MENU

Heart Attack - SHINee 「歌詞」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

Neol deurikyeo nae onmome peojin
Natseon heungbuneul badadeuriryeo hae
Deo tteugeowojyeo It’s not a simple crush
Domangchiji anha igeon kkumi anya


Heart Attack - SHINee 「歌詞」

Neol deurikyeo nae onmome peojin
Natseon heungbuneul badadeuriryeo hae
Deo tteugeowojyeo It’s not a simple crush
Domangchiji anha igeon kkumi anya
Neol wonhago isseo

Chagapdeon simjang ne sone
Geu unmyeongeul matgin chae
You know this You know this
Gahokhan jeonyureui kkeute
Heulleonaerineun nae nunmureun
Hwanheuiro binna


‘Cause you are my boo
Muneojineun Edgе
Sungan godongchineun Joy
Like a heart attack
Narеul muneoteurigo
Kkwettulheun chaero
Yeongwonhi meomul
Like a heart attack

Heart goes pit-a-pat
Beokchan i gamjeong
The crazy kind of love
Like a heart attack
Memallatdeon teong bin nae ane


Nega ssodajyeo jamgigo itneun geol
Nalkaroun i gotongeun nae nuneul tteuge hani
Nan gamdang hal su isseo eummihago sipeo
Jom michin geot gata

Amudo nareul ireoke
Buswobeoriji moshae
You know this You know this
Bitcheoreom peojyeoganeun Crack
Geu aneun neoro gadeuk cha isseo
I just can’t believe

‘Cause you are my boo
Muneojineun Edge


Sungan godongchineun Joy
Like a heart attack
Nareul muneoteurigo
Kkwettulheun chaero
Yeongwonhi meomul
Like a heart attack

Mureup kkulgo itjanha
My heart’s on overdrive every time
Neo ttaemuninde witaeropge binnan
Geureon neoinde sone japhil deushan
If this is love then I can’t deny
‘Cause you are my boo
Muneojineun Edge


Sungan godongchineun Joy
Like a heart attack
Nareul muneoteurigo
Kkwettulheun chaero
Yeongwonhi meomul
Like a heart attack

Obey

Heart goes pit-a-pat
Beokchan i gamjeong
The crazy kind of love
Like a heart attack


‘Cause you are my boo
Muneojineun Edge
Godongchineun Joy
Like a heart attack

----------------------

[SHINee "Heart Attack" 가사]

[Verse 1]
널 들이켜 내 온몸에 퍼진
낯선 흥분을 받아들이려 해
더 뜨거워져 It’s not a simple crush
도망치지 않아 이건 꿈이 아냐


널 원하고 있어

[Pre-Chorus]
차갑던 심장 네 손에
그 운명을 맡긴 채
You know this, you know this
가혹한 전율의 끝에
흘러내리는 내 눈물은
환희로 빛나

[Chorus]
‘Cause you are my boo
무너지는 Edge
순간 고동치는 Joy


Like a heart attack
나를 무너트리고
꿰뚫은 채로
영원히 머물
Like a heart attack
[Post-Chorus]
Heart goes pit-a-pat
벅찬 이 감정
The crazy kind of love
Like a heart attack

[Verse 2]
메말랐던 텅 빈 내 안에
네가 쏟아져 잠기고 있는 걸


날카로운 이 고통은 내 눈을 뜨게 하니
난 감당 할 수 있어 음미하고 싶어
좀 미친 것 같아

[Pre-Chorus]
아무도 나를 이렇게
부숴버리지 못해
You know this, you know this
빛처럼 퍼져가는 Crack
그 안은 너로 가득 차 있어
I just can’t believe

[Chorus]
‘Cause you are my boo


무너지는 Edge
순간 고동치는 Joy
Like a heart attack
나를 무너트리고
꿰뚫은 채로
영원히 머물
Like a heart attack
[Bridge]
무릎 꿇고 있잖아
My heart’s on overdrive every time
너 때문인데 위태롭게 빛난
그런 너인데 손에 잡힐 듯한
If this is love then I can’t deny


[Chorus]
‘Cause you are my boo
무너지는 Edge
순간 고동치는 Joy
Like a heart attack
나를 무너트리고
꿰뚫은 채로
영원히 머물
Like a heart attack

[Outro]
Obey
Heart goеs pit-a-pat
벅찬 이 감정


The crazy kind of love
Like a hеart attack
‘Cause you are my boo
무너지는 Edge
고동치는 Joy
Like a heart attack


Heart Attack - SHINee 「歌詞」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


私は私が取るしようとしている、あなたを飲みます
すべての私の体の上に不慣れなスリル
私はそれは、単純なクラッシュではないですが、暑くなりそうです
私は、これは夢ではない、エスケープていませんよ
私はあなたを希望しています

[プリコーラス]


私はの運命を置くよう
あなたの手の中に私の冷たい心
あなたはこのことを知っている、このことを知っています
ラフスリルの終わりに
落ちる涙
喜びとシャイン

[コーラス]
「あなたは私のブーイングされている原因
折りたたみエッジ
喜びと突然の鼓動のすべて
心臓発作のように
あなたは私をダウンさせ
私を通してピアス


そして、常にそこに滞在します
心臓発作のように

[ポスト・コーラス]
ハートはピット・パットを行きます
私はこの気持ちを停止することはできません
この愛の狂気のようなもの
心臓発作のように
[詩2]
私は乾燥し、空だった場合には
あなたはダウン注ぎ、私の中で沈みました
この鋭い痛みが私の目をopеnedので、
私はそれをbеarすることができ、私はそれを楽しみたいです
私は少しクレイジーだと思います



[プリコーラス]
私はの運命を置くよう
あなたの手の中に私の冷たい心
あなたはこのことを知っている、このことを知っています
ラフスリルの終わりに
落ちる涙
喜びとシャイン

[コーラス]
「あなたは私のブーイングされている原因
折りたたみエッジ
喜びと突然の鼓動のすべて
心臓発作のように


あなたは私をダウンさせ
私を通してピアス
そして、常にそこに滞在します
心臓発作のように

[ブリッジ]
私はひざまずいています
私の心はオーバードライブ上のすべての時間です
それはあなたが揺れと輝いている、あなたのためです
しかし、あなたは私の理解を超えています
[コーラス]
「あなたは私のブーイングされている原因
折りたたみエッジ
喜びと突然の鼓動のすべて


心臓発作のように
あなたは私をダウンさせ
私を通してピアス
そして、常にそこに滞在します
心臓発作のように

[エンディング]
従う
ハートはピット・パットを行きます
私はこの気持ちを停止することはできません
愛の狂気のようなもの
心臓発作のように
「あなたは私のブーイングされている原因
折りたたみエッジ


すべての突然の鼓動の喜び
心臓発作のように