Bird with a Broken Wing - Weezer 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Long ago I was flyin' in the air
Lookin' at the sea below, I was huntin' krill
Divin' down, in a flash, I'd scoop 'em up
Thrashin' in my mandible, it was such a thrill

Bird with a Broken Wing - Weezer 「Şarkı Sözleri」

Long ago I was flyin' in the air
Lookin' at the sea below, I was huntin' krill
Divin' down, in a flash, I'd scoop 'em up
Thrashin' in my mandible, it was such a thrill

[Pre-Chorus]
Me, my friends, we were killers

[Chorus]
Now I'm just a bird with a broken wing
And I still have a song to sing
Turning night to day, warbling clouds away
I'm just a bird with a broken wing
And this beautiful song to sing
Don't feel sad for me, I'm right where I wanna be

[Verse 2]
The stupid cat, always sneakin' up on me
Thinkin' I would be his meal, 'til I slipped up and away
Singing out (Wow), the melody came endlessly (Wow)
High or low, I felt so free (Wow), I had somethin' to say (Wow)

[Pre-Chorus]
But he'll never catch my melody

[Chorus]
Though I'm just a bird with a broken wing (Ah)
And I still have a song to sing (Ah)
Turning night to day (Ah), warbling clouds away (Ah)
I'm just a bird with a broken wing (Ah)
And this beautiful song to sing (Ah)
Don't feel sad for me (Ah), I'm right where I wanna be (Ah)

[Bridge]
Nothin' matters in the world and everyone is free
But I'll belong to you if you believe in me
Nothin' matters in the world and everyone is free(Ooh, ooh)
But I'll belong to you if you believe in me

[Chorus]
I'm just a bird with a broken wing (Ah)
And I still have a song to sing (Ah)
Turning night to day (Ah), warbling clouds away (Ah)
I'm just a bird with a broken wing (Ah)
And this beautiful song to sing (Ah)
Don't feel sad for me (Ah), I'm right where I wanna be (Ah)

Bird with a Broken Wing - Weezer 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Uzun zaman önce ben havada uçarken edildi
Görünüyorsun Kril aşağıda denizde, ben avlar oldu
Divin em up aşağı, bir flaş, ben kepçe ediyorum'

Benim mandibulada Thrashin', böyle bir heyecan oldu

[Ön koro]
Beni dostlarım, biz katil vardı

[Koro]
Şimdi bir kanadı kırık bir kuşum
Ve hala söylemeye bir şarkı var
uzak bulutları warbling, güne geceyi Torna
Kırık bir kanat ile sadece bir kuşum
Ve bu güzel şarkı söylemeye
Ben olmak istediğim yer benim için üzgün hissetme, haklıyım

[Verse 2]
aptal kedi, hep suratıma Gizlice
Ben kaymış ve uzak til ben onun yemek olurdu' Düşünüyorum
(Vay) dışarı Singing, melodi (Vay) durmadan geldi
(Vay) Yüksek veya düşük, ben (Wow) kadar özgür hissettim, söyleyecek bir şeyler vardı

[Ön koro]
Ama o benim melodi yakalamak asla
[Koro]
Kırık bir kanat ile sadece bir kuşum olsa (Ah)
Ve hala söylemeye (Ah) bir şarkı var
uzak bulutları warbling, (Ah) gün gece Torna (Ah)

Kırık bir kanat ile sadece bir kuşum (Ah)
Ve bu güzel şarkı (Ah) söylemeye
(Ah) bana (Ah), ben olmak istediğim yer haklıyım için üzgün hissetme

[Köprü]
Hiçbir şey dünyada önemli ve herkes serbesttir
Bana inanıyor Ama eğer size ait olacak
(Ooh, ooh) Hiçbirşey dünyada önemli ve herkes serbesttir
Bana inanıyor Ama eğer size ait olacak

[Koro]
Kırık bir kanat ile sadece bir kuşum (Ah)
Ve hala söylemeye (Ah) bir şarkı var
uzak bulutları warbling, (Ah) gün gece Torna (Ah)
Kırık bir kanat ile sadece bir kuşum (Ah)
Ve bu güzel şarkı (Ah) söylemeye
(Ah) bana (Ah), ben olmak istediğim yer haklıyım için üzgün hissetme