MENU (X)

There - Stray Kids 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte

Special Video 『There』 From Stray Kids in JAPAN | Oh, I think of you
I only fall for you. Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool. I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting. I'll be right there

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


There - Stray Kids 「Lied」

Special Video 『There』 From Stray Kids in JAPAN | Oh, I think of you
I only fall for you. Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool. I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting. I'll be right there

[Verse 1: Changbin, Hyunjin, Felix]
一人で見上げる星の夜空
星を見つけては自慢し合っていた
あの頃とはもう違って 今日の空は
今の僕を物語るよう
冷たく寂しい風が吹いて
海は色を失っていく
でも青く光る思い出は


どんな波にも流されない

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
君がいない この場所で
君といた この場所で
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
思い出す 全ての事
眠れそうにない夜
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there

[Verse 2: Seungmin, I.N, Han, Bang Chan]


優しい月の光
君も見えているかな
世界一長い架け橋に
なるなら会えるのにな
Every minute, every hour
変われずにいる 僕はまだ
どんな星も君ほど照らせないから
I'm thinking about the night sky and your eyes
離せない空間 you and I
今だけ I wanted time to stop
For us

[Chorus: Changbin, I.N, Bang Chan]
I'm thinking about you, girl


君がいない この場所で
君といた この場所で
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
思い出す 全ての事
眠れそうにない夜
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there

[Refrain: Hyunjin, Felix]
Oh, I think of you
I only fall for you
Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool


I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
君がいない この場所で
君といた この場所で
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
思い出す 全ての事
眠れそうにない夜
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there





Stray Kids - There (Romanized)




[Refrain: Han, Bang Chan]
Oh, I think of you
I only fall for you
Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool
I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting
I'll be right there


[Verse 1: Changbin, Hyunjin, Felix]
Hitori de miageru hoshi no yozora
Hoshi o mitsukete wa jiman shi atte ita
Anogoro to wa mo chigatte kyou no sora wa
Ima no boku o monogataru yo
Tsumetaku sabishi kaze ga fuite
Umi wa iro o ushinatte iku
Demo aoku hikaru omoide wa
Don'na nami ni mo nagasa renai

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
Kimigainai kono basho de
Kimi toita kono basho de


Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
Omoidasu subete no koto
Nemure-so ninai yoru
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there

[Verse 2: Seungmin, I.N, Han, Bang Chan]
Yasashi tsuki no hikari
Kimi mo miete iru ka na
Sekaiichi nagai kakehashi ni narunara aerunoni na
Every minute, every hour
Kawarezu ni iru boku wa mada
Don'na hoshi mo kimi hodo terasenaikara


I'm thinking about the night sky and your eyes
Hanasenai kukan you and I
Ima dake I wanted time to stop
For us

[Chorus: Changbin, I.N, Bang Chan]
I'm thinking about you, girl
Kimigainai kono basho de
Kimi toita kono basho de
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
Omoidasu subete no koto
Nemure-so ninai yoru
I know that it'll never stop


Oh, I'm still right there

[Refrain: Hyunjin, Felix]
Oh, I think of you
I only fall for you
Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool
I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
Kimigainai kono basho de
Kimi toita kono basho de


Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
Omoidasu subete no koto
Nemure-so ninai yoru
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there


There - Stray Kids 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte


Oh, ich denke an dich
Ich verliebe mich nur in dich
Fühlt sich wie ein endloser Wasserfall an
Oh, ich bin immer noch ein Dummkopf
Ich schaue den ganzen Tag und die ganze Nacht zu den Sternen auf
Weil ich weiß, dass du wartest
ich komme sofort



[Vers 1: Changbin, Hyunjin, Felix]
Sternennacht, alleine nach oben schauen
Wir waren stolz auf uns, als wir einen Stern fanden
Heute unterscheidet sich der Himmel von diesen Tagen
Es scheint die Geschichte zu erzählen, wer ich jetzt bin
Ein kalter und einsamer Wind weht
Und das Meer verliert langsam seine Farbe
Aber diese blauen Erinnerungen werden nicht weggewaschen
Auch durch die größten Wellen

[Chor: Seungmin, Lee Know, Han]
Ich denke an dich, Mädchen
An diesem Ort ohne dich


An diesem Ort, an dem wir früher zusammen waren
Baby, ich denke immer noch die ganze Zeit an dich
Ich fühle es jetzt, oh, Mädchen
Ich denke damals an all diese Zeiten
Diese schlaflose Nacht
Ich weiß, dass es nie aufhören wird
Oh, ich bin immer noch genau dort

[Vers 2: Seungmin, I.N., Han, Bang Chan]
Das sanfte Mondlicht
Ich frage mich, ob Sie es auch ansehen
Wenn es die längste Brücke der Welt werden könnte, hätten wir uns treffen können
Jede Minute, jede Stunde
Ich bin immer noch genauso, ich habe mich nicht geändert


Keine Sterne können so hell leuchten wie Sie
Ich denke an den Nachthimmel und deine Augen
Ein Ort, an dem wir nicht auseinander gehalten werden können, Sie und ich
Nur fürs Erste wollte ich Zeit aufhören
Für uns

[Chor: Changbin, I.N., Bang Chan]
Ich denke an dich, Mädchen
An diesem Ort ohne dich
An diesem Ort, an dem wir früher zusammen waren
Baby, ich denke immer noch die ganze Zeit an dich
Ich fühle es jetzt, oh, Mädchen
Ich denke damals an all diese Zeiten
Diese schlaflose Nacht


Ich weiß, dass es nie aufhören wird
Oh, ich bin immer noch genau dort

[Refrain: Hyunjin, Felix]
Oh, ich denke an dich
Ich verliebe mich nur in dich
Fühlt sich wie ein endloser Wasserfall an
Oh, ich bin immer noch ein Dummkopf
Ich schaue den ganzen Tag und die ganze Nacht zu den Sternen auf
Weil ich weiß, dass du wartest

[Chor: Seungmin, Lee Know, Han]
Ich denke an dich, Mädchen
An diesem Ort ohne dich


An diesem Ort, an dem wir früher zusammen waren
Baby, ich denke immer noch die ganze Zeit an dich
Ich fühle es jetzt, oh, Mädchen
Ich denke damals an all diese Zeiten
Diese schlaflose Nacht
Ich weiß, dass es nie aufhören wird
Oh, ich bin immer noch genau dort