MENU

Jocelyn Flores - XXXTENTACION 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

I know you so well, so well
I mean, I can do anything that he can
I've been pretty—


Jocelyn Flores - XXXTENTACION 「متن ترانه」

I know you so well, so well
I mean, I can do anything that he can
I've been pretty—

[Bridge: XXXTENTACION & Shiloh Dynasty]
I know you're somewhere, somewhere
I've been trapped in my mind, girl, just holding on
I don't wanna pretend we're something, we're nothing
I've been stuck thinking 'bout her, I can't hold on (I'll be feeling)

[Verse: XXXTENTACION]
I'm in pain, wanna put ten shots in my brain
I've been trippin' 'bout some things, can't change


Suicidal, same time I'm tame
Picture this, in bed, get a phone call
Girl that you fucked with killed herself
That was this summer when nobody helped
And ever since then, man, I hate myself
Wanna fuckin' end it, pessimistic
All wanna see me with no pot to piss in
But niggas been excited 'bout the grave I'm diggin'
Havin' conversations 'bout my haste decisions
Fuckin' sickenin'; at the same time
Memories surface through the grapevine
Bout my uncle playin' with a slip knot
Post-traumatic stress got me fucked up
Been fucked up since the couple months they had a nigga locked up


[Chorus: XXXTENTACION & Shiloh Dynasty]
I'll be feelin' pain, I'll be feelin' pain just to hold on
And I don't feel the same, I'm so numb
I'll be feelin' pain, I'll be feelin' pain just to hold on
And I don't feel the same, I'm so numb

[Outro: Shiloh Dynasty]
I know you so well (I know you, girl)
I mean, I can do better than he can
I've been pretty—
I know you so well


Jocelyn Flores - XXXTENTACION 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


من می دانم شما تا به خوبی، به خوبی
منظور من، من می توانید هر چیزی که او می تواند


من بوده ام pretty-

[پل: XXXTENTACION و سلسله شیلوه]
من می دانم شما در جایی هستید، در جایی
من در ذهن من، دختر به دام افتاده، تنها با نگه داشتن در
من نمی خواهم ما چیزی هستید وانمود نمی کنیم، ما هیچ چیز هستی
من فکر گیر شده راجع به او، من نمی توانم را بر روی (من احساس)

[آیه: XXXTENTACION]
من درد دارم، می خوام عکس های ده در مغز من قرار داده
من از Trippin شده است '' تقلا برخی از چیزهایی که، نمی تواند تغییر
خودکشی، همان زمان من اهلی هستم
این تصویر، در رختخواب، یک تماس تلفنی
دختر که شما دمار از روزگارمان درآورد با خودش کشته


که این تابستان بود که هیچ کس کمک
و از آن پس، مرد، من از خودم متنفرم
می خواهم به لعنتی و 'پایان آن، بدبین
همه می خواهم به من با هیچ گلدان به شاش در دیدن
اما از Niggas هیجان زده شده راجع به قبر من جست و جوی چیزی
'مکالمه' کسب تقلا تصمیم گیری عجله من
، sickenin، لعنتی. همزمان
خاطرات از طریق انگور سطح
غرفه ورق عموی من رو با یک گره لغزش
استرس پس از سانحه کردم من تموم شد
شده تموم شد از چند ماه آنها بود سیاه قفل شده است
[گروه کر: XXXTENTACION و سلسله شیلوه]
من احساس درد، من را احساس درد فقط به نگه داشتن در
و من همان احساس نمی کند، من خیلی بی حس هستم


من احساس درد، من را احساس درد فقط به نگه داشتن در
و من همان احساس نمی کند، من خیلی بی حس هستم

[مامانم: سلسله شیلوه]
من می دانم شما تا به خوبی (من که می دانید، دختر)
منظور من، من می تواند بهتر از او می تواند
من بوده ام pretty-
من شما را به خوبی میشناسم