hörst das nicht
Weil du mit Absicht bei ihr bist

[Pre-Refrain]
Ich weiß, es ist jetzt besser so, weil du mich nie geliebt hast
Ich such' dich nicht bei andren Menschen, weil du's nicht verdienst
Aber sie, aber sie, aber sie

[Refrain 1]
Auf einma' weißt du, was Liebe ist


Auf einma' weißt du, was Liebe ist

Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Und sie, aber sie, aber sie

[Refrain 2]
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (Oh-oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (Ohh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (Oh-oh-oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (Oh-oh-oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist

[Instrumental]

[Outro]
Lieb mich, lieb mich
Lieb mich, lieb mich

AYLIVA - In deinen Armen / Aber sie - ქართული თარგმანი (ტექსტი)

შენ არ მოგწონს, როცა შენს გამო ვტირი
მაშინ რატომ მაიძულებ მხოლოდ ტირილი?
რა აქვს მას არა?
ვინ ყოველთვის დარჩა შენთან?
საერთოდ არ მაწუხებ?
მიყვარს ის, ვინც გინდა, ჩემო ლამაზო
მიყვარს იმედგაცრუება სწრაფად
ეს უბრალოდ ცოტათი მტკივა

გთხოვ დარჩი, ოჰ, გთხოვ წადი
დამანებე აქ მარტო, მარტო

[გუნდი]
ეს არასდროს იქნება ისე, როგორც იყო
იმიტომ რომ ის შენს მკლავებში იწვა
მტკივა, როცა მასთან დარჩი
მტკივა და ბოდიში
შენი ნახვა მინდა, მაგრამ მას მკლავებში ვხედავ
ეს არასდროს იქნება ისე, როგორც იყო
შენი სიყვარული მას თბილად ინახავს
მტკივა, როცა მასთან დარჩი
მტკივა და ბოდიში
შენი ნახვა მინდა, მაგრამ მას მკლავებში ვხედავ

[ლექსი 2]
მაგრამ მენატრება როგორ კოცნით, პატარავ
მენატრება ყველაფერი, რომ შენ, ყველაფერი რაც შენ ხარ, პატარავ
და შენთვის, სიამოვნებით ვტირი, არ ვიცი როგორ გრძნობს თავს
როცა არ მენატრები
მინდა დაივიწყე როგორ გიყვარს
და რა არის მისი სახელი
და როგორ ცეკვავს ის შენთვის
Ღამით

[გუნდი]
ეს არასდროს იქნება ისე, როგორც იყო
იმიტომ რომ ის შენს მკლავებში იწვა

მტკივა, როცა მასთან დარჩი
მტკივა და ბოდიში
შენი ნახვა მინდა, მაგრამ მას მკლავებში ვხედავ
ეს არასდროს იქნება ისე, როგორც იყო
შენი სიყვარული მას თბილად ინახავს
მტკივა, როცა მასთან დარჩი
მტკივა და ბოდიში
შენი ნახვა მინდა, მაგრამ მას მკლავებში ვხედავ

[Outro]
აჰ-აჰ-აჰ-აჰჰ, აჰ-აჰ-აჰ-აჰჰ
ოჰ, ოჰ-ოო, ოჰ
აჰ-აჰ-აჰ-აჰჰ, აჰ-აჰ-აჰ-აჰჰ
ოო-ოო, ოჰ-ოოჰ

Aber Sie (ტექსტი)

არ ვიცი, ეს იყო თუ არა, მნიშვნელობა არ აქვს, უბრალოდ გინდა
ისევ მასთან ყოფნა, არ აქვს მნიშვნელობა რა, შენ მასთან დარჩები
შენც, შენ მასთან დარჩი
თქვენ ორივენი ერთად ხართ

[ხიდი]
Ოჰ ოჰ
(მმ) ოჰ-ოჰ
Ოჰ ოჰ ოჰ
Ოჰ ოჰ ოჰ

[ლექსი 1]
ვიცი, რომ ახლა მასთან კმაყოფილი ხარ
სადღაც იცინის, ის იწონის ჩემზე და შენ ცხოვრობ
ყველაფერი რაც ოდესმე მინდოდა ჩვენთვის
იქ მიდიხარ, ერთმანეთი გყავს, უფრო ადვილია?
შეგიძლიათ ახლა ბევრად უკეთესად დაიძინოთ?
საღამოობით უწოდებთ მას სახელს?
ოჰ, ახლა შენი ოთახი მისი სუნი აქვს?
როგორ უნდა მივიღო ეს?

[ლექსი 2]
მე მარტო ვარ და ეს არ გაწუხებს
არ აქვს მნიშვნელობა სად ვარ დღეს
ვტირი და შენ არ გესმის

იმიტომ, რომ შენ მასთან ხარ განზრახ
მე მარტო ვარ და ეს არ გაწუხებს
არ აქვს მნიშვნელობა სად ვარ დღეს
ვტირი და შენ არ გესმის
იმიტომ, რომ შენ მასთან ხარ განზრახ

[წინამორბედი]
მე ვიცი, რომ ეს უკეთესია, რადგან შენ არასდროს გიყვარვარ
მე არ ვეძებ სხვა ადამიანებში, რადგან შენ არ იმსახურებ ამას
მაგრამ ის, მაგრამ ის, მაგრამ ის

[გუნდი 1]
უცებ იცი რა არის სიყვარული
უცებ იცი რა არის სიყვარული

უცებ იცი რა არის სიყვარული
უცებ იცი რა არის სიყვარული
და ის, მაგრამ ის, მაგრამ ის

[გუნდი 2]
უცებ იცი რა არის სიყვარული (ოჰ-ოჰ)
უცებ იცი რა არის სიყვარული (ოჰ)
უცებ იცი რა არის სიყვარული (ოჰ-ოჰ-ოჰ)
უცებ იცი რა არის სიყვარული (ოჰ-ოჰ-ოჰ)
უცებ იცი რა არის სიყვარული
უცებ იცი რა არის სიყვარული
უცებ იცი რა არის სიყვარული
უცებ იცი რა არის სიყვარული

[ინსტრუმენტული]

[Outro]
Შემიყვარე შემიყვარე
Შემიყვარე შემიყვარე