MENU (X)

Sam Hunt - Outskirts - תרגום ומילים (שִׁיר)

There's so much goin' on in this town
To keep me busy, I've been runnin' around
Up and down all these avenues
Doin' everything but thinkin' 'bout you

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Sam Hunt - Outskirts (שִׁיר)

There's so much goin' on in this town
To keep me busy, I've been runnin' around
Up and down all these avenues
Doin' everything but thinkin' 'bout you
As long as I stay on 'em, I'm fine
The city side of those city limit signs
You don't really cross my mind

[Chorus]
But soon as I get out here on the outskirts
I wish I was runnin' by your house first
Somethin' 'bout a summer in the south sure
Shines like gold down these old


Round bail, river valley back roads
Way back in the holler where the grass grows
God almighty, baby, we were that close
To ditchin' this town and settlin' down
Out here on the outskirts

[Verse 2]
If I'da had a lick of damn sense
I'd be on the greener side of that fence
Little starter house we've finally outgrown
Twelve-hundred feet we're 'bout to add on
Smilin' out there watchin' them
Big ol' yellow buckets 'bout to break ground
While you're shootin' all my baby names down



[Chorus]
But soon as I get out here on the outskirts
I wish I was runnin' by your house first
Somethin' 'bout a summer in the south sure
Shines like gold down these old
Round bail, river valley back roads
Way back in the holler where the grass grows
God almighty, baby, we were that close
To ditchin' this town and settlin' down
Out here on the outskirts

[Bridge]
I'm over all these Saturday nights


I miss the stars in your eyes

[Chorus]
We were gonna give up on the fast life
Have a couple babies, raise 'em up right
Take 'em to the river, get 'em baptized
Back in our day, if I'da just stayed
I wouldn't be livin' in this condo
Hangin' out with Hailey from Toronto
God almighty, baby, we were that close
To ditchin' uptown, puttin' roots down
Out here on the outskirts


Sam Hunt - Outskirts - תרגום ומילים (שִׁיר)


יש כל כך הרבה דברים בעיר הזו


כדי להעסיק אותי, הייתי מסביב
למעלה ולמטה את כל השדרות האלה
עשה הכל חוץ לחשוב שאתה
כל עוד אני נשאר עליהם, אני בסדר
הצד העירוני של סימני הגבלת העיר
אתה לא ממש חוצה את דעתי

[מקהלה]
אבל ברגע שאני יוצא לכאן בפאתי
הלוואי שהייתי רצה על הבית שלך קודם
משהו "בקיץ בדרום בטוח
מאיר כמו זהב למטה ישן
ערבות עגולות, דרכי גב עמק נהר
בדרך חזרה לתלילה בה הדשא גדל


אלוהים יתברך, מותק, היינו כל כך קרובים
לנתק את העיירה הזו ולהתנפל 'למטה
כאן בפאתי

[פסוק 2]
אם היה לי ליקוק של חוש ארור
הייתי בצד הירוק יותר של הגדר ההיא
בית המתנע הקטן סוף סוף יצאנו
שתים עשרה מאות רגליים אנו מתמודדות
Smilin 'שם בחוץ צפה בהם
התמודדות עם "דליים צהובים" גדולים לשבור את הקרקע
בזמן שאתה יורה בכל שמות התינוקות שלי

[מקהלה]


אבל ברגע שאני יוצא לכאן בפאתי
הלוואי שהייתי רצה על הבית שלך קודם
משהו "בקיץ בדרום בטוח
מאיר כמו זהב למטה ישן
ערבות עגולות, דרכי גב עמק נהר
בדרך חזרה לתלילה בה הדשא גדל
אלוהים יתברך, מותק, היינו כל כך קרובים
לנתק את העיירה הזו ולהתנפל 'למטה
כאן בפאתי

[לְגַשֵׁר]
אני מעל כל ערבי שבת האלה
אני מתגעגע לכוכבים בעינייך


[מקהלה]
התכוונו לוותר על החיים המהירים
יש לך זוג תינוקות, העלה אותם נכון
קח אותם לנהר, תטבל
עוד בימינו, אם אני פשוט נשאר
לא הייתי מחיה בדירה הזו
להביא את היילי מטורונטו
אלוהים יתברך, מותק, היינו כל כך קרובים
כדי לנתק את העיר, לשים את השורשים
כאן בפאתי