מילים לשיר - LYRICS

Seoul - RM - תרגום לעברית

차가운 새벽 공기에
난 몰래 눈을 뜨네
이 도시의 harmony
난 너무나 익숙해

Seoul - RM - пераклад на беларускую BE
Seoul - RM
Seoul - RM - Tradução em Português
Seoul - RM - Traducción al Español
Seoul - RM - перевод по-русски
Seoul - RM - แปลภาษาไทย
Seoul - RM - Übersetzung auf Deutsch
Seoul - RM - 翻訳 日本語で
Seoul - RM - Terjemahan bahasa indonesia
Seoul - RM - Traduzione in Italiano
Seoul - RM - Türkçe Çeviri
Seoul - RM - Traduction en Français
Seoul - RM - Tłumaczenie Polskie
Seoul - RM - Український переклад UK
Seoul - RM - Pagsasalin para sa Filipino
Seoul - RM - Traducere română
Seoul - RM - Nederlandse Vertaling
Seoul - RM - Қазақ тіліне аударма KK
Seoul - RM - Български превод BG
Seoul - RM - 翻譯 中文
Seoul - RM - пераклад на беларускую BE
Seoul - RM - Magyar fordítás HU
Seoul - RM - Превод на српском SR
Seoul - RM - Dịch sang tiếng Việ
Seoul - RM - Versi Bahasa Malaysia
Seoul - RM - हिंदी अनुवाद (hindee anuvaad)
Seoul - RM - ترجمه به فارسی
Seoul - RM - 한국어로 번역
Seoul - RM - Hrvatski prijevod HR
Seoul - RM - Käännöksen suomeksi
Seoul - RM - الترجمة إلى العربية
Seoul - RM - Përkthimi në shqip
Seoul - RM - Oversettelse til Norsk
Seoul - RM - תרגום לעברית
Seoul - RM - Oversættelse til Dansk
Seoul - RM - μετάφραση ελληνικά
Seoul - RM - Český překlad CS
Seoul - RM - Svensk översättning SV
Seoul - RM - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Seoul - RM - Bosanski prevod BS
Seoul - RM - Eesti tõlge ET
Seoul - RM - Slovenský preklad SK
Seoul - RM - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Seoul - RM - Slovenski prevod SL
Seoul - RM - Lietuvių vertimas LT
Seoul - RM - Vertaling Afrikaans AF
Seoul - RM - Македонски превод MK
Seoul - RM - La traducció al Català
Seoul - RM - Latviešu tulkojums LV
Seoul - RM - Íslensk þýðing IS
Seoul - RM - Paghubad Cebuano
Seoul - RM - Shanduro yeShona
Seoul - RM - Հայերեն թարգմանությունը
Seoul - RM - ქართული თარგმანი
Seoul - RM - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Seoul - RM - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Seoul - RM - اردو کے لئے ترجمہ - UR-PK
Seoul - RM - Azərbaycanda tərcümə AZ
Seoul - RM - O'zbek tiliga tarjima UZ
Seoul - RM - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Seoul - RM - Ukuguqulelwa kwisiXhosa
#JustGo - Sanderlei

Seoul - RM - תרגום לעברית - מילים לשיר - LYRICS

차가운 새벽 공기에
난 몰래 눈을 뜨네
이 도시의 harmony
난 너무나 익숙해
내 어린 날들은 아득하고
빌딩과 차들만 가득해도
이젠 여기가 나의 집인걸

[Verse 2]
서울 서울
넌 왜 soul과 발음 비슷한 걸까
무슨 영혼을 겨졌길래
무엇이든 날 이토록

너의 곁에 잡아두었나
네게 난 추억조차 없는데
난 이제 니가 너무 지겨워

너의 맨날 똑같은 잿빛 표정
아니 아니 나는 내가 두려워
이미 너의 돼버렸거든

[Chorus]
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you so

[Verse 3]
가만히 있어도 풍경이 바뀌는 bus와
비슷한 듯 조금씩 다른 building
역한 듯 아닌 듯한 삶의 향과
따뜻한 척 하는 차가운 공원들
늘 헤매야 하는 사람들과
너무 많은 한을 품는 한강들과
혼자 하늘을 볼 수 없는 그네들과
그네들과
좀 늦어버린 자

[Verse 4]
친구들은 툭하면 떠나겠다 해 난
난 끄덕거려 보지만 웃질 못해

너무 인정하기 싫지만
이미 난 너의 미움과
그 역겨움까지 다 사랑해
청계천의 비린 널 사랑해
선유도의 쓸쓸함을 사랑해
좀만 있으면 살기 좋다던
어느 택시기사의 한숨까지도

[Chorus]
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you so

[Bridge]
I live in you

[Chorus]
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I love you so
사랑과 미움이 같은 말이면 I hate you so

[Outro]
Yeah
I love you so (Yeah)
I hate you so (Yeah)
I love you so (Yeah)

I hate you so

TOP 20 - Trends - Hot Vídeos

RM - Forever Rain - English Translation by Sanderlei
RM - Seoul - English Translation by Sanderlei
Tanta Falta - Bryant Myers
forever rain - RM
ซ่อนกลิ่น - PALMY
Shoot Out - MONSTA X
ก้อง ห้วยไร่ - สายแนนหัวใจ Ost. นาคี2
獣ゆく細道 - 椎名林檎と宮本浩次
Kiss and Make Up - Dua Lipa & BLACKPINK - แปลภาษาไทย
Tavşan - Contra
甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA
Shoot Out - MONSTA X - Romanization
STAY BY MY SIDE - TWICE - ROMAJI
Shoot Out - MONSTA X - English Translation
STAY BY MY SIDE - TWICE
HOAPROX x XESI - VÔ TÌNH
Karna Su Sayang - Near
I am YOU - Stray Kids
OG-ANIC x LAZYLOXY - เป็นไรไหม
Flamingo - 米津玄師

Seoul - RM - תרגום לעברית

באוויר הבוקר הקר
אני בסתר לפקוח את עיניי
ההרמוניה של עיר זו, זה כל כך מוכר לי
למרות הימים הצעירים שלי רחוקים וזה רק מלא של בניינים ומכוניות, זה אחרי הכל, הבית שלי
(סיאול, Seoul)

[פסוק 2]
למה היא ההגייה שלך זהה "נשמתו"?
איזה סוג של נשמה אתם מחזיקים?
מהו הדבר שמחזיק אותי לצידך כמו אז
מאז אני אפילו לא מחזיק זכרונות מכם
אני עכשיו כל כך נמאס לך
הביטוי אפור מתמיד שלך

לא, לא, אני מפחד מעצמי
כי אני כבר הפכתי לחלק מכם

[מקהלה]
אם אהבה ושנאה היא אותה המילה, אני אוהב אותך כל כך
אם אהבה ושנאה היא אותה המילה, אני שונא אותך כל כך
אם אהבה ושנאה היא אותה המילה, אני אוהב אותך כל כך
אם אהבה ושנאה היא אותה המילה, אני שונא אותך כל כך

[פסוק 3]
אוטובוסי משני נופים, אפילו כשאני עדיין
והבניינים כי הם קצת מאותו, קצת שונה
הריח של חיים כי עשוי או לא עשוי להיות עביר ו
הפארקים הקרים מתיימרים להיות חם

האנשים שתמיד חייב לנדוד
האן ריברס שיש הנמל יותר מדי כאב למי שלא יכול לראות את השמיים עבור עצמם, ואלה, ואלה קצת מאוחר מדי

[פסוק 4]
חברים בקלות לומר שהם יעזבו
אני מסתכל ולהנהן אבל אני לא יכול לחייך
אני שונא להודות בכך, אבל
אני אפילו אוהב השנאה והגועל שלך
אני אוהב את הריח החשוד של צ'אונגגיאכהאון
אני אוהב את הבדידות של Seonyudo
אפילו את האנחה של איזה נהג מונית
מי אמר שזה מקום טוב לחיות אם יש לך את הכסף

[מקהלה]

אם אהבה ושנאה היא אותה המילה, אני אוהב אותך כל כך
אם אהבה ושנאה היא אותה המילה, אני שונא אותך כל כך
אם אהבה ושנאה היא אותה המילה, אני אוהב אותך כל כך
אם אהבה ושנאה היא אותה המילה, אני שונא אותך כל כך

[גשר]
אני גר לך

[מקהלה]
אם אהבה ושנאה היא אותה המילה, אני אוהב אותך כל כך
אם אהבה ושנאה היא אותה המילה, אני שונא אותך כל כך
אם אהבה ושנאה היא אותה המילה, אני אוהב אותך כל כך
אם אהבה ושנאה היא אותה המילה, אני שונא אותך כל כך

[Outro]
כן
אני אוהבת אותך כל כך (כן)
אני שונא אותך כל כך (כן)
אני אוהבת אותך כל כך (כן)
אני שונא אותך כל כך