宇多田ヒカル
Hajimete no ruuburu wa
Nante koto wa nakatta wa
Watashi dake no Monariza
宇多田ヒカル
Hajimete no ruuburu wa
Nante koto wa nakatta wa
Watashi dake no Monariza
Mou tokkuni deattetakara
Hajimete anata wo mita
Ano hi ugokidashita haguruma
Tomerarenai soushitsu no yokan
[Chorus]
Mou ippai arukedo
Mou hitotsu fuyashimashou
Can you give me one last kiss?
Wasuretakunai koto
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, wasuretakunai koto
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know
Oh
[Verse 2]
Shashin wa nigate nan da
Demo sonna mono wa iranai wa
Anata ga yakitsuita mama
Watashi no kokoro no purojekutaa
Sabishikunai furi shiteta
Maa, sonna no otagaisama ka
Dareka wo motomeru koto wa
Sunawachi kizutsuku koto datta
[Chorus]
Can you give me one last kiss?
Moeru you na kisu wo shiyou (Ooh)
Wasuretakutemo
Wasurerarenai hodo
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know, oh
I lovе you more than you’ll ever know
[Bridge]
Mou wakatеiru yo
Kono yo no owaride mo
Toshi wo tottemo
[Hook]
Wasurerarenai hito
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
Wasurerarenaihito wasurerarenaihito
Wasurerarenai hito
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))
Wasurerarenai hito
I love you more than you’ll ever know
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
Wasurerarenai wasurerarenai
Oh-oh-oh-oh, wasurerarenai hito
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))
Wasurerarenai hito
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know
Wasurerarenai wasurerarenai
Wasurerarenai wasurerarenai hito
Wasurerarenai wasurerarenai
Wasurerarenai wasurerarenai hito
I love you more than you’ll ever know
[Outro]
Ooh
Fuite itta kaze no ato wo
Oikaketa mabushii gogo
----------------
[宇多田ヒカル「One Last Kiss」歌詞]
[ヴァース 1]
初めてのルーブルは
なんてことは無かったわ
私だけのモナリザ
もうとっくに出会ってたから
初めてあなたを見た
あの日動き出した歯車
止められない喪失の予感
[コーラス]
もういっぱいあるけど
もひとつ増やしましょう
Can you give me one last kiss?
忘れたくないこと
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, 忘れたくないこと
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know, oh
[ヴァース 2]
「写真は苦手なんだ」
でもそんなものはいらないわ
あなたが焼きついたまま
私の心のプロジェクター
寂しくないふりしてた
まあ、そんなのお互い様か
誰かを求めることは
即ち傷つくことだった
[コーラス]
Oh, can you give me one last kiss?
燃えるようなキスをしよう (Ooh)
忘れたくても
忘れられないほど
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know, oh
I love you more than you’ll ever know
[ブリッジ]
もう分かっているよ
この世の終わりでも
年をとっても
[サビ]
忘れられない人
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
忘れられない人 忘れられない人
忘れられない人
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))
忘れられない人
I love you more than you’ll ever know
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
忘れられな 忘れられな
忘れられない人
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))
忘れられない人
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know
忘れられな 忘れられな
忘れられな 忘れられない人
忘れられな 忘れられな
忘れられな 忘れられない人
I love you more than you’ll ever know
[アウトロ]
Ooh
吹いていった風の後を
追いかけた眩しい午後
ルーヴルへの私の最初の訪問にもかかわらず
それは私を驚きませんでした
昔ので、
私はすでに私の非常に自身のモナリザ会いました
私はあなたを見つけた日以来、心はそのギアを回すようになりました
私は、私はあなたを失うことになることを、助けることはできませんが、勘を持っています
[コーラス]
ああ、私たちは時代の数え切れないほどのキスをしてきたが、
私にもう一回キスしてください
あなたは私の最後のキスを与えることができますか？
私は忘れたくないことをそれの何か
OH-OH-OH-OH、OH-すごい迫力、OH-OH-OH、OH-すごい迫力
OH-OH-OH-OH、それの何かが、私は忘れたくないこと
OH-OH-OH-OH、OH-すごい迫力、OH-OH-OH（OH-OH）
OH-OH-OH-OH、私はより多くのあなたが知っているよよりもあなたを愛して
ああ
[詩2]
アイム写真を撮って好きではありません
大丈夫
あなたはすでに刷り込まれているために
私の心の中にプロジェクター
私はあなたをお見逃しなくふり
さて、私たちの両方を行うことを推測します
誰かであるために
それは誰かが痛いです
[コーラス]
あなたは私の最後のキスを与えることができますか？
私は（Oohの）あなたの燃えるようなキスをあげます
私は忘れたいと思った場合でも、
私はできません
OH-OH-OH-OH、OH-すごい迫力、OH-OH-OH、OH-すごい迫力
OH-OH-OH-OH、私はより多くのあなたが知っているよよりもあなたを愛して
OH-OH-OH-OH、OH-すごい迫力、OH-OH-OH（OH-OH）
OH-OH-OH-OH、私はより多くのあなたが知っているよよりもあなたを愛して
ああ
[ブリッジ]
ああ、私は本当に理解してください
それさえも、時間の終わりまでついにあと
私は古いだ場合でも、その
[針]
あなたは忘れられない人だということ
（OH-OH-OH-OH、OH-すごい迫力、OH-OH-OH、OH-すごい迫力）
忘れられない人、忘れられない人
忘れられない人
OH-OH-OH-OH、OH-すごい迫力、OH-OH-OH（OH-OH）
忘れられない人
私はより多くのあなたが知っているよよりもあなたを愛して
（OH-OH-OH-OH、OH-すごい迫力、OH-OH-OH、OH-すごい迫力）
忘れられない、忘れられません
OH-OH-OH-OH、あなたは忘れれることは決してないだろう。
OH-OH-OH-OH、OH-すごい迫力、OH-OH-OH（OH-OH）
忘れられない人
OH-OH-OH-OH、私はより多くのあなたが知っているよよりもあなたを愛して
忘れられない、忘れられません
忘れられない、忘れられない人
忘れられない、忘れられません
忘れられない、忘れられない人
私はより多くのあなたが知っているよよりもあなたを愛して
[エンディング]
ああ
その眩しい午後
私は私の顔全体に吹くさわやかな風、追いかけます