MENU

Momak Loš - DJ Shone 「Lyrics」 - English Translation

DJ Shone. Fox. Kija
I ove noći niko ne spava
I ova priča mi je nezdrava
I neka misle da je nestala


Momak Loš - DJ Shone 「Lyrics」

DJ Shone. Fox. Kija
I ove noći niko ne spava
I ova priča mi je nezdrava
I neka misle da je nestala
Ove noći počinje predstava
I stvarno nema ko te ne zna
I svaka noć je tebi grešna
I neka kažu "nije trezna"
A po telu prolazi mi jeza
(Ne zna ona, ne zna, ne zna)

[Refren: Kija i Vlada Matović]
Ti si, kažu, momak loš
Zanima te samo moć
On ne zna, nije trezan
Kad me zove upomoć
Daj mi još, ma, daj mi još
Ove noći tebe želim skroz
'Ajde, kreni prema meni
Ti bi da smo zajedno
[Strofa 2: Kija]
I hiljadu stepeni mi je sad
A o njemu priča ceo grad
Kažu pravio probleme


Pitaju me gde je, a ja kažem: "Pijan gad"
Ma dobro pazi šta mi radiš
Znam da lud se samo praviš
Kada nećeš da se javiš
Prvo pališ, pa pogledom me hladiš

[Refren: Kija i Vlada Matović]
Ti si, kažu, momak loš
Zanima te samo moć
On ne zna, nije trezan
Kad me zove upomoć
Daj mi još, ma, daj mi još
Ove noći tebe želim skroz
'Ajde, kreni prema meni
Ti bi da smo zajedno

[Prelaz: Vlada Matović]
O-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
[Strofa 3: Fox]
'De si pošla? Daj mi još, daj mi još, daj mi još
Prema tebi nikada ja neću biti loš
Navučen sam na tebe kô na lake pare


Pa te brzo trošim kad od drugih te ukradem
Glumim da sam jak i ne otvaram ti karte
A bez tebe biću priključen na aparate (Kija)
Kažu momak loš, kažu ženskaroš
A ja sam samo tvoj

[Refren: Kija i Vlada Matović]
Ti si, kažu, momak loš
Zanima te samo moć
On ne zna, nije trezan
Kad me zove upomoć
Daj mi još, ma, daj mi još
Ove noći tebe želim skroz
'Ajde, kreni prema meni
Ti bi da smo zajedno


Momak Loš - DJ Shone 「Lyrics」 - English Translation


DJ Shone. Fox. Kija
And no one sleeps tonight
And this story is unhealthy to me
And let them think she's gone
The show starts tonight
And there's really no one who doesn't know you
And every night is sinful to you
And let them say "not sober"
And a shiver runs through my body


(She doesn't know, she doesn't know, she doesn't know)

[Chorus: Kija and Vlada Matović]
You're a bad guy, they say
You are only interested in power
He doesn't know, he's not sober
When he calls me for help
Give me more, ma, give me more
I totally want you tonight
Come on, head for me
You wish we were together
[Verse 2: Kija]
And it's a thousand degrees to me now
And the whole city is talking about him
They say he made trouble
They ask me where he is, and I say, "Drunk bastard."
Take good care of what you do to me
I know you're just pretending to be crazy
When you won't answer
You fire first, then your gaze cools me

[Chorus: Kija and Vlada Matović]
You're a bad guy, they say
You are only interested in power
He doesn't know, he's not sober


When he calls me for help
Give me more, ma, give me more
I totally want you tonight
Come on, head for me
You wish we were together

[Transition: Vlada Matovic]
O-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
[Verse 3: Fox]
Where did you go? Give me more, give me more, give me more
According to you, I will never be bad
I'm addicted to you like easy money
So I consume you quickly when I steal from others
I pretend to be strong and I don't open your cards
And without you I will be connected to the devices (Kija)
They say a bad guy, they say a womanizer
And I'm just yours

[Chorus: Kija and Vlada Matović]
You're a bad guy, they say
You are only interested in power
He doesn't know, he's not sober


When he calls me for help
Give me more, ma, give me more
I totally want you tonight
Come on, head for me
You wish we were together