เนื้อเพลง - LYRICS

Seoul - RM - แปลภาษาไทย

차가운 새벽 공기에
난 몰래 눈을 뜨네
이 도시의 harmony
난 너무나 익숙해

Seoul - RM - перевод по-русски
Seoul - RM
Seoul - RM - Tradução em Português
Seoul - RM - Traducción al Español
Seoul - RM - перевод по-русски
Seoul - RM - แปลภาษาไทย
Seoul - RM - Übersetzung auf Deutsch
Seoul - RM - 翻訳 日本語で
Seoul - RM - Terjemahan bahasa indonesia
Seoul - RM - Traduzione in Italiano
Seoul - RM - Türkçe Çeviri
Seoul - RM - Traduction en Français
Seoul - RM - Tłumaczenie Polskie
Seoul - RM - Український переклад UK
Seoul - RM - Pagsasalin para sa Filipino
Seoul - RM - Traducere română
Seoul - RM - Nederlandse Vertaling
Seoul - RM - Қазақ тіліне аударма KK
Seoul - RM - Български превод BG
Seoul - RM - 翻譯 中文
Seoul - RM - пераклад на беларускую BE
Seoul - RM - Magyar fordítás HU
Seoul - RM - Превод на српском SR
Seoul - RM - Dịch sang tiếng Việ
Seoul - RM - Versi Bahasa Malaysia
Seoul - RM - हिंदी अनुवाद (hindee anuvaad)
Seoul - RM - ترجمه به فارسی
Seoul - RM - 한국어로 번역
Seoul - RM - Hrvatski prijevod HR
Seoul - RM - Käännöksen suomeksi
Seoul - RM - الترجمة إلى العربية
Seoul - RM - Përkthimi në shqip
Seoul - RM - Oversettelse til Norsk
Seoul - RM - תרגום לעברית
Seoul - RM - Oversættelse til Dansk
Seoul - RM - μετάφραση ελληνικά
Seoul - RM - Český překlad CS
Seoul - RM - Svensk översättning SV
Seoul - RM - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Seoul - RM - Bosanski prevod BS
Seoul - RM - Eesti tõlge ET
Seoul - RM - Slovenský preklad SK
Seoul - RM - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Seoul - RM - Slovenski prevod SL
Seoul - RM - Lietuvių vertimas LT
Seoul - RM - Vertaling Afrikaans AF
Seoul - RM - Македонски превод MK
Seoul - RM - La traducció al Català
Seoul - RM - Latviešu tulkojums LV
Seoul - RM - Íslensk þýðing IS
Seoul - RM - Paghubad Cebuano
Seoul - RM - Shanduro yeShona
Seoul - RM - Հայերեն թարգմանությունը
Seoul - RM - ქართული თარგმანი
Seoul - RM - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Seoul - RM - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Seoul - RM - اردو کے لئے ترجمہ - UR-PK
Seoul - RM - Azərbaycanda tərcümə AZ
Seoul - RM - O'zbek tiliga tarjima UZ
Seoul - RM - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Seoul - RM - Ukuguqulelwa kwisiXhosa
#JustGo - Sanderlei

Seoul - RM - แปลภาษาไทย - เนื้อเพลง - LYRICS

차가운 새벽 공기에
난 몰래 눈을 뜨네
이 도시의 harmony
난 너무나 익숙해
내 어린 날들은 아득하고
빌딩과 차들만 가득해도
이젠 여기가 나의 집인걸

[Verse 2]
서울 서울
넌 왜 soul과 발음 비슷한 걸까
무슨 영혼을 겨졌길래
무엇이든 날 이토록

너의 곁에 잡아두었나
네게 난 추억조차 없는데
난 이제 니가 너무 지겨워

너의 맨날 똑같은 잿빛 표정
아니 아니 나는 내가 두려워
이미 너의 돼버렸거든

[Chorus]
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you so

[Verse 3]
가만히 있어도 풍경이 바뀌는 bus와
비슷한 듯 조금씩 다른 building
역한 듯 아닌 듯한 삶의 향과
따뜻한 척 하는 차가운 공원들
늘 헤매야 하는 사람들과
너무 많은 한을 품는 한강들과
혼자 하늘을 볼 수 없는 그네들과
그네들과
좀 늦어버린 자

[Verse 4]
친구들은 툭하면 떠나겠다 해 난
난 끄덕거려 보지만 웃질 못해

너무 인정하기 싫지만
이미 난 너의 미움과
그 역겨움까지 다 사랑해
청계천의 비린 널 사랑해
선유도의 쓸쓸함을 사랑해
좀만 있으면 살기 좋다던
어느 택시기사의 한숨까지도

[Chorus]
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you so

[Bridge]
I live in you

[Chorus]
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you so

[Outro]
Yeah
I love you so (Yeah)
I hate you so (Yeah)
I love you so (Yeah)

I hate you so

TOP 20 - Trends - Hot Vídeos

RM - Forever Rain - English Translation by Sanderlei
RM - Seoul - English Translation by Sanderlei
Tanta Falta - Bryant Myers
forever rain - RM
ซ่อนกลิ่น - PALMY
Shoot Out - MONSTA X
ก้อง ห้วยไร่ - สายแนนหัวใจ Ost. นาคี2
獣ゆく細道 - 椎名林檎と宮本浩次
Kiss and Make Up - Dua Lipa & BLACKPINK - แปลภาษาไทย
Tavşan - Contra
甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA
Shoot Out - MONSTA X - Romanization
STAY BY MY SIDE - TWICE - ROMAJI
Shoot Out - MONSTA X - English Translation
STAY BY MY SIDE - TWICE
HOAPROX x XESI - VÔ TÌNH
Karna Su Sayang - Near
I am YOU - Stray Kids
OG-ANIC x LAZYLOXY - เป็นไรไหม
Flamingo - 米津玄師

Seoul - RM - แปลภาษาไทย

ในอากาศเย็นในตอนเช้า
ฉันแอบเปิดตาของฉัน
ความสามัคคีของเมืองนี้ก็เพื่อให้คุ้นเคยกับผม
แม้ว่าวันหนุ่มของฉันอยู่ห่างไกลและเป็นเพียงเต็มรูปแบบของอาคารและรถยนต์มันเป็นหลังจากที่ทุกบ้านของฉัน
(โซล, โซล)

[Verse 2]
คือการออกเสียงของคุณทำไมเป็นเช่นเดียวกับ 'จิตวิญญาณ'?
คุณทำอะไรเรียงลำดับของจิตวิญญาณถือ?
มันคืออะไรที่ถือฉันโดยด้านข้างของคุณเช่นดังนั้น
เนื่องจากผมไม่ได้ถือความทรงจำของคุณ
ตอนนี้ผมเบื่อคุณ
การแสดงออกของสีเทาของคุณอย่างต่อเนื่อง

ไม่ไม่ฉันกลัวของตัวเอง
สำหรับฉันแล้วกลายเป็นส่วนหนึ่งของคุณ

[Chorus]
หากความรักและความเกลียดชังเป็นคำเดียวกันผมรักคุณ
หากความรักและความเกลียดชังเป็นคำเดียวกันผมเกลียดคุณ
หากความรักและความเกลียดชังเป็นคำเดียวกันผมรักคุณ
หากความรักและความเกลียดชังเป็นคำเดียวกันผมเกลียดคุณ

[Verse 3]
รถโดยสารที่มีการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ที่สวยงามแม้ในขณะที่ฉันยังคง
และอาคารที่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเดียวกันแตกต่างกันเล็กน้อย
กลิ่นหอมของชีวิตที่อาจจะหรืออาจจะไม่เหม็นและ
สวนสาธารณะเย็นที่หลอกว่าจะอบอุ่น

คนที่จะต้องเดินและ
แม่น้ำฮันที่จะต้องปิดบังความเจ็บปวดมากเกินไปและผู้ที่ไม่สามารถเห็นท้องฟ้าสำหรับตัวเองและผู้และผู้ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะสายเกินไป

[Verse 4]
เพื่อนได้อย่างง่ายดายกล่าวว่าพวกเขาจะออกจาก
ผมมองและพยักหน้า แต่ฉันไม่สามารถยิ้ม
ฉันเกลียดที่จะยอมรับมัน แต่
ฉันยังรักความเกลียดชังและรังเกียจของคุณ
ฉันรักกลิ่นคาวของ Cheonggyecheon
ฉันรักความเหงาของ Seonyudo
แม้ถอนหายใจของคนขับรถแท็กซี่บาง
ใครบอกว่ามันเป็นสถานที่ที่ดีที่จะมีชีวิตอยู่ได้ถ้าคุณมีเงิน

[Chorus]

หากความรักและความเกลียดชังเป็นคำเดียวกันผมรักคุณ
หากความรักและความเกลียดชังเป็นคำเดียวกันผมเกลียดคุณ
หากความรักและความเกลียดชังเป็นคำเดียวกันผมรักคุณ
หากความรักและความเกลียดชังเป็นคำเดียวกันผมเกลียดคุณ

[สะพาน]
ฉันอาศัยอยู่ในตัวคุณ

[Chorus]
หากความรักและความเกลียดชังเป็นคำเดียวกันผมรักคุณ
หากความรักและความเกลียดชังเป็นคำเดียวกันผมเกลียดคุณ
หากความรักและความเกลียดชังเป็นคำเดียวกันผมรักคุณ
หากความรักและความเกลียดชังเป็นคำเดียวกันผมเกลียดคุณ

[Outro]
ใช่
ผมรักคุณ (ใช่)
ฉันเกลียดคุณ (ใช่)
ผมรักคุณ (ใช่)
ฉันเกลียดคุณ