MENU

Let iT Go - BOBBY 「LETRA」 - Traducción al Español

Neomu balkeun nae bange keoteuneul chyeojundamyeon
Gwaenchanheul geoya naeryeonoheul geoya
Amugeosdo japji ma jamkkanimyeon doejanha
Gwaenchanheul geoya naeryeonoheul geoya


Let iT Go - BOBBY 「LETRA」

Neomu balkeun nae bange keoteuneul chyeojundamyeon
Gwaenchanheul geoya naeryeonoheul geoya
Amugeosdo japji ma jamkkanimyeon doejanha
Gwaenchanheul geoya naeryeonoheul geoya
Waenyamyeon hangsang geuraessji nae salmeun
Eodupdagado sigani jinamyeon balkeum
Eodiseobuteo jalmosdoen geonjin mollado
Eoneu saengabuteo byeolgеo anideorago
Haegyeoldoеn geon hana eopsji aeseokkedo
Gojiljeogin geon ttaraodeora gyesok
Cheoeumen ige mudyeojineun geonga haesseo
Hanabakke hal su eopsdaneun geol baewo
Naeryeonwa
Nan geunyang dangbungan gabyeowojillae
Geuge eolmana gireojideun gane
Sesangui modeun soeumgwaui jakbyeol
Swigo sipeun nawaui annyeong
Jamkkan naeryeonohgo doraolge
Neomu balkeun nae bange keoteuneul chyeojundamyeon
Gwaenchanheul geoya nan naeryeonoheul geoya
Amugeosdo japji ma jamkkanimyeon doejanha
Gwaenchanheul geoya nan naeryeonoheul geoya
Pogiharaneun ge anya
Jeoldae ne nuneseo tteji anhdorok singyeong sseo


Geujeo maedalligibodan jamkkan naeryeonohgo
Yeohaengi himdeulmyeon bangguseoge cheobakhyeo
Uulharaneun geo malgo
Kkamppakharago
Jamkkan naeryeonohassdan sasireul injihajago
Ireom andoel geo gateun geokjeongeul hal sigane
Nega johahaessdeon
Yuikhan sigan nangbireul harago
Nado ara nega wae geutorok hemaeneunji
Olheun il majneun giril ttaega pyeonanhal teni
Sigani gongpyeonghan geon kkwaena janinhajiman
Nan millyeooneun sichime
Geunyang seoping hal geoya
Sesangui modeun soeumgwaui jakbyeol
Swigo sipeun nawaui annyeong
Jamkkan naeryeonohgo doraolge
I’ll be right back
Neomu balkeun nae bange keoteuneul chyeojundamyeon
Gwaenchanheul geoya nan naeryeonoheul geoya
Amugeosdo japji ma jamkkanimyeon doejanha
Gwaenchanheul geoya nan naeryeonoheul geoya
Naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa
Naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa
Naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa
Naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa


Eoreuni doegoseon
Saeroun saram mannamyeon
Kkumeul mutgibodan
Mwon il hanya mureo
Noe sogi eoneusae simjangboda neolpeo
Daeche hyeonsiljeogin gijuneun mwonde
Neomu balkeun nae bange keoteuneul chyeojundamyeon
Gwaenchanheul geoya nan naeryeonoheul geoya
Amugeosdo japji ma jamkkanimyeon doejanha
Gwaenchanheul geoya nan naeryeonoheul geoya
Naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa
Naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa
Naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa
Naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa naeryeonwa

----------------

너무 밝은 내 방에 커튼을 쳐준다면
괜찮을 거야 내려놓을 거야
아무것도 잡지 마 잠깐이면 되잖아
괜찮을 거야 내려놓을 거야
왜냐면 항상 그랬지 내 삶은
어둡다가도 시간이 지나면 밝음
어디서부터 잘못된 건진 몰라도
어느 샌가부터 별거 아니더라고


해결된 건 하나 없지 애석케도
고질적인 건 따라오더라 계속
처음엔 이게 무뎌지는 건가 했어
하나밖에 할 수 없다는 걸 배워
내려놔
난 그냥 당분간 가벼워질래
그게 얼마나 길어지든 간에
세상의 모든 소음과의 작별
쉬고 싶은 나와의 안녕
잠깐 내려놓고 돌아올게
너무 밝은 내 방에 커튼을 쳐준다면
괜찮을 거야 난 내려놓을 거야
아무것도 잡지 마 잠깐이면 되잖아
괜찮을 거야 난 내려놓을 거야
포기하라는 게 아냐
절대 네 눈에서 떼지 않도록 신경 써
그저 매달리기보단 잠깐 내려놓고
여행이 힘들면 방구석에 처박혀
우울하라는 거 말고
깜빡하라고
잠깐 내려놓았단 사실을 인지하자고
이럼 안될 거 같은 걱정을 할 시간에
네가 좋아했던
유익한 시간 낭비를 하라고
나도 알아 네가 왜 그토록 헤매는지


옳은 일 맞는 길일 때가 편안할 테니
시간이 공평한 건 꽤나 잔인하지만
난 밀려오는 시침에
그냥 서핑 할 거야
세상의 모든 소음과의 작별
쉬고 싶은 나와의 안녕
잠깐 내려놓고 돌아올게
I’ll be right back
너무 밝은 내 방에 커튼을 쳐준다면
괜찮을 거야 난 내려놓을 거야
아무것도 잡지 마 잠깐이면 되잖아
괜찮을 거야 난 내려놓을 거야
내려놔 내려놔 내려놔 내려놔
내려놔 내려놔 내려놔 내려놔
내려놔 내려놔 내려놔 내려놔
내려놔 내려놔 내려놔 내려놔
어른이 되고선
새로운 사람 만나면
꿈을 묻기보단
뭔 일 하냐 물어
뇌 속이 어느새 심장보다 넓어
대체 현실적인 기준은 뭔데
너무 밝은 내 방에 커튼을 쳐준다면
괜찮을 거야 난 내려놓을 거야
아무것도 잡지 마 잠깐이면 되잖아


괜찮을 거야 난 내려놓을 거야
내려놔 내려놔 내려놔 내려놔
내려놔 내려놔 내려놔 내려놔
내려놔 내려놔 내려놔 내려놔
내려놔 내려놔 내려놔 내려놔


Let iT Go - BOBBY 「LETRA」 - Traducción al Español


Si cierra las cortinas en mi habitación que es demasiado brillante
Todo irá bien, voy a dejar que se vaya
No agarrar nada, sólo será un minuto
Todo irá bien, voy a dejar que se vaya

Porque eso es siempre la forma en que mi vida es
Incluso si es de noche, es brillante como pasa el tiempo
No sé donde salió mal, no fue un gran problema
Por desgracia, nada se ha resuelto
Las crónicas me han estado siguiendo por mucho tiempo
Al principio, pensé que estaba aburrida
Aprende que sólo se puede hacer una cosa
Déjalo ir
Yo sólo quiero ser la luz por el momento
No importa cuánto tiempo se tarda

Adiós a todo el ruido en el mundo
Adiós a mí que quiere descansar
Voy a dejar que se vaya por un momento y volver



Si cierra las cortinas en mi habitación que es demasiado brillante
Todo irá bien, voy a dejar que se vaya
No agarrar nada, sólo será un minuto
Todo irá bien, voy a dejar que se vaya

No estoy pidiendo que renuncie a
Tenga cuidado de no bajar la guardia
En lugar de simplemente esperando, dejarlo ir por un tiempo
Si el viaje es difícil, permanecer en la esquina de su habitación
No estoy pidiendo que esté deprimido, olvídalo
Admitamos que hicimos dejamos ir por un tiempo
Usted sabe, cuando había que preocuparse por lo que no debería haber hecho
Sin perder un tiempo valioso
Yo sé por qué se pasea tanto
Que se siente cómodo cuando usted consigue en el camino correcto
Es cruel cómo el tiempo es justo
Yo estaba en un apuro, ya que sólo voy a hacer surf
Adiós a todo el ruido en el mundo
Adiós a mí que quiere descansar
Voy a dejar que se vaya por un momento y volver, me vuelvo

Si cierra las cortinas en mi habitación que es demasiado brillante
Todo irá bien, voy a dejar que se vaya
No agarrar nada, sólo será un minuto


Todo irá bien, voy a dejar que se vaya

Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir

Como adulto, cuando me encuentro con gente nueva
En lugar de preguntar acerca de su sueño, te pido "¿Qué estás haciendo?"
Mi cerebro es más ancha que mi corazón, ¿cuáles son las normas realistas?

Si cierra las cortinas en mi habitación que es demasiado brillante
Todo irá bien, voy a dejar que se vaya
No agarrar nada, sólo será un minuto
Todo irá bien, voy a dejar que se vaya

Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir