MENU (X)

Juice WRLD - The Light - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Forever is a long, long time from tonight (Oh)
When it's dark outside, you're always the light (Oh yeah)
This heart of mine was once cold as the ice (Oh, oh)
The more I try, the more I open my mind, for you

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Juice WRLD - The Light (متن ترانه)

Forever is a long, long time from tonight (Oh)
When it's dark outside, you're always the light (Oh yeah)
This heart of mine was once cold as the ice (Oh, oh)
The more I try, the more I open my mind, for you
To find, the demons hidin' deep inside

[Verse 1]
I owe fines, the devil say I owe him for life
But I could feel it, I got God on my side
Remember when He sent you to me that night
Had to cuff you up, like a cop on a heist
Cupid is the judge, so I must testify
I won't move or budge, I'll stand by you for life


All my life, when you die is when I die
I sometimes wonder why
We argue and fight
And quickly make things right
It's probably 'cause we gotta grow more over time
Wouldn't be real love without rough nights
Can't feel these drugs, but I feel your eyes
When you look at mine, things feel alright

[Chorus]
When it's dark outside, you're always the light (Oh yeah)
This heart of mine was once cold as the ice (Oh, oh)
The more I try, the more I open my mind, for you
To find, the demons hidin' deep inside



[Verse 2]
Been through it, I don't really wanna get into it
Throwin' out your heart to break mine, so I won't do it
Also, baby, you're my lifeline, you're an influence
All the times you was mad, I was over under the influence
I feel sorry for the people that don't get it
It's really rare that you feel the real love feelin'
Some people get hurt and never love again
Some people get hurt and give the drugs a binge
Some people get dressed and go and hit the club to mend
There's no love in one-night stands, but you can play pretend
And me, I'ma admit it
All of these hoes one thing, that's pretentious


And if I know one thing, then I know this
It's us forever, worse or better, no discussion, that's how I'm comin'

[Chorus]
When it's dark outside, you're always the light (Oh yeah)
This heart of mine was once cold as the ice (Oh, oh)
The more I try, the more I open my mind, for you
To find, the demons hidin' deep inside


Juice WRLD - The Light - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


برای همیشه طولانی و طولانی از امشب (اوه)
وقتی بیرون تاریک است ، شما همیشه نور هستید (اوه آره)
این قلب من یک بار به عنوان یخ سرد بود (اوه ، اوه)
هرچه بیشتر سعی کنم ، ذهنم را برای شما باز می کنم
برای پیدا کردن ، شیاطین در اعماق داخل پنهان شده اند



[آیه 1]
من به جریمه ها مدیون هستم ، شیطان می گوید من به او مدیون زندگی هستم
اما من می توانم آن را حس کنم ، خدا را در کنار خود قرار دادم
به یاد داشته باشید وقتی او آن شب تو را برای من فرستاد
مجبور شد شما را دست و پنجه نرم کند ، مانند پلیس روی یک هیست
کوپید قاضی است ، بنابراین باید شهادت دهم
من حرکت نمی کنم یا بودجه نمی کنم ، برای زندگی در کنار شما خواهم بود
تمام زندگی من ، وقتی می میری وقتی می میرستم
من گاهی تعجب می کنم که چرا
ما بحث می کنیم و می جنگیم
و به سرعت کارها را درست درست کنید
احتمالاً این است که ما باید با گذشت زمان بیشتر رشد کنیم
عشق واقعی و بدون شبهای خشن نخواهد بود


نمی توانم این داروها را حس کنم ، اما چشمان شما را احساس می کنم
وقتی به من نگاه می کنید ، همه چیز خوب است

[گروه کر]
وقتی بیرون تاریک است ، شما همیشه نور هستید (اوه آره)
این قلب من یک بار به عنوان یخ سرد بود (اوه ، اوه)
هرچه بیشتر سعی کنم ، ذهنم را برای شما باز می کنم
برای پیدا کردن ، شیاطین در اعماق داخل پنهان شده اند

[آیه 2]
از طریق آن ، من واقعاً نمی خواهم وارد آن شوم
قلب خود را بیرون بیاندازید تا مال خود را بشکنید ، بنابراین من این کار را نمی کنم
همچنین ، عزیزم ، تو زندگی من هستی ، توجیهی
تمام اوقات شما عصبانی بودید ، من تحت تأثیر قرار گرفتم


من برای افرادی که آن را دریافت نمی کنند متاسفم
این بسیار نادر است که شما احساس عشق واقعی را احساس می کنید
بعضی از افراد صدمه می بینند و دیگر هرگز دوست ندارند
برخی از افراد صدمه می بینند و مواد مخدر را به آنها می دهند
برخی از افراد لباس می پوشند و می روند و به باشگاه می روند تا اصلاح شوند
هیچ عشقی در غرفه های یک شب وجود ندارد ، اما می توانید وانمود کنید
و من ، من اعتراف می کنم
همه این هوس ها یک چیز است ، این خوش ذوق است
و اگر من یک چیز را می دانم ، پس این را می دانم
این ما برای همیشه ، بدتر یا بهتر ، بدون بحث ، اینگونه است که من comin هستم

[گروه کر]
وقتی بیرون تاریک است ، شما همیشه نور هستید (اوه آره)
این قلب من یک بار به عنوان یخ سرد بود (اوه ، اوه)


هرچه بیشتر سعی کنم ، ذهنم را برای شما باز می کنم
برای پیدا کردن ، شیاطین در اعماق داخل پنهان شده اند