Thumbs - Lucy Dacus 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

You hung up the phone
And I asked you what was wrong
Your dad has come to town
He'd like to meet

Thumbs - Lucy Dacus 「Şarkı Sözleri」

You hung up the phone
And I asked you what was wrong
Your dad has come to town
He'd like to meet
I said "You don't have to see him"
But for whatever reason you can't tell him no

[Verse 2]
So we meet him at a bar
You were holding my hand hard
He ordered rum and coke
I can't drink either anymore
He hadn't seen you since the fifth grade

Now you're nineteen and you're five-eight
He said "Honey, you sure look great
Do you get the checks I send on your birthday?"

[Chorus]
I would kill him
If you let me
I would kill him
Quick and easy
Your nails are digging
Into my knee
I don't know
How you keep smiling
[Verse 3]

I lovе your eyes
And he has thеm
Or you have his
Cause he was first
I imagine my thumbs on the irises
Pressing in until they burst

[Verse 4]
I clear my throat
And say we ought to get home
He offers us a ride
I reply "No, that's alright"
And when we leave
You feel him watching

So we walk a mile in the wrong direction

[Chorus]
I would kill him
If you let me
I would kill him
Quick and easy
Your nails are digging
Into my knee
I don't know
How you keep smiling
I don't know
How you keep smiling
I don't know

How you keep smiling
[Outro]
I wanna take your face between my hands and say
You two are connected by a pure coincidence Bound to him by blood, but baby, it's all relative You've been in his fist ever since you were a kid But you don't owe him shit even if he said you did You don't owe him shit even if he said you did

Thumbs - Lucy Dacus 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Telefonu kapattı
Ve neyin yanlış olduğunu sordum
Baban şehre geldi
O araya istiyorum
Ben "Onu görmek zorunda değilsiniz" dedi
Ama her nedense hiçbir ona söyleyemem

[Verse 2]
Biz barda onu karşılamak Yani

Sen elimi hard tutuyorlardı
O rom ve kola sipariş
Ben de artık içemiyorum
O beşinci sınıftan beri görmediğim
Şimdi on dokuz ve sen beş sekiz konum
O Bal, emin harika görünüyorsun" dedi
Eğer ben doğum gününde göndermek çekleri alır mıyım?"

[Koro]
Öldüreyim onu
Eğer izin verirsen
Öldüreyim onu
Çabuk ve kolay
Tırnaklarınız kazma vardır

dizime içine
Bilmiyorum
Eğer gülümsemeye devam Nasıl
[DMX 3]
Gözlerini lovе
Ve o thеm vardır
Yoksa onun var
O ilkti Nedeni
Ben süsen Başparmaklarımı hayal
patlamalarına kadar basılması

[DMX 4]
Genzimi temizlemek
Ve biz eve gerektiğini söylemek

O bize bir sürüş sunuyor
"Hayır, sorun değil" cevap
Ve biz ayrılırken
Onu izlerken hissediyorum
Yanlış yönde bir mil yürümek Yani

[Koro]
Öldüreyim onu
Eğer izin verirsen
Öldüreyim onu
Çabuk ve kolay
Tırnaklarınız kazma vardır
dizime içine
Bilmiyorum

Eğer gülümsemeye devam Nasıl
Bilmiyorum
Eğer gülümsemeye devam Nasıl
Bilmiyorum
Eğer gülümsemeye devam Nasıl
[Çıkış]
Ellerimde ve söz hakkından arasına yüzünü almak ister
İki saf tesadüfen bağlanır kan, ancak bebek tarafından kendisine Bağlı, tüm akrabası Çocukken beri hiç yumruk oldum Ama onun yaptığını söyledi eğer onu bile bok borçlu değilim Senden ne yaptığını söyledi eğer onu bile bok borçlu değilim