This land is your land, and this land is my land
From the California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
This land is your land, and this land is my land
From the California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 1]
As I went walking that ribbon of highway
I saw above me that endless skyway
I saw below me that golden valley
This land was made for you and me
[Chorus]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 2]
I've roamed and rambled, and I've followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts
All around me a voice was sounding
This land was made for you and me
[Chorus]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 3]
When the sun comes shining as I was strolling
And the wheat fields waving and the dust clouds rolling
The fog was lifting a voice come chanting
This land was made for you and me
[Chorus]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 4]
As I was walkin' - I saw a sign there
And that sign said "No trespassin'"
But on the other side .... it didn't say nothin!
Now that side was made for you and me!
[Chorus]
This land is your land, and this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 5]
In the squares of the city - In the shadow of the steeple
Near the relief office - I see my people
And some are grumblin' and some are wonderin'
If this land's still made for you and me
[Chorus]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Chorus]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 6]
Nobody living can ever stop me
As I go walking that freedom highway;
Nobody living can ever make me turn back
This land was made for you and me
Táto krajina je vaša krajina, a táto krajina je moja pôda
Z Kalifornie, na ostrov New York
Z Redwood Forest, do vody Gulf Stream
Tento pozemok bol vyrobený pre vás a pre mňa
[Verse 1]
Ako som šiel pešo tú stužku diaľnice
Aj píla nado mnou, že nekonečný diaľnice
Aj píla podo mnou, že Golden Valley
Tento pozemok bol vyrobený pre vás a pre mňa
[Chorus]
Táto krajina je vaša krajina, táto krajina je moja pôda
Z Kalifornie, na ostrov New York
Z Redwood Forest, do vody Gulf Stream
Tento pozemok bol vyrobený pre vás a pre mňa
[Verse 2]
Som sa potuloval a nesúvisle, a ja som nasledoval svoje kroky
Na šumivých pieskov jej diamantových púšťa
Všade okolo mňa hlas znel
Tento pozemok bol vyrobený pre vás a pre mňa
[Chorus]
Táto krajina je vaša krajina, táto krajina je moja pôda
Z Kalifornie, na ostrov New York
Z Redwood Forest, do vody Gulf Stream
Tento pozemok bol vyrobený pre vás a pre mňa
[Verse 3]
Keď vyjde slnko svieti, keď som prechádzal
A pšeničné polia máva a prachová mračná valcovanie
Hmla sa zdvihol hlas prišiel skandovanie
Tento pozemok bol vyrobený pre vás a pre mňa
[Chorus]
Táto krajina je vaša krajina, táto krajina je moja pôda
Z Kalifornie, na ostrov New York
Z Redwood Forest, do vody Gulf Stream
Tento pozemok bol vyrobený pre vás a pre mňa
[Verse 4]
Ako som bol Walkin '- videl som ceduľu tam
A to znamenie povedal: "No trespassin '"
Ale na druhú stranu .... to nehovoril nič!
Teraz, keď strana bola vyrobená pre vás i pre mňa!
[Chorus]
Táto krajina je vaša krajina, a táto krajina je moja pôda
Z Kalifornie, na ostrov New York
Z Redwood Forest, do vody Gulf Stream
Tento pozemok bol vyrobený pre vás a pre mňa
[Verse 5]
Na námestiach mesta - v tieni veže
Blízko odľahčovacie kancelárii - vidím svoj ľud
A niektoré z nich sú grumblin 'a niektoré z nich sú Wonderin'
Ak táto krajina je stále pre vás a pre mňa
[Chorus]
Táto krajina je vaša krajina, táto krajina je moja pôda
Z Kalifornie, na ostrov New York
Z Redwood Forest, do vody Gulf Stream
Tento pozemok bol vyrobený pre vás a pre mňa
[Chorus]
Táto krajina je vaša krajina, táto krajina je moja pôda
Z Kalifornie, na ostrov New York
Z Redwood Forest, do vody Gulf Stream
Tento pozemok bol vyrobený pre vás a pre mňa
[Verse 6]
Nikto živý mi môže niekedy zastaviť
Ako som ísť pešo, že sloboda diaľnici;
Nikto živý nemôže nikdy ma vrátiť
Tento pozemok bol vyrobený pre vás a pre mňa