Lời bài hát

Echame La Culpa - Dịch sang tiếng Việt - Luis Fonsi & Demi Lovato

Tradução em Português
English Translation
перевод по-русски
English Version
Nederlandse Vertaling
Tłumaczenie Polskie
Український переклад
ترجمه به فارسی

Echame La Culpa - Luis Fonsi & Demi Lovato | Lời bài hát

[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey Fonsi?
Oh no
¿Qué pasa Demi?
Hey yeah

[Verso: Luis Fonsi & Demi Lovato]
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien que fue lo que paso
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tu no eres la mala, que el malo soy yo
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoro
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error solo fue conocerme

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

[Coro: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Luis Fonsi & Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey Fonsi?
Oh no
¿Qué pasa Demi?
Hey yeah

[Verso: Luis Fonsi & Demi Lovato]
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien que fue lo que paso
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tu no eres la mala, que el malo soy yo
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoro
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error solo fue conocerme

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

[Coro: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Luis Fonsi & Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa


[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

Echame La Culpa - Luis Fonsi & Demi Lovato | Dịch sang tiếng Việt

[Giới thiệu: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey Fonsi?
Ồ không
Điều gì đã xảy ra, Demi?
Hey yeah

[Câu: Luis Fonsi & Demi Lovato]
Tôi có trong câu chuyện này một điều để thú nhận
Tôi đã hiểu rất rõ những gì đã xảy ra
Và mặc dù nó đau rất nhiều tôi phải chấp nhận
Rằng bạn không phải là xấu, mà một trong những xấu là tôi
Bạn không bao giờ thực sự gặp tôi
Sự kỳ diệu đã làm bạn rơi vào tình yêu đã biến mất
Và tôi không muốn ở vị trí của bạn
Bởi vì lỗi của bạn chỉ biết tôi

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Duo]
Nó không phải bạn, nó không phải bạn
Đó không phải là bạn, đó là tôi (đó là tôi)
Tôi không muốn làm bạn đau khổ
Tốt hơn là quên đi và để nó như thế (như thế này)
Đổ lỗi cho tôi
Nó không phải bạn, nó không phải bạn
Đó không phải là bạn, đó là tôi (đó là tôi)
Tôi không muốn làm bạn đau khổ
Tốt hơn là quên đi và để nó như thế (như thế này)
Đổ lỗi cho tôi
 

[Cầu: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, tôi không thực sự, thực sự muốn chiến đấu nữa
Tôi không thực sự, thực sự muốn giả mạo nó không
Nghe tôi như The Beatles bé chỉ để cho nó được
Vậy đi nào, đổ lỗi cho tôi, vâng
Tôi không thực sự, thực sự muốn chiến đấu nữa
Tôi không thực sự, thực sự muốn giả mạo nó không
Nghe tôi như The Beatles bé chỉ để cho nó được
Tôi ăn trên đổ lỗi cho tôi

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Duo]
Nó không phải bạn, nó không phải bạn
Đó không phải là bạn, đó là tôi (đó là tôi)
Tôi không muốn làm bạn đau khổ
Tốt hơn là quên đi và để nó như thế (như thế này)
Đổ lỗi cho tôi
Nó không phải bạn, nó không phải bạn
Đó không phải là bạn, đó là tôi (đó là tôi)
Tôi không muốn làm bạn đau khổ
Tốt hơn là quên đi và để nó như thế (như thế này)
Đổ lỗi cho tôi

[Bài viết-Chorus: Luis Fonsi & Dúo]
Bạn chỉ cần một nụ hôn
Bạn chỉ cần một nụ hôn
Nụ hôn đó mà tôi luôn hứa với bạn
Đổ lỗi cho tôi
Bạn chỉ cần một nụ hôn
Bạn chỉ cần một nụ hôn
Nụ hôn đó mà tôi luôn hứa với bạn
Đổ lỗi cho tôi
 

[Cầu: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, tôi không thực sự, thực sự muốn chiến đấu nữa
Tôi không thực sự, thực sự muốn giả mạo nó không
Nghe tôi như The Beatles bé chỉ để cho nó được
Vậy đi nào, đổ lỗi cho tôi, vâng
Tôi không thực sự, thực sự muốn chiến đấu nữa
Tôi không thực sự, thực sự muốn giả mạo nó không
Nghe tôi như The Beatles bé chỉ để cho nó được
Tôi ăn trên đổ lỗi cho tôi

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Duo]
Nó không phải bạn, nó không phải bạn
Đó không phải là bạn, đó là tôi (đó là tôi)
Tôi không muốn làm bạn đau khổ
Tốt hơn là nên quên và để nó như thế này (tốt, tốt, như thế này)
Đổ lỗi cho tôi
Nó không phải bạn, nó không phải bạn
Đó không phải là bạn, đó là tôi (đó là tôi)
Tôi không muốn làm bạn đau khổ
Tốt hơn là quên đi và để nó như thế (như thế này)
Đổ lỗi cho tôi

[Bài viết-Chorus: Duet]
Bạn chỉ cần một nụ hôn
Bạn chỉ cần một nụ hôn
Nụ hôn đó mà tôi luôn hứa với bạn
Đổ lỗi cho tôi
Bạn chỉ cần một nụ hôn
Bạn chỉ cần một nụ hôn
Nụ hôn đó mà tôi luôn hứa với bạn
Đổ lỗi cho tôi

[Giới thiệu: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey Fonsi?
Ồ không
Điều gì đã xảy ra, Demi?
Hey yeah

[Câu: Luis Fonsi & Demi Lovato]
Tôi có trong câu chuyện này một cái gì đó để thú nhận
Tôi đã hiểu rất rõ những gì đã xảy ra
Và mặc dù nó đau rất nhiều tôi phải chấp nhận
Rằng bạn không phải là xấu, mà một trong những xấu là tôi
Bạn không bao giờ thực sự gặp tôi
Sự kỳ diệu đã làm bạn rơi vào tình yêu đã biến mất
Và tôi không muốn ở vị trí của bạn
Bởi vì lỗi của bạn chỉ biết tôi

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Duo]
Nó không phải bạn, nó không phải bạn
Đó không phải là bạn, đó là tôi (đó là tôi)
Tôi không muốn làm bạn đau khổ
Tốt hơn là quên đi và để nó như thế (như thế này)
Đổ lỗi cho tôi
Nó không phải bạn, nó không phải bạn
Đó không phải là bạn, đó là tôi (đó là tôi)
Tôi không muốn làm bạn đau khổ
Tốt hơn là quên đi và để nó như thế (như thế này)
Đổ lỗi cho tôi
 

[Cầu: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, tôi không thực sự, thực sự muốn chiến đấu nữa
Tôi không thực sự, thực sự muốn giả mạo nó không
Nghe tôi như The Beatles bé chỉ để cho nó được
Vậy đi nào, đổ lỗi cho tôi, vâng
Tôi không thực sự, thực sự muốn chiến đấu nữa
Tôi không thực sự, thực sự muốn giả mạo nó không
Nghe tôi như The Beatles bé chỉ để cho nó được
Tôi ăn trên đổ lỗi cho tôi

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Duo]
Nó không phải bạn, nó không phải bạn
Đó không phải là bạn, đó là tôi (đó là tôi)
Tôi không muốn làm bạn đau khổ
Tốt hơn là quên đi và để nó như thế (như thế này)
Đổ lỗi cho tôi
Nó không phải bạn, nó không phải bạn
Đó không phải là bạn, đó là tôi (đó là tôi)
Tôi không muốn làm bạn đau khổ
Tốt hơn là quên đi và để nó như thế (như thế này)
Đổ lỗi cho tôi

[Bài viết-Chorus: Luis Fonsi & Dúo]
Bạn chỉ cần một nụ hôn
Bạn chỉ cần một nụ hôn
Nụ hôn đó mà tôi luôn hứa với bạn
Đổ lỗi cho tôi
Bạn chỉ cần một nụ hôn
Bạn chỉ cần một nụ hôn
Nụ hôn đó mà tôi luôn hứa với bạn
Đổ lỗi cho tôi
 

[Cầu: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, tôi không thực sự, thực sự muốn chiến đấu nữa
Tôi không thực sự, thực sự muốn giả mạo nó không
Nghe tôi như The Beatles bé chỉ để cho nó được
Vậy đi nào, đổ lỗi cho tôi, vâng
Tôi không thực sự, thực sự muốn chiến đấu nữa
Tôi không thực sự, thực sự muốn giả mạo nó không
Nghe tôi như The Beatles bé chỉ để cho nó được
Tôi ăn trên đổ lỗi cho tôi

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Duo]
Nó không phải bạn, nó không phải bạn
Đó không phải là bạn, đó là tôi (đó là tôi)
Tôi không muốn làm bạn đau khổ
Tốt hơn là nên quên và để nó như thế này (tốt, tốt, như thế này)
Đổ lỗi cho tôi
Nó không phải bạn, nó không phải bạn
Đó không phải là bạn, đó là tôi (đó là tôi)
Tôi không muốn làm bạn đau khổ
Tốt hơn là quên đi và để nó như thế (như thế này)
Đổ lỗi cho tôi