宇多田ヒカル
Hajimete no ruuburu wa
Nante koto wa nakatta wa
Watashi dake no Monariza
宇多田ヒカル
Hajimete no ruuburu wa
Nante koto wa nakatta wa
Watashi dake no Monariza
Mou tokkuni deattetakara
Hajimete anata wo mita
Ano hi ugokidashita haguruma
Tomerarenai soushitsu no yokan
[Chorus]
Mou ippai arukedo
Mou hitotsu fuyashimashou
Can you give me one last kiss?
Wasuretakunai koto
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, wasuretakunai koto
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know
Oh
[Verse 2]
Shashin wa nigate nan da
Demo sonna mono wa iranai wa
Anata ga yakitsuita mama
Watashi no kokoro no purojekutaa
Sabishikunai furi shiteta
Maa, sonna no otagaisama ka
Dareka wo motomeru koto wa
Sunawachi kizutsuku koto datta
[Chorus]
Can you give me one last kiss?
Moeru you na kisu wo shiyou (Ooh)
Wasuretakutemo
Wasurerarenai hodo
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know, oh
I lovе you more than you’ll ever know
[Bridge]
Mou wakatеiru yo
Kono yo no owaride mo
Toshi wo tottemo
[Hook]
Wasurerarenai hito
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
Wasurerarenaihito wasurerarenaihito
Wasurerarenai hito
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))
Wasurerarenai hito
I love you more than you’ll ever know
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
Wasurerarenai wasurerarenai
Oh-oh-oh-oh, wasurerarenai hito
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))
Wasurerarenai hito
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know
Wasurerarenai wasurerarenai
Wasurerarenai wasurerarenai hito
Wasurerarenai wasurerarenai
Wasurerarenai wasurerarenai hito
I love you more than you’ll ever know
[Outro]
Ooh
Fuite itta kaze no ato wo
Oikaketa mabushii gogo
----------------
[宇多田ヒカル「One Last Kiss」歌詞]
[ヴァース 1]
初めてのルーブルは
なんてことは無かったわ
私だけのモナリザ
もうとっくに出会ってたから
初めてあなたを見た
あの日動き出した歯車
止められない喪失の予感
[コーラス]
もういっぱいあるけど
もひとつ増やしましょう
Can you give me one last kiss?
忘れたくないこと
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, 忘れたくないこと
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know, oh
[ヴァース 2]
「写真は苦手なんだ」
でもそんなものはいらないわ
あなたが焼きついたまま
私の心のプロジェクター
寂しくないふりしてた
まあ、そんなのお互い様か
誰かを求めることは
即ち傷つくことだった
[コーラス]
Oh, can you give me one last kiss?
燃えるようなキスをしよう (Ooh)
忘れたくても
忘れられないほど
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know, oh
I love you more than you’ll ever know
[ブリッジ]
もう分かっているよ
この世の終わりでも
年をとっても
[サビ]
忘れられない人
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
忘れられない人 忘れられない人
忘れられない人
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))
忘れられない人
I love you more than you’ll ever know
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
忘れられな 忘れられな
忘れられない人
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))
忘れられない人
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know
忘れられな 忘れられな
忘れられな 忘れられない人
忘れられな 忘れられな
忘れられな 忘れられない人
I love you more than you’ll ever know
[アウトロ]
Ooh
吹いていった風の後を
追いかけた眩しい午後
แม้จะเป็นครั้งแรกของฉันไปที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์
มันไม่ได้ทำให้ผมประหลาดใจ
เพราะเป็นเวลานานแล้ว
ผมได้พบแล้วตัวเองมากของฉันโมนาลิซ่า
ตั้งแต่วันที่ฉันพบคุณหัวใจเริ่มหันเกียร์ของมัน
ฉันไม่สามารถช่วย แต่มีลางสังหรณ์ว่าเราจะสูญเสียคุณ
[Chorus]
โอ้แม้ว่าเราได้จูบนับไม่ถ้วนครั้ง
โปรดจูบฉันอีกครั้งหนึ่ง
คุณสามารถให้ฉันจูบสุดท้าย?
บางสิ่งบางอย่างมันเป็นเรื่องที่ผมไม่ต้องการที่จะลืม
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ว้าว, โอ้โอ้โอ้โอ้ว้าว
โอ้โอ้โอ้โอ้มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่ต้องการที่จะลืม
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ว้าว, โอ้โอ้โอ้ (โอ้)
โอ้โอ้โอ้โอ้ผมรักคุณมากกว่าที่คุณเคยจะรู้
โอ้
[Verse 2]
ฉันไม่ชอบการถ่ายภาพ
ไม่เป็นไร
สำหรับคุณได้ตราตรึงอยู่ใน
โปรเจ็กเตอร์ในหัวใจของฉัน
ฉันหลอกฉันไม่ได้คิดถึงคุณ
ดีฉันเดาว่าเราทั้งสองทำ
จะเป็นคน
คนที่เจ็บ
[Chorus]
คุณสามารถให้ฉันจูบสุดท้าย?
ฉันจะให้คุณจูบคะนอง (Ooh)
แม้ว่าฉันอยากจะลืม
แต่ฉันไม่สามารถ
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ว้าว, โอ้โอ้โอ้โอ้ว้าว
โอ้โอ้โอ้โอ้ผมรักคุณมากกว่าที่คุณเคยจะรู้
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ว้าว, โอ้โอ้โอ้ (โอ้)
โอ้โอ้โอ้โอ้ผมรักคุณมากกว่าที่คุณเคยจะรู้
โอ้
[สะพาน]
โอ้ผมไม่เข้าใจ
ว่าแม้ til' จุดสิ้นสุดของเวลา
ว่าแม้เมื่อฉันอายุ
[ตะขอ]
ว่าคุณเป็นคนที่น่าจดจำ
(โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ว้าว, โอ้โอ้โอ้โอ้ว้าว)
คนที่น่าจดจำคนที่น่าจดจำ
คนที่น่าจดจำ
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ว้าว, โอ้โอ้โอ้ (โอ้)
คนที่น่าจดจำ
ผมรักคุณมากกว่าที่คุณเคยจะรู้
(โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ว้าว, โอ้โอ้โอ้โอ้ว้าว)
แผลที่น่าจดจำ
โอ้โอ้โอ้โอ้คุณจะไม่มีวันลืม
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ว้าว, โอ้โอ้โอ้ (โอ้)
คนที่น่าจดจำ
โอ้โอ้โอ้โอ้ผมรักคุณมากกว่าที่คุณเคยจะรู้
แผลที่น่าจดจำ
ที่น่าจดจำผู้คนที่น่าจดจำ
แผลที่น่าจดจำ
ที่น่าจดจำผู้คนที่น่าจดจำ
ผมรักคุณมากกว่าที่คุณเคยจะรู้
[Outro]
โอ
ว่าช่วงบ่ายพราว
ฉันวิ่งไล่ลมสดชื่นพัดผ่านใบหน้าของฉัน