MENU

Mona Lisa - Booba 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Ouais, eh, eh, eh. Ouais, eh, eh, eh. J'suis tellement loin, l'futur est derrière moi
J'ai tous les contacts, allons leur prendre de l'oseille
Le canon est froid, il veut te parler à l'oreille
J'espère que je serais prêt le jour où ça va chier


Mona Lisa - Booba 「Şarkı Sözleri」

Ouais, eh, eh, eh. Ouais, eh, eh, eh. J'suis tellement loin, l'futur est derrière moi
J'ai tous les contacts, allons leur prendre de l'oseille
Le canon est froid, il veut te parler à l'oreille
J'espère que je serais prêt le jour où ça va chier
J'ai perdu des amis, des vrais, de nombreux anges m'ont lâchés
Avec la horde, flingue à la main, devant la fête
Je vais m'endormir à la morgue, m'réveiller d'une balle dans la tête
J'me suis fait piquer comme un beau, combien vaut mon futur ? J'sais pas
Laissez-nous voir nos fils, nous dire qu'ils sont papas

[Pont 1 : Booba]
La hagra, ça paye pas, apparemment si
J'ai l'impression que ça va pas, j'ai coupé l'canon à la scie


Tu honores le mauvais drapeau, ton étendard t'as menti
Pablo Escobar s'fait la peau, tu ressors faire un ient-cli

[Refrain : JSX & Booba]
Saint-Martin, côté hollandais, paquet flottant, cocaïna
Un cheat-code pour la crypto', mettez-moi deux Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Diallo m'a prit 200 eu' pour un grigri contre les balles
J'suis tellement loin, l'futur est derrière oi-m
J'vois tout en mauve, en PayPal
Mi-négro, mi-Néandertal
Pas d'sang, pas d'révolution
Que des sans issue au sommaire
Comme dans chaque exécution


[Couplet 2 : JSX]
On remonte la deux roues surchargée, ça envoie l'bédo à mes timals
Que du cash dans le réseau, mettez-moi deux Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Zizou m'a dit : "Descends-les, ça va nous rapporter des balles"
C'qu'on a commencé, on l'achèvera, tu peux demander à Hibou
On allume ton bout-mara (pah, pah) tant que le ciel est avec nous
Parler, ne m'intéresse pas, j'préfère tous les mettre à genoux (hey, hey)
Papote avec mon 12 coups, p't-être que tu l'intéresseras (pah, pah)

[Pont 2 : JSX]
La hagra, ça paye pas, pourtant, j'ai grossi
La honda, JSX, numéro 10, Maradona
On a fumé l'espoir, faut toucher du bois (pah, pah)


Fuck ton abus d'pouvoir, chez moi, c'est les balles qui font la loi

[Refrain : Booba & JSX]
Saint-Martin, côté hollandais, paquet flottant, cocaïna
Un cheat-code pour la crypto', mettez-moi deux Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Diallo m'a prit 200 eu' pour un grigri contre les balles
J'suis tellement loin, l'futur est derrière oi-m
J'vois tout en mauve, en PayPal
Mi-négro, mi-Néandertal
Pas d'sang, pas d'révolution
Que des sans issue au sommaire
Comme dans chaque exécution
[Outro : Booba]


Paquet flottant, cocaïna


Mona Lisa - Booba 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


ha ha ha evet. ha ha ha evet. Ben çok uzakta, gelecek arkamda ediyorum
Bütün temas var, biraz kuzukulağı yiyelim
top o kulağına fısıltı istiyor soğuk
Ben bu berbat gün hazır olacaksınız umut
Ben arkadaş, gerçek kaybeden, tane melek beni bırakabilirsin
Partinin önünde kalabalık, Elindeki silaha sahip
Ben, morgda uykuya dalmak kafasında bir kurşunla uyanmak için gidiyorum
Ben güzel gibi soktu, ne kadar benim geleceğim değer mi? Bilmiyorum
Bize they babalar anlatmak, oğullarımızı görelim

[Güverte 1: Booba]
hagra, görünüşe göre eğer ödemezse


İşlerin yanlış olduğunu, bir testere ile namlusu kesilmiş izlenimi
Yanlış bayrak onurlandırmak, afiş sana yalan
Pablo Escobar'ın derisini alır, bir ient-cli çıkıp

[Koro: JSX ve Booba]
Saint-Martin, Hollanda tarafı, yüzen paket kokain
kripto' için bir hile kodu, bana iki Mona Lisa koymak
önce onları duman gerekecek ya da bir dram dönüşecek
Diallo kurşunlara karşı grigri 200 eu' aldı
Ben çok uzakta, gelecek arkasında ediyorum oi-m
PayPal'da, mor her şeyi görmek
Yarım zenci, yarım Neandertal
Kan yok, devrim
özetine Sadece çıkmaz


Her yürütme gibi
[Verse 2: JSX]
Biz bu benim timals için komedi gönderir aşırı iki tekerleği kadar gitmek
ağda O nakit, bana iki Mona Lisa koymak
önce onları duman gerekecek ya da bir dram dönüşecek
Zizou söyledi: "Aşağı indirin, bize mermi getirecek"
Başladığımız Ne, biz bitireceğiz, sen Baykuş sorabilirsiniz
gökyüzü bizimle olduğu gibi biz sürece sizin dersin-mara (pah, pah) ışık
Konuşmak, beni ilgilendirmiyor, ben (hey, hey) dizleri hepsini getirmek tercih
Benim 12 atışla Sohbet belki onu ilgi edeceğiz (pah, pah)

[Köprü 2: JSX]
hagra, bununla birlikte, kilo almayan var, ödemezse
Honda, JSX, sayı 10, Maradona


Biz füme umut, biz dokunmatik ahşap zorunda (pah, pah)
iktidar sizin kötüye becer beni, bu yasa yapmak mermi var

[Koro: Booba ve JSX]
Saint-Martin, Hollanda tarafı, yüzen paket kokain
kripto' için bir hile kodu, bana iki Mona Lisa koymak
önce onları duman gerekecek ya da bir dram dönüşecek
Diallo kurşunlara karşı grigri 200 eu' aldı
Ben çok uzakta, gelecek arkasında ediyorum oi-m
PayPal'da, mor her şeyi görmek
Yarım zenci, yarım Neandertal
Kan yok, devrim
özetine Sadece çıkmaz
Her yürütme gibi


[Bitiş: Booba]
paket Yüzer, kokain