MENU (X)

PARA AMARTE A TI - Český překlad - KHEA & Tiago PZK 「TEXT」

Todo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero
Si estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

by Sanderlei Silveira ® - 28/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


PARA AMARTE A TI 「TEXT」 - KHEA & Tiago PZK

Todo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero
Si estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

[Estribillo: KHEA & Tiago PZK]
Que el problema es que para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí (¿Por qué?)
Porque para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo (Luchar conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin


Es para salvarte de mí (Eh, Gotti)

[Verso 1: Tiago PZK]
¿Qué hacés intentando ayudarme?
Al infierno no entran los ángeles
Te suelto para no arrastrarte
No tengo por qué lastimarte
Soy todo lo que nos rompió
Sé que el culpable fui yo
Por eso me odio, pero es más que obvio
Que ellos no comprenden

[Estribillo: Tiago PZK]
Que el problema es que para amarte a ti (Amarte a ti)


Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin (Ponerle un fin)
Es para salvarte de mí, oh-oh
Porque para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo, oh-oh
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí

[Verso 2: KHEA]
Sonrío en medio del incendio (Uh, uh), vivo una guerra en silencio
No me sirven las palabras (Uh-uh) para decir lo que siento (No-oh)
Tú por mí te la jugaste, para salvarme llegaste (Uh, uh)
Yo quisiera devolverte todo lo que me enseñaste
Mi cabeza es un desastre, si no estás, estoy alerta


Me castigo y te separo, y después te quiero cerca
Cuando sales por la puerta siento que algo me quitaron
Quiero apretar el gatillo y tú paras el disparo

[Pre-Estribillo: Tiago PZK & KHEA, Ambos]
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel (Yeah)
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

[Estribillo: KHEA & Tiago PZK, Ambos]
Que el problema es que para amarte a ti
Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí, oh-oh
Porque para amarte a ti (Oh, oh, oh)


Debo dejar de luchar conmigo (Oh, oh, oh)
Y si pienso en ponerle un fin (Oh, oh, oh)
Es para salvarte de mí (Ah-ah-ah)


PARA AMARTE A TI - Český překlad - KHEA & Tiago PZK 「TEXT」


Každý mi radí, abych se na první místo
Kdyby byli na nohou, neřekli by to znovu
Dal bych jim oči, abych tě viděl a ruce, aby se dotkl vaší kůže
A toto zlomené srdce bez štěstí, uvidíme, jestli tomu rozumí

[Chorus: Khea & Tiago Pzk]
To je problém, že tě miluji (miluji tě)
Musím přestat bojovat se sebou (sám se sebou)
A pokud si myslím, že to ukončí
Je to proto, že tě zachrání ode mě (proč?)


Protože tě milovat (miluji tě)
Musím se mnou přestat bojovat (bojovat se mnou)
A pokud si myslím, že to ukončí
Je to tě zachránit ode mě (hej, Gotti)

[Verš 1: Tiago Pzk]
Co děláš, snažíš se mi pomoci?
Andělé nevstoupí do pekla
Pustil jsem tě, abych tě netahal
Nemusím ti ublížit
Jsem všechno, co nás zlomilo
Vím, že viníkem jsem byl já
Proto se nenávidím, ale je to víc než zřejmé
které nerozumí



[Chorus: Tiago Pzk]
To je problém, že tě miluji (miluji tě)
Musím přestat bojovat se sebou (sám se sebou)
A pokud přemýšlím o ukončení (ukončení toho)
Je to tě zachránit, oh-oh
Protože tě milovat (miluji tě)
Musím přestat bojovat se sebou, oh-oh
A pokud si myslím, že to ukončí
Je to tě zachránit ode mě

[Verš 2: Khea]
Usmívám se uprostřed ohně (uh, uh), žiji válkou v tichu
Slova jsou pro mě zbytečná (uh-uh) říkat, co cítím (no-oh)


Hrál jsi to pro mě, přišel jsi mě zachránit (uh, uh)
Chtěl bych vrátit všechno, co jsi mě naučil
Moje hlava je nepořádek, pokud nejste tady, jsem v pohotovosti
Trest jsem se a oddělit tě, a pak tě chci zavřít
Když vyjdete ven ze dveří, mám pocit, že mi bylo něco vzato
Chci stisknout spoušť a vy zastavíte výstřel

[Pre-Chorus: Tiago Pzk & Khea, oba]
Dal bych jim oči, abych tě viděl a ruce, abych se dotkl vaší kůže (jo)
A toto zlomené srdce bez štěstí, uvidíme, jestli tomu rozumí

[Chorus: Khea & Tiago Pzk, oba]
Že problém je, že tě milovat
Musím přestat bojovat se sebou (sám se sebou)


A pokud si myslím, že to ukončí
Je to tě zachránit, oh-oh
Protože tě milovat (oh, oh, oh)
Musím přestat bojovat se sebou (oh, oh, oh)
A pokud přemýšlím o ukončení (oh, oh, oh)
Je to tě zachránit před mnou (ah-ah-ah)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei