MENU (X)

PARA AMARTE A TI - Slovenský preklad - KHEA & Tiago PZK 「TEXT」

Todo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero
Si estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

by Sanderlei Silveira ® - 28/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


PARA AMARTE A TI 「TEXT」 - KHEA & Tiago PZK

Todo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero
Si estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

[Estribillo: KHEA & Tiago PZK]
Que el problema es que para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí (¿Por qué?)
Porque para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo (Luchar conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin


Es para salvarte de mí (Eh, Gotti)

[Verso 1: Tiago PZK]
¿Qué hacés intentando ayudarme?
Al infierno no entran los ángeles
Te suelto para no arrastrarte
No tengo por qué lastimarte
Soy todo lo que nos rompió
Sé que el culpable fui yo
Por eso me odio, pero es más que obvio
Que ellos no comprenden

[Estribillo: Tiago PZK]
Que el problema es que para amarte a ti (Amarte a ti)


Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin (Ponerle un fin)
Es para salvarte de mí, oh-oh
Porque para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo, oh-oh
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí

[Verso 2: KHEA]
Sonrío en medio del incendio (Uh, uh), vivo una guerra en silencio
No me sirven las palabras (Uh-uh) para decir lo que siento (No-oh)
Tú por mí te la jugaste, para salvarme llegaste (Uh, uh)
Yo quisiera devolverte todo lo que me enseñaste
Mi cabeza es un desastre, si no estás, estoy alerta


Me castigo y te separo, y después te quiero cerca
Cuando sales por la puerta siento que algo me quitaron
Quiero apretar el gatillo y tú paras el disparo

[Pre-Estribillo: Tiago PZK & KHEA, Ambos]
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel (Yeah)
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

[Estribillo: KHEA & Tiago PZK, Ambos]
Que el problema es que para amarte a ti
Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí, oh-oh
Porque para amarte a ti (Oh, oh, oh)


Debo dejar de luchar conmigo (Oh, oh, oh)
Y si pienso en ponerle un fin (Oh, oh, oh)
Es para salvarte de mí (Ah-ah-ah)


PARA AMARTE A TI - Slovenský preklad - KHEA & Tiago PZK 「TEXT」


Každý mi radí, aby som sa dal na prvé miesto
Keby boli na mojich nohách, nepovedali by to znova
Dal by som im svoje oči, aby som ťa a moje ruky dotkli tvojej kože
A toto zlomené srdce bez šťastia, uvidíme, či to pochopia

[Chorus: Khea a Tiago PZK]
Že problém je v tom, že ťa miluje (milujem ťa)
Musím prestať bojovať sám (sám)
A ak pomyslím na to, aby som to ukončil
Je to, aby som ťa zachránil (prečo?)


Pretože ťa milovať (milujem ťa)
Musím prestať bojovať so mnou (bojujte so mnou)
A ak pomyslím na to, aby som to ukončil
Je to, aby som ťa zachránil (hej, gotti)

[Verš 1: Tiago PZK]
Čo robíš, snažíš sa mi pomôcť?
Anjeli nevstúpi do pekla
Pustil som ťa, aby som ťa netiahol
Nemusím ti ublížiť
Som všetko, čo nás zlomilo
Viem, že vinníkom som bol ja
Preto sa nenávidím, ale je to viac ako zrejmé
že nerozumejú



[Chorus: Tiago PZK]
Že problém je v tom, že ťa miluje (milujem ťa)
Musím prestať bojovať sám (sám)
A ak premýšľam o tom, že sa to ukončí (ukončenie)
Je to, aby ťa zachránil odo mňa, oh-oh
Pretože ťa milovať (milujem ťa)
Musím prestať bojovať so sebou, oh-oh
A ak pomyslím na to, aby som to ukončil
Je to, aby som ťa zachránil odo mňa

[Verš 2: khea]
Usmievam sa uprostred ohňa (uh, uh), žijem v tichosti vojna
Slová sú pre mňa zbytočné (uh-uh) povedať, čo cítim (nie-oh)


Hral si to pre mňa, prišiel si ma zachrániť (uh, uh)
Chcel by som vrátiť všetko, čo si ma naučil
Moja hlava je neporiadok, ak tu nie si, som v strehu
Trestajem sa a oddeľujem ťa, a potom ťa chcem blízko
Keď vychádzate z dverí, cítim sa, akoby mi niečo vzali
Chcem vytiahnuť spúšť a zastavíš výstrel

[Pre-Corus: Tiago PZK a KHEA, obaja]
Dal by som im svoje oči, aby som ťa a moje ruky dotkli tvojej pokožky (áno)
A toto zlomené srdce bez šťastia, uvidíme, či to pochopia

[Chorus: Khea a Tiago PZK, obaja]
Že problém je v tom, že ťa miluješ
Musím prestať bojovať sám (sám)


A ak pomyslím na to, aby som to ukončil
Je to, aby ťa zachránil odo mňa, oh-oh
Pretože ťa milovať (oh, oh, oh)
Musím prestať bojovať so sebou (oh, oh, oh)
A ak premýšľam o tom, že sa to skončí (oh, oh, oh)
Je to, aby som ťa zachránil (ah-ah-ah)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei