MENU (X)

BATTLE OF THE LARYNX - Dịch sang tiếng Việt - Melanie Martinez 「Lời bài hát」

Falling asleep by the arcade
Liquor it jumps off your tongue
You used all your words for a quick game
Blew it all before you won

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BATTLE OF THE LARYNX 「Lời bài hát」 - Melanie Martinez

Falling asleep by the arcade
Liquor it jumps off your tongue
You used all your words for a quick game
Blew it all before you won
I speak in cursive, I'm poignant, assertive
There's musical chairs in my teeth
Poke me to battle, I'll jump on the saddle
I'll smile as you fall to your feet

[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull


And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor

[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight


[Verse 2]
Call all your guys in the dive bar
They'll give you the validation
Your daddy could never bestow you
While bloody, they'll tell you've won

[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor


[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight

[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull


And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor

[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight


[Instrumental Outro]


BATTLE OF THE LARYNX - Dịch sang tiếng Việt - Melanie Martinez 「Lời bài hát」


Ngủ gật bởi arcade
Rượu nó nhảy ra khỏi lưỡi của bạn
Bạn đã sử dụng tất cả các từ của mình cho một trò chơi nhanh chóng
Thổi tất cả trước khi bạn thắng
Tôi nói bằng chữ thảo, tôi là sâu sắc, quyết đoán
Có những chiếc ghế âm nhạc trong răng của tôi
Chọc tôi vào trận chiến, tôi sẽ nhảy vào yên xe
Tôi sẽ mỉm cười khi bạn ngã xuống chân bạn

[Công việc trước]
Và họ nói chuyện mà không cần suy nghĩ
Họ sủa trong khi họ đang run rẩy


Với răng tròn và buồn tẻ
Và họ hét lên trong khi họ đang theo đuổi
Trong khi tôi đang ổn định nhịp độ
Âm tiết của tôi lên sàn

[Điệp khúc]
Em bé thật ngu ngốc làm sao
Đừng chiến đấu với thanh quản của tôi tối nay
Tôi sẽ phá hỏng bạn nếu bạn đuổi theo tôi
Nhưng tôi sẽ im lặng cho đến khi bạn vượt qua dòng
Dòng, dòng
Đừng chiến đấu với thanh quản của tôi tối nay
Thật thô thiển và ích kỷ
Đừng chiến đấu với thanh quản của tôi tối nay



[Câu 2]
Gọi tất cả các bạn của bạn trong thanh lặn
Họ sẽ cung cấp cho bạn sự xác nhận
Bố của bạn không bao giờ có thể ban cho bạn
Trong khi đẫm máu, họ sẽ nói rằng bạn đã thắng

[Công việc trước]
Và họ nói chuyện mà không cần suy nghĩ
Họ sủa trong khi họ đang run rẩy
Với răng tròn và buồn tẻ
Và họ hét lên trong khi họ đang theo đuổi
Trong khi tôi đang ổn định nhịp độ
Âm tiết của tôi lên sàn



[Điệp khúc]
Em bé thật ngu ngốc làm sao
Đừng chiến đấu với thanh quản của tôi tối nay
Tôi sẽ phá hỏng bạn nếu bạn đuổi theo tôi
Nhưng tôi sẽ im lặng cho đến khi bạn vượt qua dòng
Dòng, dòng
Đừng chiến đấu với thanh quản của tôi tối nay
Thật thô thiển và ích kỷ
Đừng chiến đấu với thanh quản của tôi tối nay

[Công việc trước]
Và họ nói chuyện mà không cần suy nghĩ
Họ sủa trong khi họ đang run rẩy


Với răng tròn và buồn tẻ
Và họ hét lên trong khi họ đang theo đuổi
Trong khi tôi đang ổn định nhịp độ
Âm tiết của tôi lên sàn

[Điệp khúc]
Em bé thật ngu ngốc làm sao
Đừng chiến đấu với thanh quản của tôi tối nay
Tôi sẽ phá hỏng bạn nếu bạn đuổi theo tôi
Nhưng tôi sẽ im lặng cho đến khi bạn vượt qua dòng
Dòng, dòng
Đừng chiến đấu với thanh quản của tôi tối nay
Thật thô thiển và ích kỷ
Đừng chiến đấu với thanh quản của tôi tối nay



[Outro công cụ]