MENU (X)

​as if - ​glaive 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Why do I have to listen to you when you have zero to say?
Because I'm young? All my life I've been young
So I never get a turn

by Sanderlei Silveira ® - 28/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


​as if - ​glaive 「Lời bài hát」

Why do I have to listen to you when you have zero to say?
Because I'm young? All my life I've been young
So I never get a turn

[Verse 1]
Hyperaggressive if I'm honest, I can't stand to be alone
My friends are so progressive, they called me "Faggot" a year ago
And I couldn't cut them off, because then I'd be on my own
Being obsessive sounds depressing, but it's just the way it goes
Just the way it goes

[Chorus]
And will that ever fucking change?


As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Never gonna change

[Verse 2]
My friends on Fentanyl, I hope they're finding their peace
On life support for a week, I heard they died in their sleep
There's so much truth in the fiction, don't know what to believe
There's so much money in addiction that I'm dying to need
Something more (Somethin' more, somethin'—)
I'm just dying to be something more, something more



[Chorus]
And will that ever fucking change?
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I—, as if I')

[Bridge]
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever get it right
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever find the words
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever be enough


(As if I, as if I) I wonder if I'll ever fucking change

[Chorus]
As if I'm, as if I'm ever gonna change (I'm gonna stay the same)
As if I'm, as if I'm ever gonna change
As if I'm, as if I'm ever gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Never gonna change

[Outro: Timothée Chalamet]
Everybody talks to me like I'm the one, you know, I should change
Why should I change? I've never even gotten to find out who I am and you want me to change, it's crazy
You tell me I'm bad before I even get to be anything


What the hell is that? Original sin or something?
It's you that wants the end before you can start
But when I say I want the same thing, I'm nuts, right?
I'm not going to cry
I'm going to find my place in this world, count on it


​as if - ​glaive 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tại sao tôi phải lắng nghe bạn khi bạn không nói gì?
Vì tôi trẻ? Cả đời tôi đã còn trẻ
Vì vậy, tôi không bao giờ có một lượt

[Câu 1]
Hyperagative nếu tôi trung thực, tôi không thể đứng một mình
Bạn bè của tôi rất tiến bộ, họ gọi tôi là "fagot" một năm trước
Và tôi không thể cắt chúng ra, bởi vì sau đó tôi sẽ ở một mình


Nghe có vẻ ám ảnh, nhưng nó chỉ là cách nó đi
Chỉ là cách nó đi

[Điệp khúc]
Và điều đó có bao giờ thay đổi chết tiệt?
Như thể tôi là…, như thể tôi sẽ thay đổi
Như thể tôi là…, như thể tôi sẽ thay đổi
Như thể tôi là…, như thể tôi sẽ thay đổi
(Như thể tôi là…, như thể tôi là…) sẽ thay đổi
(Như thể tôi là…, như thể tôi là…) sẽ thay đổi
(Như thể tôi là…, như thể tôi là…) sẽ không bao giờ thay đổi

[Câu 2]
Bạn bè của tôi trên fentanyl, tôi hy vọng họ đang tìm thấy sự bình yên của họ


Về sự hỗ trợ cuộc sống trong một tuần, tôi nghe nói họ đã chết trong giấc ngủ
Có quá nhiều sự thật trong tiểu thuyết, không biết phải tin gì
Có rất nhiều tiền trong nghiện mà tôi sắp chết
Một cái gì đó nhiều hơn (đôi khi nhiều hơn, đôi khi
Tôi chỉ chết để trở thành một cái gì đó nhiều hơn, một cái gì đó nhiều hơn

[Điệp khúc]
Và điều đó có bao giờ thay đổi chết tiệt?
Như thể tôi là…, như thể tôi sẽ thay đổi
Như thể tôi là…, như thể tôi sẽ thay đổi
Như thể tôi là…, như thể tôi sẽ thay đổi
(Như thể tôi là…, như thể tôi là…) sẽ thay đổi
(Như thể tôi là…, như thể tôi là…) sẽ thay đổi
(Như thể tôi, như thể tôi ')



[Cầu]
(Như thể tôi, như thể tôi) tôi tự hỏi liệu tôi có bao giờ làm đúng không
(Như thể tôi, như thể tôi) Tôi tự hỏi liệu tôi có bao giờ tìm thấy các từ không
(Như thể tôi, như thể tôi) tôi tự hỏi liệu tôi có đủ không
(Như thể tôi, như thể tôi) tôi tự hỏi liệu tôi có bao giờ thay đổi được không

[Điệp khúc]
Như thể tôi, như thể tôi sẽ thay đổi (tôi sẽ giữ nguyên như vậy)
Như thể tôi, như thể tôi sẽ thay đổi
Như thể tôi, như thể tôi sẽ thay đổi
(Như thể tôi là…, như thể tôi là…) sẽ thay đổi
(Như thể tôi là…, như thể tôi là…) sẽ thay đổi
(Như thể tôi là…, như thể tôi là…) sẽ không bao giờ thay đổi



[Outro: Timothée Chalamet]
Mọi người nói chuyện với tôi như tôi là người, bạn biết đấy, tôi nên thay đổi
Tại sao tôi nên thay đổi? Tôi thậm chí chưa bao giờ tìm ra tôi là ai và bạn muốn tôi thay đổi, thật điên rồ
Bạn nói với tôi rằng tôi xấu trước khi tôi trở thành bất cứ điều gì
Cái quái gì thế? Tội lỗi nguyên thủy hay gì đó?
Đó là bạn muốn kết thúc trước khi bạn có thể bắt đầu
Nhưng khi tôi nói tôi muốn điều tương tự, tôi là người, phải không?
Tôi sẽ không khóc
Tôi sẽ tìm vị trí của mình trên thế giới này, tin tưởng vào nó



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei