Dziesmu vārdi - LYRICS

Come On To Me - Latviešu tulkojums LV - Paul McCartney

I saw you flash a smile
That seemed to me to say
You wanted so much more
Than casual conversation

Come On To Me - La traducció al Català - Paul McCartney
Come On To Me - Paul McCartney
Come On To Me - Tradução em Português
Come On To Me - Traducción al Español
Come On To Me - перевод по-русски
Come On To Me - แปลภาษาไทย
Come On To Me - 翻訳 日本語で
Come On To Me - Traduction en Français
Come On To Me - Terjemahan bahasa indonesia
Come On To Me - Übersetzung auf Deutsch
Come On To Me - Tłumaczenie Polskie
Come On To Me - Traduzione in Italiano
Come On To Me - Türkçe Çeviri
Come On To Me - Nederlandse Vertaling
Come On To Me - Dịch sang tiếng Việ
Come On To Me - Pagsasalin para sa Filipino
Come On To Me - Versi Bahasa Malaysia
Come On To Me - 翻譯 中文
Come On To Me - 한국어로 번역
Come On To Me - Traducere română
Come On To Me - Қазақ тіліне аударма KK
Come On To Me - Български превод BG
Come On To Me - Hrvatski prijevod HR
Come On To Me - Український переклад UK
Come On To Me - Magyar fordítás HU
Come On To Me - Käännöksen suomeksi
Come On To Me - الترجمة إلى العربية
Come On To Me - Përkthimi në shqip
Come On To Me - ترجمه به فارسی
Come On To Me - Oversettelse til Norsk
Come On To Me - пераклад на беларускую BE
Come On To Me - תרגום לעברית
Come On To Me - Oversættelse til Dansk
Come On To Me - Превод на српском SR
Come On To Me - μετάφραση ελληνικά
Come On To Me - Český překlad CS
Come On To Me - Svensk översättning SV
Come On To Me - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Come On To Me - Bosanski prevod BS
Come On To Me - Eesti tõlge ET
Come On To Me - Slovenský preklad SK
Come On To Me - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Come On To Me - Slovenski prevod SL
Come On To Me - Lietuvių vertimas LT
Come On To Me - Vertaling Afrikaans AF
Come On To Me - Македонски превод MK
Come On To Me - La traducció al Català
Come On To Me - Latviešu tulkojums LV
Come On To Me - Íslensk þýðing IS
Come On To Me - Paghubad Cebuano
Come On To Me - हिंदी अनुवाद (hindee anuvaad)
Come On To Me - Shanduro yeShona
Come On To Me - Հայերեն թարգմանությունը
Come On To Me - ქართული თარგმანი
Come On To Me - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Come On To Me - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Come On To Me - اردو کے لئے ترجمہ - UR-PK
#JustGo - Sanderlei

Come On To Me - Latviešu tulkojums LV - Paul McCartney - Dziesmu vārdi - LYRICS

I saw you flash a smile
That seemed to me to say
You wanted so much more
Than casual conversation

I swear I caught a look
Before you turned away
Now I don’t see the point
Resisting your temptation

Did you come on to me
Will I come on to you
If you come on to me

Well I’ll come on to you

I don’t think I can wait

Like I’m supposed to do
How soon can we arrange
A formal introduction

We need to find a place
Where we can be alone
To spend some special time
Without an interruption

If you come on to me

Will I come on to you
If you come on to me
Well I’ll come on to you

Before you grab your coat
I’ll try to be discreet
You know we can’t be seen
Exchanging information

I saw you flash a smile
That seemed to me to say
You wanted so much more
Than casual conversation

If you come on to me
Then I’ll come on to you
If you come on to me
Then I’ll come on to you

Yes I will, yes I will, yes I will now
Yes I will, yes I will, yes I will now

If you come on to me
Then I’ll come on to you
If you come on to me
Then I’ll come on to you

Yeah, yeah, yeah

Come On To Me - Latviešu tulkojums LV - Paul McCartney

Nu es atnākšu uz jums

Es nedomāju, ka es varētu gaidīt
Tāpat kā es esmu vajadzēja darīt
Cik ātri mēs varam noorganizēt
Oficiāls ievads

Mums ir nepieciešams, lai atrastu vietu
Kur mēs varam būt vieni
Pavadīt kādu īpašu laiku
Bez pārtraukuma

Ja jūs nākt uz mani
Vai man nāk uz jums

Ja jūs nākt uz mani
Nu es atnākšu uz jums

Pirms jūs greifers savu mēteli
Es mēģināšu būt diskrēta
Jūs zināt, mēs nevaram redzēt
informācijas apmaiņa

Es redzēju jūs flash smaidu
Tas man likās teikt
Tu gribēji tik daudz
Nekā nejauša saruna

Ja jūs nākt uz mani

Tad es atnākšu uz jums
Ja jūs nākt uz mani
Tad es atnākšu uz jums

Jā, es gribu, jā, es gribu, jā, es tagad
Jā, es gribu, jā, es gribu, jā, es tagad

Ja jūs nākt uz mani
Tad es atnākšu uz jums
Ja jūs nākt uz mani
Tad es atnākšu uz jums

Jā, jā, jā