MENU

it’s time to go - Taylor Swift 「Szöveg」 - Magyar fordítás

When your dinner is cold and the chatter gets old
You ask for the tab
Or that moment again, he's insisting that friends
Look at each other like that


it’s time to go - Taylor Swift 「Szöveg」

When your dinner is cold and the chatter gets old
You ask for the tab
Or that moment again, he's insisting that friends
Look at each other like that

[Verse 2]
When the words of a sister come back in whispers
That prove she was not in fact what she seemed
Not a twin from your dreams
She's a crook who was caught

[Chorus]
That old familiar body ache
The snaps from the same little breaks in your soul
You know when it's time to go

[Verse 3]
Twenty years at your job
Then the son of the boss gets the spot that was yours


Or trying to stay for the kids
When keeping it how it is will only break their hearts worse

[Chorus]
That old familiar body ache
The snaps from the same little breaks in your soul
You know when it's time to go
[Post-Chorus]
Sometimes giving up is the strong thing
Sometimes to run is the brave thing
Sometimes walking out is the one thing
That will find you the right thing
Sometimes giving up is the strong thing
Sometimes to run is the brave thing
Sometimes walking out is the one thing
That will find you the right thing

[Verse 4]
Fifteen years, fifteen million tears
Begging 'til my knees bled


I gave it my all, he gave me nothing at all
Then wondered why I left

[Verse 5]
Now he sits on his throne in his palace of bones
Praying to his greed
He's got my past frozen behind glass
But I've got me

[Chorus]
That old familiar body ache
The snaps from the same little breaks in my soul
I know when it's time to go
[Post-Chorus]
Sometimes giving up is the strong thing
Sometimes to run is the brave thing
Sometimes walking out is the one thing
That will find you the right thing
Sometimes giving up is the strong thing
Sometimes to run is the brave thing


Sometimes walking out is the one thing
That will find you the right thing

[Outro]
That will find you the right thing
And you know in your soul
And you know in your soul
When it's time to go
You know, you know, you know, you know
When it's time to go
So then you go
Then you go
You just go


it’s time to go - Taylor Swift 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Amikor a vacsora hideg és a fecsegést öregszik
Azt kérdezi, hogy a lap
Vagy abban a pillanatban megint, ő ragaszkodik ahhoz, hogy a barátok
Nézd egymást, mint hogy

[Verse 2]


Amikor a szavak egy testvér jött vissza suttogva
Ez bizonyítja, nem volt valójában mi látszott
Nem egy különálló, saját álmait
Ő egy csaló, aki elkapta

[Énekkar]
Hogy a régi ismerős test fáj
A patent ugyanabból kis szünetekkel a lelked
Tudod, ha itt az ideje, hogy menjen

[3. vers]
Húsz évvel a munkád
Aztán a fia a főnök lesz a helyszínen, hogy a tiéd volt
Vagy próbál maradni a gyerekek
Amikor tartása, hogy van ez csak törni a szívüket rosszabb

[Énekkar]
Hogy a régi ismerős test fáj
A patent ugyanabból kis szünetekkel a lelked
Tudod, ha itt az ideje, hogy menjen


[Utáni Chorus]
Néha feladom az erős dolog
Néha a távon a bátor dolog
Néha kisétált az egyetlen dolog,
Hogy lesz megtalálni a helyes
Néha feladom az erős dolog
Néha a távon a bátor dolog
Néha kisétált az egyetlen dolog,
Hogy lesz megtalálni a helyes

[Vers 4]
Tizenöt év, tizenöt millió könnyek
Koldulás „til térdem kivéreztetett
Adtam én is, ő adott nekem semmit
Akkor vajon miért hagytam

[5. vers]
Most ül a trónján a palotájában a csontok
Imádkozni kapzsisága
Megvan a múltam fagyott üveg mögött


De van nekem

[Énekkar]
Hogy a régi ismerős test fáj
A patent ugyanabból kis szünetekkel a lelkemben
Tudom, ha itt az ideje, hogy menjen
[Utáni Chorus]
Néha feladom az erős dolog
Néha a távon a bátor dolog
Néha kisétált az egyetlen dolog,
Hogy lesz megtalálni a helyes
Néha feladom az erős dolog
Néha a távon a bátor dolog
Néha kisétált az egyetlen dolog,
Hogy lesz megtalálni a helyes

[Kilépő]
Hogy lesz megtalálni a helyes
És tudod a lelked
És tudod a lelked


Ha itt az ideje, hogy menjen
Tudod, tudod, tudod, tudod
Ha itt az ideje, hogy menjen
Tehát akkor megy
Akkor menj
Te csak menj