Rain - BTS - Terjemahan bahasa indonesia

Rain - BTS - Terjemahan bahasa indonesia - Lirik Lagu

(비가 오는 짙은 색 서울 그 위에)
달리는 차들, 사방에 꿈틀대는 우산들
날씨는 흐림 공기는 맑음

(저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진)
연회색 배경의 난 왜 여기 멈춰 섰을까
생각이 많은 건지 없는 건지 잘 몰라

바깥이 환해졌을 때쯤 잠에서 깨
피곤에 찌든 손으로 연신 머리를 쓸어대
지난 밤 완성치 못한 노래의 메모장
오늘은 끝낸다 눈 질끈 감고 한숨 푹 쉬어보네
뭐라 변명해? 말 지어보네

어차피 못한 거 그냥 아무 말이나 지어 보내
시선을 돌린 창 밖은 온통 회색 빛
회색 시의 회색 빌딩, 회색 길 위의 회색 비

이 세상 모든 게 느려
잠에서 깬 동생 자꾸 말끝을 흐려
죄 없는 냉장고 또 열었다 닫어
밀려온 알 수 없는 허전함에
일단 나가야겠다고 생각하지
우산도 하나 없이
선명해 비들이 세상에 닿는 소리
피식 웃어, 최고의 배경 음악
미친놈처럼 콧노래를 흥얼거린다
몇 시일까

비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네

비 내리는 밤 창문을
노크 하는 비는 때리지 마음을
시큰한 어깨를 잡고 확인한 문자 “요즘 어때?”
친구의 안부문자는 나를 감성에 젖게
만들지 눅눅한 빗방울의 향기를
맡으며 기지개를 편 다음 난 화장실로
간 뒤 잠에서 덜 깬 거울 속 내게 인사한 뒤
만날 사람도 없는데 괜히 더 길게 샤워를 하지

숙소 밖 여전히 비는 내리네
갈 곳도 딱히 없는데 우산을 챙긴 채
처벅처벅 걸어 정처 없이
더러워진 신발에 비는
존재를 알리듯 흔적을 새기네
이처럼 난 너에게 비처럼 흔적을 새긴 사람일까
그게 아니라면 갑자기 내린 소나기처럼
그저 왔다가는 존재는 아닐까

비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네

몸을 일으켜 찌뿌둥하다고 느낄 쯤 창문을 볼 때
내 몸을 예상이라도 한 듯 비가 내리고 있네
창문에 맺혀 있는 빗물들 바라보며 느끼지
마치 내 마음속을 흐른 눈물들
미묘함 뒤로 밖을 보면 내 상황 같애
선율같이 내리는 비에 모두 다 안단테
준비를 하고 나가
내 인상처럼 구겨진 우산을 쫙 펴고
걸으며 빗소릴 듣는 순간
이 비는 누굴 위해서 내리는 걸까?
쓸쓸한 회색 시멘트 위 부딪혀 때리는 청각
Come slow down

비가 오는 짙은 색 서울 그 위에

Mengapa aku berhenti di sini dengan latar belakang abu-abu terang
Saya tidak tahu jika saya memiliki banyak pikiran atau tidak.

Ketika Anda berada di luar,
Menyapu rambut Anda dengan tangan lelah Anda.
Notepad lagu yang belum selesai tadi malam
Saya menyelesaikannya hari ini. Aku memejamkan mata dan rileks.
Permisi? Saya sedang bicara.
Hanya mengirim saya sesuatu yang tidak dapat Anda lakukan pula.
Semua keluar dari jendela berubah abu-abu
bangunan abu-abu dari kota abu-abu, hujan abu di atas jalan abu-abu
Segala sesuatu di dunia ini lambat
Saudaraku, yang telah jatuh tertidur,
Kulkas tidak bersalah dibuka lagi.

Di kosong yang tidak diketahui mendorong
Saya pikir saya harus pergi keluar sekali.
Tanpa payung
Suara hujan menyentuh dunia
Gambar Senyum, Terbaik Background Music
Bersenandung seperti orang gila.
Jam berapa sekarang?

warna gelap hujan lebih Seoul
Aku masih tidak bisa tidur
hujan yang lebih
Hari ini saya ditarik ke lusuh

Hujan malam jendela

Mengetuk hujan mengalahkan pikiran Anda
Karakter diidentifikasi dengan memegang bahu di bahu "Bagaimana kabarmu hari ini?"
salam teman saya membuat saya merasa emosional
Aroma basah, hujan hujan
Aku menerimanya, peregangan, maka saya pergi ke kamar mandi.
Setelah hati, menyambut saya di cermin
Tidak ada untuk bertemu, tapi aku akan mengambil mandi lebih lama.
Ini masih hujan di luar asrama.
Saya tidak punya tempat untuk pergi, tapi aku tetap payung
Saya tidak ingin berjalan
Hujan sepatu kotor
Ini tanda bahwa Anda menyadari keberadaan Anda.
Seperti ini, saya orang yang diukir jejak seperti hujan.
Jika tidak, seperti mandi tiba-tiba

Mungkin itu hanya datang dan pergi

warna gelap hujan lebih Seoul
Aku masih tidak bisa tidur
hujan yang lebih
Hari ini saya ditarik ke lusuh

Ketika saya merasa jendela terbuka
Hujan seakan saya duga tubuh saya.
Saya merasa itu dengan melihat air hujan di jendela
Air mata mengalir ke dalam hati saya
kehalusan adalah ketika Anda melihat di luar dan melihat situasi saya.
Semua hujan yang jatuh seperti melodi adalah Andante.
Siap-siap

Aku menyebar payung saya kusut seperti kesan saya.
Saat Anda mendengarkan kaki
Siapa yang hujan ini jatuh untuk?
Mendengar pemukulan memukul pada semen abu-abu kesepian
Ayo memperlambat

warna gelap hujan lebih Seoul
Aku masih tidak bisa tidur
hujan yang lebih
Hari ini saya ditarik ke lusuh

Bahkan jika hujan ini berhenti, bahkan jika awan yang diangkat
Aku sedang melihat Anda karena saya tidak indah di sana.