MENU (X)

There - Stray Kids 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Special Video 『There』 From Stray Kids in JAPAN | Oh, I think of you
I only fall for you. Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool. I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting. I'll be right there

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


There - Stray Kids 「Lyriikat」

Special Video 『There』 From Stray Kids in JAPAN | Oh, I think of you
I only fall for you. Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool. I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting. I'll be right there

[Verse 1: Changbin, Hyunjin, Felix]
一人で見上げる星の夜空
星を見つけては自慢し合っていた
あの頃とはもう違って 今日の空は
今の僕を物語るよう
冷たく寂しい風が吹いて
海は色を失っていく
でも青く光る思い出は


どんな波にも流されない

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
君がいない この場所で
君といた この場所で
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
思い出す 全ての事
眠れそうにない夜
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there

[Verse 2: Seungmin, I.N, Han, Bang Chan]


優しい月の光
君も見えているかな
世界一長い架け橋に
なるなら会えるのにな
Every minute, every hour
変われずにいる 僕はまだ
どんな星も君ほど照らせないから
I'm thinking about the night sky and your eyes
離せない空間 you and I
今だけ I wanted time to stop
For us

[Chorus: Changbin, I.N, Bang Chan]
I'm thinking about you, girl


君がいない この場所で
君といた この場所で
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
思い出す 全ての事
眠れそうにない夜
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there

[Refrain: Hyunjin, Felix]
Oh, I think of you
I only fall for you
Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool


I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
君がいない この場所で
君といた この場所で
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
思い出す 全ての事
眠れそうにない夜
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there





Stray Kids - There (Romanized)




[Refrain: Han, Bang Chan]
Oh, I think of you
I only fall for you
Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool
I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting
I'll be right there


[Verse 1: Changbin, Hyunjin, Felix]
Hitori de miageru hoshi no yozora
Hoshi o mitsukete wa jiman shi atte ita
Anogoro to wa mo chigatte kyou no sora wa
Ima no boku o monogataru yo
Tsumetaku sabishi kaze ga fuite
Umi wa iro o ushinatte iku
Demo aoku hikaru omoide wa
Don'na nami ni mo nagasa renai

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
Kimigainai kono basho de
Kimi toita kono basho de


Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
Omoidasu subete no koto
Nemure-so ninai yoru
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there

[Verse 2: Seungmin, I.N, Han, Bang Chan]
Yasashi tsuki no hikari
Kimi mo miete iru ka na
Sekaiichi nagai kakehashi ni narunara aerunoni na
Every minute, every hour
Kawarezu ni iru boku wa mada
Don'na hoshi mo kimi hodo terasenaikara


I'm thinking about the night sky and your eyes
Hanasenai kukan you and I
Ima dake I wanted time to stop
For us

[Chorus: Changbin, I.N, Bang Chan]
I'm thinking about you, girl
Kimigainai kono basho de
Kimi toita kono basho de
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
Omoidasu subete no koto
Nemure-so ninai yoru
I know that it'll never stop


Oh, I'm still right there

[Refrain: Hyunjin, Felix]
Oh, I think of you
I only fall for you
Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool
I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
Kimigainai kono basho de
Kimi toita kono basho de


Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
Omoidasu subete no koto
Nemure-so ninai yoru
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there


There - Stray Kids 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Voi, ajattelen sinua
Putoan vain sinulle
Tuntuu lopulliselta vesiputoukselta
Voi, olen edelleen tyhmä
Katson tähtiä koko päivän ja yön
Koska tiedän, että odotat
Tulen kohta



[Jae 1: Changbin, Hyunjin, Felix]
Tähtikyntä, katsot yksin
Olimme ylpeitä itsestämme, kun löysimme tähden
Nykyään taivas eroaa noista päivistä
Se näyttää kertovan tarinan siitä, kuka olen nyt
Kylmä ja yksinäinen tuuli puhaltaa
Ja meri menettää hitaasti värinsä
Mutta näitä sinisiä muistoja ei pestä pois
Jopa suurimpien aaltojen kautta

[Kuoro: Seungmin, Lee tietää, Han]
Ajattelen sinua, tyttö
Tässä paikassa ilman sinua


Tässä paikassa, jossa olimme yhdessä yhdessä
Vauva, ajattelen edelleen sinua koko ajan
Tunnen sen nyt, oi, tyttö
Ajattelen kaikkia niitä aikoja tuolloin
Tämä unettoman yö
Tiedän, että se ei koskaan lopu
Voi, olen edelleen siellä

[Jae 2: Seungmin, I.N, Han, Bang Chan]
Lempeä kuutamo
Mietin, katsotko sitä myös
Jos siitä voisi tulla pisin silta maailmassa, niin olisimme voineet tavata
Joka minuutti, joka tunti
Olen edelleen sama, en muuttunut


Mikään tähti ei voi loistaa yhtä kirkkaasti kuin sinä
Ajattelen yötaivasta ja silmäsi
Paikka, jossa meitä ei voida pitää erillään, sinä ja minä
Vain toistaiseksi halusin aikaa lopettaa
Meille

[Kuoro: Changbin, I.N, Bang Chan]
Ajattelen sinua, tyttö
Tässä paikassa ilman sinua
Tässä paikassa, jossa olimme yhdessä yhdessä
Vauva, ajattelen edelleen sinua koko ajan
Tunnen sen nyt, oi, tyttö
Ajattelen kaikkia niitä aikoja tuolloin
Tämä unettoman yö


Tiedän, että se ei koskaan lopu
Voi, olen edelleen siellä

[Pidättäydy: Hyunjin, Felix]
Voi, ajattelen sinua
Putoan vain sinulle
Tuntuu lopulliselta vesiputoukselta
Voi, olen edelleen tyhmä
Katson tähtiä koko päivän ja yön
Koska tiedän, että odotat

[Kuoro: Seungmin, Lee tietää, Han]
Ajattelen sinua, tyttö
Tässä paikassa ilman sinua


Tässä paikassa, jossa olimme yhdessä yhdessä
Vauva, ajattelen edelleen sinua koko ajan
Tunnen sen nyt, oi, tyttö
Ajattelen kaikkia niitä aikoja tuolloin
Tämä unettoman yö
Tiedän, että se ei koskaan lopu
Voi, olen edelleen siellä