MENU (X)

BATTLE OF THE LARYNX - Përkthimi në shqip - Melanie Martinez 「Tekst」

Falling asleep by the arcade
Liquor it jumps off your tongue
You used all your words for a quick game
Blew it all before you won

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BATTLE OF THE LARYNX 「Tekst」 - Melanie Martinez

Falling asleep by the arcade
Liquor it jumps off your tongue
You used all your words for a quick game
Blew it all before you won
I speak in cursive, I'm poignant, assertive
There's musical chairs in my teeth
Poke me to battle, I'll jump on the saddle
I'll smile as you fall to your feet

[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull


And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor

[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight


[Verse 2]
Call all your guys in the dive bar
They'll give you the validation
Your daddy could never bestow you
While bloody, they'll tell you've won

[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor


[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight

[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull


And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor

[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight


[Instrumental Outro]


BATTLE OF THE LARYNX - Përkthimi në shqip - Melanie Martinez 「Tekst」


Duke rënë në gjumë nga Arcade
Lëngu ajo hidhet nga gjuha juaj
Ju keni përdorur të gjitha fjalët tuaja për një lojë të shpejtë
Shpërtheu të gjitha para se të fitonit
Unë flas në kursive, jam i bezdisshëm, pohues
Ka karrige muzikore në dhëmbët e mi
Më bëj për të luftuar, unë do të hidhem në shalë
Unë do të buzëqesh ndërsa ju bie në këmbët tuaja

[Para-korja]
Dhe ata flasin pa menduar
Ata leh ndërsa po dridhen


Me dhëmbë që janë të rrumbullakët dhe të shurdhër
Dhe ata bërtasin ndërsa ata po ndjekin
Ndërsa unë jam i qëndrueshëm
Rrokjet e mia goditën dyshemenë

[Korja]
Sa budalla, foshnje egoiste
A nuk luftoni me laringun tim sonte
Unë do të të shkatërroj nëse më ndiqni
Por unë do të hesht 'deri sa të kalosh vijën
Rreshti, linja
A nuk luftoni me laringun tim sonte
Foshnjë kaq e papërpunuar dhe egoiste
A nuk luftoni me laringun tim sonte



[Vargu 2]
Thirrni të gjithë djemtë tuaj në shiritin e zhytjes
Ata do t'ju japin vlefshmërinë
Babai juaj nuk mund t'ju dhurojë kurrë
Ndërsa janë të përgjakur, ata do të tregojnë se keni fituar

[Para-korja]
Dhe ata flasin pa menduar
Ata leh ndërsa po dridhen
Me dhëmbë që janë të rrumbullakët dhe të shurdhër
Dhe ata bërtasin ndërsa ata po ndjekin
Ndërsa unë jam i qëndrueshëm
Rrokjet e mia goditën dyshemenë



[Korja]
Sa budalla, foshnje egoiste
A nuk luftoni me laringun tim sonte
Unë do të të shkatërroj nëse më ndiqni
Por unë do të hesht 'deri sa të kalosh vijën
Rreshti, linja
A nuk luftoni me laringun tim sonte
Foshnjë kaq e papërpunuar dhe egoiste
A nuk luftoni me laringun tim sonte

[Para-korja]
Dhe ata flasin pa menduar
Ata leh ndërsa po dridhen


Me dhëmbë që janë të rrumbullakët dhe të shurdhër
Dhe ata bërtasin ndërsa ata po ndjekin
Ndërsa unë jam i qëndrueshëm
Rrokjet e mia goditën dyshemenë

[Korja]
Sa budalla, foshnje egoiste
A nuk luftoni me laringun tim sonte
Unë do të të shkatërroj nëse më ndiqni
Por unë do të hesht 'deri sa të kalosh vijën
Rreshti, linja
A nuk luftoni me laringun tim sonte
Foshnjë kaq e papërpunuar dhe egoiste
A nuk luftoni me laringun tim sonte



[Outro instrumental]