MENU (X)

Acquiesce - Oasis 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

I don't know what it is that makes me feel alive
I don't know how to wake the things that sleep inside
I only wanna see the light that shines behind your eyes

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Acquiesce - Oasis 「متن ترانه」

I don't know what it is that makes me feel alive
I don't know how to wake the things that sleep inside
I only wanna see the light that shines behind your eyes

I hope that I can say the things I wish I’d said
To sing my soul to sleep and take me back to bed
Who wants to be alone when we can feel alive instead

[Chorus: Noel Gallagher]
Because we need each other
We believe in one another
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul


Because we need each other
We believe in one another
I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul

[Verse 2: Liam Gallagher]
There are many things that I would like to know
And there are many places that I wish to go
But everything's depending on the way the wind may blow

I don't know what it is that makes me feel alive
I don't know how to wake the things that sleep inside
I only want to see the light that shines behind your eyes



[Chorus: Noel Gallagher]
Because we need each other
We believe in one another
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
Because we need each other
We believe in one another
I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul

[Outro: Noel Gallagher]
What's sleepin' in our soul


What's sleepin' in our soul
Sleepin' in our soul
Cause we believe
Cause we believe
Yeah we believe
Cause we believe
Cause we believe
Cause we believe
Because we need
Because what we need

[Outro 2]


Acquiesce - Oasis 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


من نمی دانم چه چیزی است که باعث می شود احساس زنده بودن کنم


من نمی دانم چگونه چیزهایی را که در داخل می خوابند بیدار کنم
من فقط می خواهم نوری را ببینم که پشت چشمان شما می درخشد

امیدوارم که بتوانم چیزهایی را که آرزو می کنم بگویم بگویم
تا روحم را بخوانم تا بخوابد و مرا به رختخواب برگرداند
چه کسی می خواهد تنها باشد وقتی که می توانیم به جای آن احساس زنده کنیم

[کر: نوئل گالاگر]
زیرا ما به یکدیگر احتیاج داریم
ما به یکدیگر اعتقاد داریم
و من می دانم که ما می خواهیم کشف کنیم
چه چیزی در روح ما خوابیده است
زیرا ما به یکدیگر احتیاج داریم
ما به یکدیگر اعتقاد داریم


من می دانم که ما می خواهیم کشف کنیم
چه چیزی در روح ما خوابیده است
چه چیزی در روح ما خوابیده است

[آیه 2: لیام گالاگر]
چیزهای زیادی وجود دارد که دوست دارم بدانم
و مکان های زیادی وجود دارد که می خواهم بروم
اما همه چیز به روشی که باد ممکن است به هم بزند بستگی دارد

من نمی دانم چه چیزی است که باعث می شود احساس زنده بودن کنم
من نمی دانم چگونه چیزهایی را که در داخل می خوابند بیدار کنم
من فقط می خواهم نوری را ببینم که پشت چشمان شما می درخشد

[کر: نوئل گالاگر]


زیرا ما به یکدیگر احتیاج داریم
ما به یکدیگر اعتقاد داریم
و من می دانم که ما می خواهیم کشف کنیم
چه چیزی در روح ما خوابیده است
زیرا ما به یکدیگر احتیاج داریم
ما به یکدیگر اعتقاد داریم
من می دانم که ما می خواهیم کشف کنیم
چه چیزی در روح ما خوابیده است
چه چیزی در روح ما خوابیده است

[Outro: Noel Gallagher]
چه چیزی در روح ما خوابیده است
چه چیزی در روح ما خوابیده است
خواب در روح ما


چون ایمان داریم
چون ایمان داریم
بله ما اعتقاد داریم
چون ایمان داریم
چون ایمان داریم
چون ایمان داریم
چون ما نیاز داریم
زیرا آنچه ما نیاز داریم

[Outro 2]