Пісні лірики

Echame La Culpa - Український переклад - Luis Fonsi & Demi Lovato

Tradução em Português
English Translation
перевод по-русски
Dịch sang tiếng Việt
Nederlandse Vertaling
Tłumaczenie Polskie
English Version
ترجمه به فارسی

Echame La Culpa - Luis Fonsi & Demi Lovato | Пісні лірики

[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey Fonsi?
Oh no
¿Qué pasa Demi?
Hey yeah

[Verso: Luis Fonsi & Demi Lovato]
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien que fue lo que paso
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tu no eres la mala, que el malo soy yo
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoro
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error solo fue conocerme

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

[Coro: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Luis Fonsi & Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey Fonsi?
Oh no
¿Qué pasa Demi?
Hey yeah

[Verso: Luis Fonsi & Demi Lovato]
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien que fue lo que paso
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tu no eres la mala, que el malo soy yo
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoro
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error solo fue conocerme

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

[Coro: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Luis Fonsi & Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa


[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

Echame La Culpa - Luis Fonsi & Demi Lovato | Український переклад

[Вступне слово: Демі Ловато та Луїс Фонсі]
Ей, Фоні?
О, ні
Що робить, Деми?
Га дга

[Вірш: Луїс Фонсі та Демі Ловато]
У цій історії я маю щось зізнатися
Я вже дуже добре зрозумів, що сталося
І хоча це так боляче, я повинен прийняти
Те, що ти не поганий, поганий - це я
Ви ніколи не зустріли мене
Магія, яка змусила вас закохатися, пішла
І я не хочу бути на своєму місці
Тому що ваша помилка була лише знанням мене

[Приспів: Луїс Фонсі & (Демі Ловато) і Дуо]
Це не ти, це не ти
Це не ти, це я (це я)
Я не хочу вас страждати
Краще забути і залишити це так (як це)
Звинуй мене
Це не ти, це не ти
Це не ти, це я (це я)
Я не хочу вас страждати
Краще забути і залишити це так (як це)
Звинуй мене
 

[Міст: Демі Ловато + Луїс Фонсі]
Гаразд, я насправді не хочу більше битися
Я не дуже, дійсно хочу, щоб його більше не підробляти
Зіграй мене, як дитина Beatles, просто дозвольте це бути
Так що давай, поклади на мене провину, так
Насправді я дійсно не хочу боротися більше
Я не дуже, дійсно хочу, щоб його більше не підробляти
Зіграй мене, як дитина Beatles, просто дозвольте це бути
Я їжу звинувачу на мені

[Приспів: Луїс Фонсі & (Демі Ловато) і Дуо]
Це не ти, це не ти
Це не ти, це я (це я)
Я не хочу вас страждати
Краще забути і залишити це так (як це)
Звинуй мене
Це не ти, це не ти
Це не ти, це я (це я)
Я не хочу вас страждати
Краще забути і залишити це так (як це)
Звинуй мене

[Пост-хор: Луїс Фонсі та Дуо]
Вам потрібен лише один поцілунок
Вам потрібен лише один поцілунок
Це поцілунок, про яке я завжди обіцяв вам
Звинуй мене
Вам потрібен лише один поцілунок
Вам потрібен лише один поцілунок
Це поцілунок, про яке я завжди обіцяв вам
Звинуй мене
 

[Міст: Демі Ловато + Луїс Фонсі]
Гаразд, я насправді не хочу більше битися
Я не дуже, дійсно хочу, щоб його більше не підробляти
Зіграй мене, як дитина Beatles, просто дозвольте це бути
Так що давай, поклади на мене провину, так
Насправді я дійсно не хочу боротися більше
Я не дуже, дійсно хочу, щоб його більше не підробляти
Зіграй мене, як дитина Beatles, просто дозвольте це бути
Я їжу звинувачу на мені

[Приспів: Луїс Фонсі & (Демі Ловато) і Дуо]
Це не ти, це не ти
Це не ти, це я (це я)
Я не хочу вас страждати
Краще забути і залишити це як це (добре, так, як це)
Звинуй мене
Це не ти, це не ти
Це не ти, це я (це я)
Я не хочу вас страждати
Краще забути і залишити це так (як це)
Звинуй мене

[Пост-хор: дует]
Вам потрібен лише один поцілунок
Вам потрібен лише один поцілунок
Це поцілунок, про яке я завжди обіцяв вам
Звинуй мене
Вам потрібен лише один поцілунок
Вам потрібен лише один поцілунок
Це поцілунок, про яке я завжди обіцяв вам
Звинуй мене

[Вступне слово: Демі Ловато та Луїс Фонсі]
Ей, Фоні?
О, ні
Що робить, Деми?
Га дга

[Вірш: Луїс Фонсі та Демі Ловато]
У цій історії я маю щось зізнатися
Я вже дуже добре зрозумів, що сталося
І хоча це так боляче, я повинен прийняти
Те, що ти не поганий, поганий - це я
Ви ніколи не зустріли мене
Магія, яка змусила вас закохатися, пішла
І я не хочу бути на своєму місці
Тому що ваша помилка була лише знанням мене

[Приспів: Луїс Фонсі & (Демі Ловато) і Дуо]
Це не ти, це не ти
Це не ти, це я (це я)
Я не хочу вас страждати
Краще забути і залишити це так (як це)
Звинуй мене
Це не ти, це не ти
Це не ти, це я (це я)
Я не хочу вас страждати
Краще забути і залишити це так (як це)
Звинуй мене
 

[Міст: Демі Ловато + Луїс Фонсі]
Гаразд, я насправді не хочу більше битися
Я не дуже, дійсно хочу, щоб його більше не підробляти
Зіграй мене, як дитина Beatles, просто дозвольте це бути
Так що давай, поклади на мене провину, так
Насправді я дійсно не хочу боротися більше
Я не дуже, дійсно хочу, щоб його більше не підробляти
Зіграй мене, як дитина Beatles, просто дозвольте це бути
Я їжу звинувачу на мені

[Приспів: Луїс Фонсі & (Демі Ловато) і Дуо]
Це не ти, це не ти
Це не ти, це я (це я)
Я не хочу вас страждати
Краще забути і залишити це так (як це)
Звинуй мене
Це не ти, це не ти
Це не ти, це я (це я)
Я не хочу вас страждати
Краще забути і залишити це так (як це)
Звинуй мене

[Пост-хор: Луїс Фонсі та Дуо]
Вам потрібен лише один поцілунок
Вам потрібен лише один поцілунок
Це поцілунок, про яке я завжди обіцяв вам
Звинуй мене
Вам потрібен лише один поцілунок
Вам потрібен лише один поцілунок
Це поцілунок, про яке я завжди обіцяв вам
Звинуй мене
 

[Міст: Демі Ловато + Луїс Фонсі]
Гаразд, я насправді не хочу більше битися
Я не дуже, дійсно хочу, щоб його більше не підробляти
Зіграй мене, як дитина Beatles, просто дозвольте це бути
Так що давай, поклади на мене провину, так
Насправді я дійсно не хочу боротися більше
Я не дуже, дійсно хочу, щоб його більше не підробляти
Зіграй мене, як дитина Beatles, просто дозвольте це бути
Я їжу звинувачу на мені

[Приспів: Луїс Фонсі & (Демі Ловато) і Дуо]
Це не ти, це не ти
Це не ти, це я (це я)
Я не хочу вас страждати
Краще забути і залишити це як це (добре, так, як це)
Звинуй мене
Це не ти, це не ти
Це не ти, це я (це я)
Я не хочу вас страждати
Краще забути і залишити це так (як це)
Звинуй мене